Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/userenv/lang/es-ES.rc

35 lines
1.1 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Fix some Spanish translations (#715) Also added some new ones.
2018-07-31 08:58:21 +00:00
/*
* PROJECT: ReactOS Win32 User Environment
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Spanish locale file
* COPYRIGHT: Samuel Serapión Vega
* Marc Piulachs
* Julio Carchi Ruiz
*/
Patch by encoded <samcharly@hotmail.com>: - added some Spanish translations svn path=/trunk/; revision=19703
2005-11-27 22:33:18 +00:00
Fixed Cz.rc to SUBLANG_DEFAULT so make VS happy Fixed Es.rc to SUBLANG_NEUTRAL so make VS happy svn path=/trunk/; revision=20322
2005-12-24 17:50:01 +00:00
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
Patch by encoded <samcharly@hotmail.com>: - added some Spanish translations svn path=/trunk/; revision=19703
2005-11-27 22:33:18 +00:00
[USERENV] Add 'See also' comments for translators
2020-01-24 12:48:22 +00:00
/* See also: dll/win32/shell32/lang */
Patch by encoded <samcharly@hotmail.com>: - added some Spanish translations svn path=/trunk/; revision=19703
2005-11-27 22:33:18 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
IDS_APPDATA "Datos de programa"
IDS_DESKTOP "Escritorio"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
[SHELL32] * Make use of the resource IDs for all paths that need localizing. It was working in the past but was broken by re-synchronizing the code with WINE, which has unlocalized hardcoded strings instead. This fixes the shortcuts not appearing in other languages. * Fix the folder for Administrative tools in spanish language [USERENV] * Fix spanish folder names to match our shell32 and Windows. TRANSLATORS: If your language is broken, ensure that the paths in userenv and shell32 resources match! CORE-8834 #resolve #comment Should be fixed in trunk r65524, thanks for reporting. If this problem still happens, speak with your language's translator or provide your own patch. svn path=/trunk/; revision=65524
2014-11-29 17:17:52 +00:00
IDS_MYDOCUMENTS "Mis documentos"
[USERENV] - Split the huge "InitializeProfiles" function into itself and a helper "CreateStandardProfile", the latter is called to set up the "Default User" and "All Users" profile directories & registry settings. - Use StringSafe functions where needed. - Some of the shell registry values (the multimedia ones in particular) and the Fonts folder path, are not set by userenv.dll but are set by shell32.dll when it is registered during 2nd stage setup. [SHELL32]: The above-mentioned shell reg vals are already there, but few have different translations than the ones that were in userenv. Translators, please review & fix if needed! [SYSSETUP]: It is syssetup.dll which sets up the 'Program Files' & 'Common Files' directories & registry values at 2nd stage setup, as done on Windows' setup. Move the code that did this from our userenv to syssetup. svn path=/trunk/; revision=73518
2017-01-10 15:28:49 +00:00
IDS_NETHOOD "Entorno de red"
IDS_PRINTHOOD "Impresoras"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
IDS_RECENT "Reciente"
[TRANSLATIONS] Fix some Spanish translations (#715) Also added some new ones.
2018-07-31 08:58:21 +00:00
IDS_SENDTO "Enviar a"
[USERENV] - Split the huge "InitializeProfiles" function into itself and a helper "CreateStandardProfile", the latter is called to set up the "Default User" and "All Users" profile directories & registry settings. - Use StringSafe functions where needed. - Some of the shell registry values (the multimedia ones in particular) and the Fonts folder path, are not set by userenv.dll but are set by shell32.dll when it is registered during 2nd stage setup. [SHELL32]: The above-mentioned shell reg vals are already there, but few have different translations than the ones that were in userenv. Translators, please review & fix if needed! [SYSSETUP]: It is syssetup.dll which sets up the 'Program Files' & 'Common Files' directories & registry values at 2nd stage setup, as done on Windows' setup. Move the code that did this from our userenv to syssetup. svn path=/trunk/; revision=73518
2017-01-10 15:28:49 +00:00
IDS_TEMPLATES "Plantillas"
IDS_STARTMENU "Menú Inicio"
IDS_PROGRAMS "Menú Inicio\\Programas"
IDS_STARTUP "Menú Inicio\\Programas\\Inicio"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
IDS_LOCALSETTINGS "Configuración local"
[TRANSLATIONS] Spanish translation update by Ismael Ferreras Morezuelas. CORE-10613 svn path=/trunk/; revision=70218
2015-11-30 18:53:22 +00:00
IDS_LOCALAPPDATA "Configuración local\\Datos de programa"
[BOOTDATA][USERENV] Improve and fix user profile info (#2265) The international user profile info was inconsistent; thus TEMP and TMP environment variables were wrong. CORE-16635
2020-01-21 23:19:39 +00:00
IDS_TEMP "Configuración local\\Temp" /* See also TEMP_DIR in boot/bootdata/hivedef.inf */
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
IDS_CACHE "Configuración local\\Archivos temporales de Internet"
IDS_HISTORY "Configuración local\\Historial"
IDS_COOKIES "Cookies"
Patch by encoded <samcharly@hotmail.com>: - added some Spanish translations svn path=/trunk/; revision=19703
2005-11-27 22:33:18 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink