Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-07 06:45:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=27162
This commit is contained in:
Aleksey Bragin 2007-06-12 20:31:45 +00:00
parent 77e68c3d5a
commit adcf0f69c7
24 changed files with 1569 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
CAPTION "Character Map"
FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
BEGIN
LTEXT "Øðèôò :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
PUSHBUTTON "Ñïðàâêà", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
LTEXT "Êîïèðîâàòü ñèìâîë :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
EDITTEXT IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Âûáðàòü", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
PUSHBUTTON "Êîïèðîâàòü", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
//AUTOCHECKBOX "Advanced view", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
//EDITTEXT IDC_DISPLAY, 8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
CAPTION "Î Character Map"
FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
IDS_ABOUT "&Î ïðîãðàììå..."
END

1
reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
View file

@ -13,3 +13,4 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"

66
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* Äèàëîãè */
IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EXSTYLE DS_SHELLFONT
BEGIN
GROUPBOX "Êàðòû", -1, 7, 7, 65, 40
AUTORADIOBUTTON "Ïî &îäíîé", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Ïî &òðè", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçûâàòü âðåìÿ", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
END
/* Ñòðîêè */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SOL_NAME "Solitaire"
IDS_SOL_ABOUT "Solitaire îò J Brown\n\nCardLib âåðñèè 1.0."
IDS_SOL_QUIT "Çàêîí÷èòü òåêóùóþ èãðó?"
END
/* Ìåíþ */
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Èãðà"
BEGIN
MENUITEM "Í&îâàÿ èãðà\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîêðûòü...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&Íàñòðîéêè...", IDM_GAME_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûõîä", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Ïîìîùü"
BEGIN
MENUITEM "&Ñïðàâêà\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END

1
reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
View file

@ -13,6 +13,7 @@ IDI_SOLITAIRE ICON DISCARDABLE "solitaire.ico"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"

89
reactos/base/applications/games/winemine/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,89 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE {
IDS_APPNAME, "WineMine"
}
MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Èãðà" {
MENUITEM "&Íîâàÿ èãðà", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ìåòêè", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Í&îâè÷îê", IDM_BEGINNER
MENUITEM "&Ëþáèòåëü", IDM_ADVANCED
MENUITEM "&Ïðîôåññèîíàë", IDM_EXPERT
MENUITEM "Î&ñîáûå...", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûõîä", IDM_EXIT
}
POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "&×åìïèîíû", IDM_TIMES
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
}
}
DLG_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Ëó÷øåå âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EXSTYLE DS_SHELLFONT
{
GROUPBOX "Ëó÷øåå âðåìÿ", IDNONE, 10, 10, 140, 45
LTEXT "Íîâè÷îê", IDNONE, 20, 20, 40, 8
LTEXT "Ëþáèòåëü", IDNONE, 20, 30, 40, 8
LTEXT "Ïðîôåññèîíàë", IDNONE, 20, 40, 40, 8
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15
}
DLG_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Ïîçäðàâëÿåì!"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EXSTYLE DS_SHELLFONT
{
LTEXT "Ïîæàëóéñòâà ââåäèòå âàøå èìÿ", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 60, 40, 40, 15
}
DLG_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 100, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Îñîáàÿ èãðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EXSTYLE DS_SHELLFONT
{
LTEXT "Âûñîòà", IDNONE, 5, 5, 30, 10
LTEXT "Øèðèíà", IDNONE, 5, 35, 30, 10
LTEXT "×èñëî ìèí", IDNONE, 5, 65, 30, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 40, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
}
DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Î ïðîãðàììå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EXSTYLE DS_SHELLFONT
{
LTEXT "Winemine", IDNONE, 10, 10, 35, 10
LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE, 35, 25, 100, 10
LTEXT "ïîä ëèöåíçèåé Wine", IDNONE, 35, 35, 100, 10
ICON "WINEMINE", IDNONE, 10, 25, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 50, 60, 55, 15
}

1
reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
View file

@ -21,6 +21,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"

23
reactos/base/applications/mmc/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûõîä\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Î ReactOS Management Console...", ID_HELP_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS Management Console"
IDS_CONSOLETITLE "Console%1!u!"
END

2
reactos/base/applications/mmc/mmc.rc
View file

@ -17,4 +17,4 @@ IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/mmc.ico
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"

157
reactos/base/applications/msconfig/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,157 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 378, 220
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Íàñòðîéêè ñèñòåìû"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ïðèìåíèòü", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_STARTUP_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,223,155,66,14
PUSHBUTTON "Â&ûêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Çàïóñê", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SERVICES_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
PUSHBUTTON "&Âêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,223,155,66,14
PUSHBUTTON "Â&ûêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
END
IDD_GENERAL_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Âàðèàíòû çàïóñêà", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "&Îáû÷íûé çàïóñê - çàãðóçêà âñåõ äðàéâåðîâ óñòðîéñòâ è çàïóñê âñåõ ñëóæá", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
CONTROL "&Äèàãíîñòè÷åñêèé çàïóñê - çàãðóçêà òîëüêî îñíîâíûõ äðàéâåðîâ è çàïóñê îñíîâíûõ ñëóæá", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
CONTROL "&Âûáîðî÷íûé çàïóñê", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
CHECKBOX "Î&áðàáàòûâàòü ôàéë SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
CHECKBOX "&Çàãðóæàòü ñèñòåìíûå ñëóæáû", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
CHECKBOX "Ç&àãðóæàòü ýëåìåíòû àâòîçàãðóçêè", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10
END
IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200
PUSHBUTTON "&Ïðîâåðèòü âñå ïóòè çàãðóçêè", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
PUSHBUTTON "Ï&î óìîë÷àíèþ", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
PUSHBUTTON "&Ââåðõ", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
PUSHBUTTON "Â&íèç", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
GROUPBOX "Ïàðàìåòðû çàãðóçêè", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10
CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12
LTEXT "&Òàéìàóò:", -1, 280, 91, 30, 10
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
LTEXT "ñåê.", -1, 340, 91, 15, 10
END
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 175, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MSCONFIG "Íàñòðîéêà ñèñòåìû"
IDS_TAB_GENERAL "Îáùèå"
IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI"
IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI"
IDS_TAB_SERVICES "Ñëóæáû"
IDS_TAB_STARTUP "Àâòîçàãðóçêà"
IDS_TAB_TOOLS "Óòèëèòû"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Ñëóæáà"
IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Áàçîâàÿ"
IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Èçãîòîâèòåëü"
IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Ñîñòîÿíèå"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Íàçâàíèå"
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Îïèñàíèå"
IDS_TOOLS_CMD_NAME "Êîìíäíàÿ ñòðîêà"
IDS_TOOLS_CMD_DESCR ""
IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
IDS_TOOLS_INFO_NAME "Âåðñèÿ"
IDS_TOOLS_INFO_DESCR "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î âåðñèè."
IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "Ðåäàêòîð ðååñòðà"
IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "Îòêðûòûé ðåäàêòîð ðååñòðà."
IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "Íàñòðîéêè ñèñòåìû"
IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ îá ýòîì êîìïüþòåðå."
IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control"
IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Ýëåìåíò"
IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Êîìàíäà"
IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Ðàñïîëîæåíèå"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Çàïóùåíî"
IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Îñòàíîâëåíî"
IDS_SERVICES_YES "Äà"
IDS_SERVICES_UNKNOWN "Unknown"
END

1
reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/th-TH.rc"

84
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,84 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Âûõîä", IDC_EXIT
END
POPUP "Äåéñòâèå"
BEGIN
MENUITEM "Ïå÷àòü", IDC_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà", IDC_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñïðàâêà", IDC_PROGHELP, GRAYED
END
POPUP "Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Óñòðîéñòâà ïî òèïó", IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
MENUITEM "Óñòðîéñòâà ïî ïîäêëþ÷åíèþ", IDC_STATIC, GRAYED
MENUITEM "Ðåñóðñû ïî òèïó", IDC_STATIC, GRAYED
MENUITEM "Ðåñóðñû ïî ïîäêëþ÷åíèþ", IDC_STATIC, GRAYED
END
POPUP "Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "Ïîìîùü", IDC_PROGHELP
MENUITEM "Î ïðîãðàììå", IDC_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "Ñâîéñòâà", IDC_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ïîìîùü", IDC_PROGHELP
END
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "Î Device Manager"
FONT 8,"Tahoma",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nîò Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
PUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "Ñâîéñòâà"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Îáíîâèòü"
IDS_TOOLTIP_HELP "Ïîìîùü"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Âûõîä"
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "ReactOS Device Manager"
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXIT " Âûõîä èç ïðîãðàììû."
IDS_HINT_REFRESH " Îáíîâèòü ñïèñîê."
IDS_HINT_PROP " Îòêðûòü ñâîéñòâà äëÿ âûáðàííîãî ýëåìåíòà."
IDS_HINT_HELP " Ïîêàçàòü îêíî ñïðàâêè."
IDS_HINT_ABOUT " Î ReactOS Device Manager."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Âîñòàíîâèòü íîðìàëüíûé ðàçìåð ýòîãî îêíà."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Ïåðåìåñòèòü ýòî îêíî."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Èçìåíèòü ðàçìåð ýòîãî îêíà."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ñâåðíóòü ýòî îêíî â çíà÷îê."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðàçâåðíóòü ýòî îêíî íà ïîëíûé ýêðàí."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Çàêðûòü ýòî îêíî."
END

1
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
View file

@ -20,6 +20,7 @@ IDB_EXIT BITMAP DISCARDABLE "res/exit.bmp"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"

2
reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
View file

@ -13,5 +13,5 @@
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"

69
reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,69 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BCAST "Broadcast"
IDS_P2P "Peer To Peer"
IDS_MIXED "Mixed"
IDS_HYBRID "Hybrid"
IDS_UNKNOWN "unknown"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_OTHER "Другой тип адаптера"
IDS_ETH "Ethernet адаптер"
IDS_TOKEN "Token Ring адаптер"
IDS_FDDI "FDDI адаптер"
IDS_PPP "PPP адаптер"
IDS_LOOP "Loopback адаптер"
IDS_SLIP "SLIP адаптер"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
IDS_USAGE
"\nИСПОЛЬЗОВАНИЕ:\n \
ipconfig [/? | /all | /renew [адаптер] | /release [адаптер] |\n \
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
/showclassid адаптер |\n \
/setclassid адаптер [устанавливаемый_код_класса_dhcp] ]\n \
\n \
Где\n \
адаптер Название подключения\n \
(* - любое количество знаков, ? - один любой знак, см. примеры)\n \
\n \
Ключи:\n \
/? Обобразить это справочное сообщение.\n \
/all Отобразить полную информацию о настройке параметров.\n \
/release Освободить IP-адрес для указанного адаптера.\n \
/renew Обновить IP-адрес для указанного адаптера.\n \
/flushdns Очистить кеш разрешений DNS.\n \
/registerdns Обновить все DHCP-аренды и перерегистрировать DNS-имена.\n \
/displaydns Отобразить содержимое кеша разрешений DNS.\n \
/showclassid Отобразить все допустимые для этого адаптера коды (IDs) DHCP-классов.\n \
/setclassid Изменить код (ID) DHCP-класса.\n \
\n \
По умолчанию отображается только IP-адрес, маска подсети и стандартный шлюз\n \
для каждого подключенного адаптера, для которого выполнена привязка с TCP/IP.\n \
\n \
Для ключей Release и Renew, если не указано имя адаптера, будет освобожден или\n \
обновлен IP-адрес, выданный для всех адаптеров, для которых существуют\n \
привязки с TCP/IP.\n \
\n \
Для ключа Setclassid, если не указан код класса (ID), существующий код класса будет удален.\n \
\n \
Примеры:\n \
> ipconfig ... Отображает краткую информацию.\n \
> ipconfig /all ... Отображает полную информацию\n \
> ipconfig /renew ... Обновляет сведения для всех адаптеров\n \
> ipconfig /renew EL* ... Обновляет сведения для адаптеров,\n \
начинающихся с EL\n \
> ipconfig /release *Con* ... Освобождает IP-адрес для всех адаптеров,\n \
имена которых удовлетворяют запросу:\n \
""Подключение по локальной сети 1"" или\n \
""Подключение по локальной сети 2""\n"
END

45
reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ïàðàìåòðû"
BEGIN
MENUITEM "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES
MENUITEM "&Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû", IDC_ADVANCED_CONTROLS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûõîä", IDC_EXIT
END
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "&Âûçîâ ñïðàâêè", IDC_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDC_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SNDVOL32 "Volume Control"
IDS_NOMIXERDEVICES "Íåò äîñòóïíûõ ìèêøåðíûõ óñòðîéñòâ! Ïðèëîæåíèå áóäåò çàâåðøåíî."
END
IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ñâîéñòâà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Ìèêøåð:", -1, 7,8,48,9
COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Íàñòðîéêè ãðîìêîñòè:", -1, 7,25,211,77
PUSHBUTTON "&Âîñïðîèçâåäåíèå", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "&Çàïèñü", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "&Äðóãîå:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Îòîáðàæàòü ðåãóëÿòîðû ãðîìêîñòè:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 168,226,50,14
END

1
reactos/base/applications/sndvol32/rsrc.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@ IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/sndvol32.ico
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

685
reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,685 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Ìåíþ
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Çàâåðøåíèå äèñïåò÷åðà çàäà÷", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ïàðàìåòðû"
BEGIN
MENUITEM "Ïîâå&ðõ îñòàëüíûõ îêîí", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Ñâîðà÷èâàòü ïîñëå îáðàùåíèÿ", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "Ñ&êðûâàòü ñâåðíóòîå", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Îòîáðàæàòü 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "&Îáíîâèòü", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Ñêîðîñòü îáíîâëåíèÿ"
BEGIN
MENUITEM "&Âûñîêàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "Î&áû÷íàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Íèçêàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Ïðèîñòàíîâèòü", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Âûáðàòü ñòîëáöû...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Çàãðóçêà ÖÏ"
BEGIN
MENUITEM "&Îäèí ãðàôèê íà âñå ÖÏ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Ïî ãðàôèêó íà êàæäûé ÖÏ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Âûâîä âðåìåíè ÿäðà", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Îêíà"
BEGIN
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Ñâ&åðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Âûçîâ ñïðàâêè", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Ñâ&åðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Ñâ&åðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñíÿ&òü çàäà÷ó", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "Ïåðåéòè ê ïðîöåññà&ì", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Âîñòàíîâèòü", ID_RESTORE
MENUITEM "&Çàêðûòü", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîâåðõ îñòàëüíûõ îêîí", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Çàâåðùèòü ïðîöåññ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ç&àâåðøèòü äåðåâî ïðîöåññîâ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Îòëàäêà", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Ïðèîðèòåò"
BEGIN
MENUITEM "&Ðåàëüíîãî âðåìåíè", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Âûñîêèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Â&ûøå ñðåäíåãî", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Ñðåäíèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "&Íèæå ñðåäíåãî", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "Í&èçêèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "&Çàäàòü ñîîòâåòñòâèå...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Ðåäàêòèðîâàòü îòëàäêó &ïîòîêîâ...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Äèàëîãè
//
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î ïðîãðàììå Äèñïåò÷åð çàäà÷"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Äèñïåò÷åð çàäà÷ v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nîò Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Íîâàÿ çàäà÷à...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòü çàäà÷ó",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòü ïðîöåññ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Îòîáðàæàòü ïðîöåññû âñåõ ïîëüçîâàòåëåé",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Çàãðóçêà ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Âñåãî",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Âûäåëåíèå ïàìÿòè (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ôèçè÷åñêàÿ ïàìÿòü (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ïàìÿòü ÿäðà (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Äèñêðèïòîðîâ",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Ïîòîêîâ",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Ïðîöåññîâ",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Âñåãî",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Ïðåäåë",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
LTEXT "Ïèê",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Âñåãî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Äîñòóïíî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
LTEXT "Ñèñòåìíûé êåø",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Âñåãî",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Âûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
LTEXT "Íåâûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Îòîáðàæåíèå çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Îòîáðàæåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Îòëàäêà ïîòîêîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ñåìåéñòâî ïðîöåññîðîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "Óñòàíîâêà ïðîöåññîðîâ, íà êîòîðûõ áóäåò âûïîëíÿòüñÿ çàäà÷à.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âûáîð ñòîëáöîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Âûáîð ñòîëáöîâ, îòîáðàæàåìûõ â ñïèñêå Ìåíåäæåðà çàäà÷.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "&Èìÿ îáðàçà",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "PID (èäåíòè&ô. ïðîöåññà)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
CONTROL "&Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,53,10
CONTROL "&Âðåìÿ ÖÏ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "&Ïàìÿòü - èñïîëüçîâàíèå",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "Ïàìÿòü - èçìå&íåíèå",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "Ïàìÿòü - &ìàêñèìóì",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "&Îøèáîê ñòðàíèöû",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,53,10
CONTROL "Îá&úåêòû USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,62,10
CONTROL "×èñëî ÷òåíèé",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "Ïðî÷èòàíî áàéò",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "Êîä ñå&àíñà",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Èì&ÿ ïîëüçîâàòåëÿ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,51,10
CONTROL "Îøèáîê &ñòðàíèöû - èçìåíåíèå",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "Îáúåì âèðòóàë&üíîé ïàìÿòè",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
CONTROL "Âû&ãðóæàåìûé ïóë",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "Íåâûãð&óæàåìûé ïóë",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "&Áàçîâûé ïðèîðèòåò",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "Ñ÷åò÷èê &äèñêðèïòîðîâ",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "Ñ&÷åò÷èê ïîòîêîâ",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "Îáú&åêòû GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "×èñëî çàïèñåé",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
CONTROL "Çàïèñàíî áàéò",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,46,10
CONTROL "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
IDC_TASKMGR "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
IDS_IDLE_PROCESS "Áåçäåéñòâèå ñèñòåìû"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Ñîçäàòü íîâóþ çàäà÷ó"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Ìåíåäæåð çàäà÷ îñòàåòñÿ ïîâåðõ âñåõ îêîí, åñëè íå ñâåðíóò"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Ìåíåäæåð çàäà÷ ñâîðà÷èâàåòñÿ ïîñëå âûïîëåíèÿ êîìàíäû Ïåðåêëþ÷èòüñÿ"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ñêðûòèå Ìåíåæäåðà çàäà÷ ïðè ñâåðòûâàíèè"
ID_VIEW_REFRESH "Îáíîâëåíèå Ìåíåäæåðà çàäà÷ âíå çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè îáíîâëåíèÿ"
ID_VIEW_LARGE "Îòîáðàæàòü çàäà÷è èñïîëüçóþ áîëüøèå çíà÷êè"
ID_VIEW_SMALL "Îòîáðàæàòü çàäà÷è èñïîëüçóþ ìàëåíüêèå çíà÷êè"
ID_VIEW_DETAILS "Ïîêàçûâàòü èíôîðìàöèþ î êàæäîé çàäà÷å"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Îáíîâëÿòü êàæäóþ ñåêóíäó"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Îáíîâëÿòü êàæäûå äâå ñåêóíäû"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Îáíîâëÿòü êàæäûå ÷åòûðå ñåêóíäû"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Íå îáíîâëÿòü àâòîìàòè÷åñêè"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Îêíà ðàñïîëàãàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíî íà ðàáî÷åì ñòîëå"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Îêíà ðàñïîëàãàþòñÿ âåðòèêàëüíî íà ðàáî÷åì ñòîëå"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Ñâåðíóòü îêíà"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Ðàçâåðíóòü îêíà"
ID_WINDOWS_CASCADE "Îêíà êàñêàäîì ïî äèàãîíàëè íà ðàáî÷åì ñòîëå"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Ïåðåíîñèò îñíî íà ïåðåäíèé ïëàí, íî íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà íåãî"
ID_HELP_TOPICS "Ïîêàçàòü ïîìîùü äëÿ äèñïåò÷åðà çàäà÷"
ID_HELP_ABOUT "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, âåðñèè è àâòîðå"
ID_FILE_EXIT "Âûõîä èç Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Ïîêàçûâàòü 16-ðàçðÿäíûå ïðîöåññû ñâÿçàííûå ñ ntvdm.exe"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Âûáèðèòå êàêèå èç ñòîëáöîâ áóäóò âèäíû íà âêëàäêå ïðîöåññîâ"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Ïîêàçûâàòü ãðàôèê âðåìåíè ÿäðà"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Îäèí ãðàôèê ïîêàçûâàåò õðîíîëîãèþ çàãðóçêè ÖÏ"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Êàæäûé ïðîöåññîð èìååò ñâîé ãðàôèê çàãðóçêè"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Ïåðåíåñòè çàäà÷ó íà ïåðåäíèé ïëàí è ïåðåêëþ÷èòüñÿ ê íåé"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Ñîîáùàåò âûáðàííûì çàäà÷àì î íåîáõîäèìîñòè çàâåðøèòüñÿ"
ID_GOTOPROCESS "Ïåðåíîñèò âûáðàííûé ïðîöåññ íà ïåðåäíèé ïëàí"
ID_RESTORE "Âîñòàíàâëèâàåò Ìåíåäæåð çàäà÷ èç ñêðûòîãî ñîñòîÿíèÿ"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Çàâåðøàåò ïðîöåññ â ñèñòåìå"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Çàâåðøàåò ïðîöåññ è âñå åãî äî÷åðíèå ïðîöåññû â ñèñòåìå"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Ïðèêðåïëÿåò îòëàä÷èê ê âûáðàííîìó ïðîöåññó"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïðîöåññîðàìè ðàçðåøåííûìè äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäà÷è"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Ðåàëüíîãî âðåìåíè"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Âûñîêèé ïðèîðèòåò"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Âûøå ñðåäíåãî"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Ñðåäíèé ïðèîðèòåò"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Íèæå ñðåäíåãî"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Íèçêèé ïðèîðèòåò"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Ïðèëîæåíèÿ"
IDS_TAB_PROCESSES "Ïðîöåññû"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü"
IDS_TAB_TASK "Çàäà÷à"
IDS_TAB_STATUS "Ñòàòóò"
IDS_TAB_IMAGENAME "Èìÿ îáðàçà"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
IDS_TAB_SESSIONID "Êîä ñåàíñà"
IDS_TAB_CPU "ÖÏ"
IDS_TAB_CPUTIME "Âðåìÿ ÖÏ"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Ïàìÿòü - ìàêñèìóì"
IDS_TAB_MEMDELTA "Ïàìÿòü - èçìåíåíèå"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Îøèáîê ñòðàíèöû"
IDS_TAB_PFDELTA "Èçìåíåíèå PF"
IDS_TAB_VMSIZE "Ðàçìåð VM"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Ïóë ñòðàíèö"
IDS_TAB_NPPOOL "NP ïóë"
IDS_TAB_BASEPRI "Áàçîâûé ïðèîðèòåò"
IDS_TAB_HANDLES "Äèñêðèïòîðû"
IDS_TAB_THREADS "Ïîòîêè"
IDS_TAB_USERPBJECTS "Îáúåêòû USER"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI îáúåêòû"
IDS_TAB_IOREADS "×èñëî ÷òåíèé"
IDS_TAB_IOWRITES "×èñëî çàïèñåé"
IDS_TAB_IOOTHER "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä"
IDS_TAB_IOREADBYTES "Ïðî÷èòàíî áàéò"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "Çàïèñàíî áàéò"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Âûáðàòü ñòîëáöû..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Ïîêàçûâàòü 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è"
IDS_MENU_WINDOWS "&Îêíà"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Êðóïíûå çíà÷êè"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Ìåëêèå çíà÷êè"
IDS_MENU_DETAILS "&Òàáëèöà"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Îäèí ãðàôèê äëÿ âñåõ ïðîöåññîðîâ"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Î&òäåëüíûé ãðàôèê äëÿ êàæäîãî ïðîöåññîðà"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&Èñòîðèÿ ÖÏ"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Ïîêàçàòü âðåìÿ ÿäðà"
IDS_CREATENEWTASK "Ñîçäàòü íîâóþ çàäà÷ó"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Âûâåñòè íàçâàíèå ïðîãðàììû, ïàïêè èëè äîêóìåíòà äëÿ îòêðûòèÿ â Ìåíåäæåðå çàäà÷."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Íå óäàåòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï èëè óñòàíîâèòü ïðèîðèòåò ïðîöåññà"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Ïðîöåññ äîëæåí èìåòü äîñòóï ïî êðàéíåé ìåðå ê îäíîìó ïðîöåññîðó."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Îòëàäêà ïðîöåññà íåâîçìîæíà"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòëàäêà ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïîòåðåé äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Îøèáêà Ìåíåäæåðà çàäà÷"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çàâåðøåíèå ïðîöåññà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó ñèñòåìû è ïîòåðþ äàííûõ\nÑîõðàíèòå âàæíûå äàííûå ïåðåä ïðîäîëæåíèåì.\nÏðîäîëæèòü çàâåðøåíèå ïðîöåññà?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Íå óäàëîñü çàâåðøèòü ïðîöåññ"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Íå óäàëîñü èçìåíèòü ïðèîðèòåò"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó è ïîòåðþ äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Èñïîëüçîâàíèå ÖÏ: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Èñïîëüçîâàíèå ÖÏ: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Ïðîöåññ: %d"
IDS_Not_Responding "Íå îòâå÷àåò"
IDS_Running "Ðàáîòàåò"
END
#endif // Russian (RU) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED

1
reactos/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc
View file

@ -216,6 +216,7 @@ IDB_TRAYICON BITMAP DISCARDABLE "res/trayicon.bmp"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#ifdef __GCC__
#include "lang/uk-UA.rc"

171
reactos/base/applications/wordpad/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,171 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-11)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Íîâûé...", ID_NEW
MENUITEM "&Îòêðûòü...", ID_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Çàêðûòü\tCtrl+F4", ID_CLOSE, GRAYED
MENUITEM "Ç&àêðûòü âñå", ID_CLOSEALL, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü", ID_SAVE, GRAYED
MENUITEM "Ñî&õðàíèòü êàê...", ID_SAVEAS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð", ID_PRINTPRE, GRAYED
MENUITEM "Ï&å÷àòü...", ID_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ïàðà&ìåòðû ñòðàíèöû...", ID_PAGESETUP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûõîä\tAlt+F4", ID_EXIT
END
POPUP "&Ïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Îòìåíèòü", ID_UNDO, GRAYED
MENUITEM "&Âåðíóòü", ID_REDO, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûðåçàòü", ID_CUT, GRAYED
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", ID_COPY, GRAYED
MENUITEM "Â&ñòàâèòü", ID_PASTE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Î÷èñòèòü", -1, GRAYED
MENUITEM "Âû&äåëèòü âñå", ID_SELALL, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè...\tCtrl+F",-1, GRAYED
MENUITEM "Íàéòè äàëåå", -1, GRAYED
MENUITEM "Çàìåíèòü\tCtrl+H", -1, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà îáúåêòà",-1, GRAYED
MENUITEM "Îáúåêò", -1, GRAYED
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "&Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", -1, CHECKED
MENUITEM "Ï&àíåëü ôîðìàòèðîâàíèÿ", -1, CHECKED
MENUITEM "&Ëèíåéêà", -1, CHECKED
MENUITEM "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ", ID_STATUSBAR, CHECKED
END
POPUP "Âñò&àâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Äàòà è âðåìÿ...",-1, GRAYED
MENUITEM "&Îáúåêò...", -1, GRAYED
END
POPUP "Ôîð&ìàò"
BEGIN
MENUITEM "&Øðèôò...", -1 GRAYED
MENUITEM "Ìàðêåð", -1, GRAYED
MENUITEM "Àáçàö...", -1, GRAYED
MENUITEM "Òàáóëÿöèÿ...", -1, GRAYED
END
POPUP "&Îêíî"
BEGIN
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "&Óïîðÿäî÷èòü", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñ&ëåäóþùåå\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå...", ID_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
END
END
IDD_NEWDOCSEL DIALOGEX 6,6,159,67
CAPTION "Íîâûé"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Òèï íîâîãî äîêóìåíòà:", IDC_STATIC, 4, 3, 72, 9
LISTBOX IDC_LIST, 4, 16, 104, 46, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 112, 16, 44, 13
PUSHBUTTON "&Îòìåíà", IDCANCEL, 112, 33, 44, 13
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "Î ïðîãðàììå WordPad"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "WordPad II v0.1\nCopyright (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 65, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
IDS_DEFAULT_NAME "Äîìåêóìåíò %1!u!"
IDS_READY " Ãîòîâî."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT "Äîêóìåíò â ôîðìàòå RTF"
IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Òåêñòîâûé äîêóìåíò"
IDS_DOC_TYPE_TEXT "Òåêñòîâûé äîêóìåíò â Þíèêîäå"
END
/* Tooltips */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_NEW "Íîâûé"
IDS_TOOLTIP_OPEN "Îòêðûòü"
IDS_TOOLTIP_SAVE "Ñîõðàíèòü"
IDS_TOOLTIP_PRINTPRE "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"
IDS_TOOLTIP_PRINT "Ïå÷àòü"
IDS_TOOLTIP_CUT "Âûðåçàòü"
IDS_TOOLTIP_COPY "Êîïèðîâàòü"
IDS_TOOLTIP_PASTE "Âñòàâèòü"
IDS_TOOLTIP_UNDO "Îòìåíèòü"
IDS_TOOLTIP_REDO "Âåðíóòü"
END
/* Ïîäñêàçêè */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_NEW " Ñîçäàòü íîâûé äîêóìåíò."
IDS_HINT_OPEN " Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé äîêóìåíò."
IDS_HINT_CLOSE " Çàêðûòü ýòî îêíî."
IDS_HINT_CLOSEALL " Çàêðûòü âñå îêíà."
IDS_HINT_SAVE " Ñîõðàíèòü òåêóùèé äîêóìåíò."
IDS_HINT_SAVEAS " Ñîõðàíèòü òåêóùèé äîêóìåíò ñ íîâûì èìåíåì."
IDS_HINT_PRINT " Ïå÷àòü òåêóùåãî äîêóìåíòà."
IDS_HINT_PRINTPRE " Ïðåäïðîñìîòð ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà."
IDS_HINT_PAGESETUP " Èçìåíèòü ðàñïîëîæåíèå ñòðàíèö."
IDS_HINT_EXIT " Âûõîä èç ýòîãî ïðèëîæåíèÿ."
IDS_HINT_CASCADE " Îêíà íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà."
IDS_HINT_TILE_HORZ " Çàãîëîâêè îêîí íå íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà."
IDS_HINT_TILE_VERT " Çàãîëîâêè îêîí íå íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà."
IDS_HINT_ARRANGE " Ðàñïîëîæåíèå çíà÷êîâ âíèçó îêíà."
IDS_HINT_NEXT " Ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó îêíó."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Âîñòàíîâèòü íîðìàëüíûé ðàçìåð îêíà."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Ïåðåìåñòèòü ýòî îêíî."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Èçìåíèòü ðàçìåð ýòîãî îêíà."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ñâîðà÷èâàíèå îêíà â çíà÷îê."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðàçâîðà÷èâàíèå îêíà âî âåñü ýêðàí"
END

1
reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc
View file

@ -10,5 +10,6 @@
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"

1
reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
View file

@ -16,3 +16,4 @@ IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"

61
reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
// Russian language resource file (Lentin, 2007-06-10)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Çàêðåïèòü ïàíåëü çàäà÷", ID_LOCKTASKBAR
MENUITEM "&Ñâîéñòâà", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
END
END
IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
POPUP "&Ïðîãðàììû", IDM_PROGRAMS
BEGIN
MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Èçáðàííîå", IDM_FAVORITES
BEGIN
MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Äîêóìåíòû", IDM_DOCUMENTS
BEGIN
MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Íàñòðîéêè", IDM_SETTINGS
BEGIN
MENUITEM "&Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Áåçîïàñíîñòü...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Ñåòåâûå ïîäêëþ÷åíèÿ", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Ïðèíòåðû è ôàêñû", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Ïàíåëü çàäà÷ è ìåíþ ïóñê", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
END
POPUP "Ï&îèñê", IDM_SEARCH
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
END
MENUITEM "Ñï&ðàâêà è ïîääåðæêà", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Çàïóñ&ê...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
MENUITEM "Ñèíõðîíèçà&öèÿ", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Çàâåðøåíè&å ñåàíñà %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Îòêëþ&÷åíèå...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Áëîêèðîâàòü êîìï&üþòåð", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Â&ûêëþ÷åíèå...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_START "Ïóñê"
IDS_PROPERTIES "&Ñâîéñòâà"
IDS_OPEN_ALL_USERS "&Âñå ïîëüçîâàòåëè"
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Îáçîð Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé"
END

70
reactos/base/system/format/lang/ru-RU.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,70 @@
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_HELP, "Использование: %S том: [-FS:система] [-V:метка] [-Q] [-A:размер] [-C]\n\n\
[том:] Указывает букву диска (с последующим двоеточием),\n\
точку подключения или имя тома.\n\
-FS:система Указывает на тип файловой системы (%s).\n\
-V:метка Метка тома.\n\
-Q Быстрое форматирование.\n\
-A:размер Заменяет размер кластера по умолчанию. В общих\n\
случаях рекомендуется использовать размеры кластера по умолчанию\n\
NTFS поддерживает 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
FAT поддерживает 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
Для сжатых NTFS-томов не поддерживается размер более 4096.\n\
-C Устанавливает режим сжатия по умолчанию для всех файлов,\n\
создаваемых на новом томе.\n\n"
STRING_COMPLETE "%lu процентов выполнено.\r"
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx завершился неудачей.\n\n"
STRING_NO_SUPPORT "Операция не поддерживается"
STRING_FMIFS_FAIL "Невозможно определить расположение точек входа FMIFS.\n\n"
STRING_UNKNOW_ARG "Неправильные аргументы: %S\n"
STRING_DRIVE_PARM "Требуемый параметр операции отсутствует.\n\n"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Не удалось получить тип тома"
STRING_INSERT_DISK "Вставьте чистый диск в устройство чтения %C:\nи нажмите Enter для продолжения..."
STRING_NO_VOLUME "Не удалось выполнить запрос к тому"
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Не удалось определить размер тома"
STRING_FILESYSTEM "Тип файловой системы %S.\n"
STRING_LABEL_NAME_EDIT "Введите текущую метку тома %C: "
STRING_ERROR_LABEL "Неправильная метка тома для этого устройства.\n"
STRING_YN_FORMAT "\nВНИМАНИЕ, ВСЕ ДАННЫЕ НА ДИСКЕ NON_REMOVABLE\n\
%C: БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ!\nНачать форматирование (Y/N)? "
STRING_YES_NO_FAQ "YN"
STRING_VERIFYING "Проверка"
STRING_FAST_FMT "Быстрое форматирование"
STRING_CREATE_FSYS "Создание структуры файловой системы.\n"
STRING_FMT_COMPLETE "Форматирование завершено.\n"
STRING_VOL_COMPRESS "Том не поддерживает сжатие.\n"
STRING_ENTER_LABEL "Метка тома (не более 11 символов)? "
STRING_NO_LABEL "Без метки тома"
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d байт свободно на диске.\n%I64d байт доступно на диске.\n"
STRING_SERIAL_NUMBER "\nСерийный номер тома %04X-%04X\n"
}

1
reactos/base/system/format/rsrc.rc
View file

@ -11,3 +11,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"