Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-07 13:15:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch by encoded <samcharly@hotmail.com>:

Browse source 
- added some Spanish translations

svn path=/trunk/; revision=19703
This commit is contained in:
Thomas Bluemel 2005-11-27 22:33:18 +00:00
parent d9e5e3f7a4
commit b0c50c3529
16 changed files with 726 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
reactos/lib/cpl/appwiz/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalar/Desinstalar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
LTEXT "Para instalar un programa, presione instalar",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
PUSHBUTTON "&Instalar...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
LTEXT "El siguiente software puede ser removido automaticamente. Para remover un programa o modificar sus componentes instalados, seleccionalo en la lista y pulsa Añadir/Remover.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Añadir/&Remover", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
END
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Configuración de ReactOs"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Crear enlace"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Crear enlace"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Añadir/Remover Programas"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Instala o Remueve programas."
END

2
reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
View file

@ -31,3 +31,5 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Es.rc"

32
reactos/lib/cpl/control/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "&Cerrar", IDM_CLOSE
END
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "Iconos Grandes", IDM_LARGEICONS
MENUITEM "Iconos Pequeños", IDM_SMALLICONS
MENUITEM "Lista", IDM_LIST
MENUITEM "Detalles", IDM_DETAILS
END
POPUP "Ayuda"
BEGIN
MENUITEM "Sobre", IDM_ABOUT
END
END

2
reactos/lib/cpl/control/control.rc
View file

@ -41,4 +41,6 @@ IDI_MAINICON ICON DISCARDABLE "resources/config.ico"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Es.rc"
#include "Hu.rc"

88
reactos/lib/cpl/intl/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,88 @@
/* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Numeros"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Moneda"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Tiempo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Ejemplo de Apariencia", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Ejemplo de tiempo:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Formato de Tiempo:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Separador de Tiempo:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Símbolo A&M:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Símbolo &PM:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 132, 228, 88, WS_VISIBLE
LTEXT "Formato de Notación del Tiempo\n\n"
"h = hora m = minuto s = segundo t = am ó pm\n\n"
"h = 12 houras\n"
"H = 24 houras\n\n"
"hh, mm, ss = cero inicial\n"
"h, m, s = sin cero inicial",
-1, 13, 141, 214, 74, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
END
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Dia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 5",-1,73,74,90,8
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Localidad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Lenguaje Primario", -1, 8, 11, 228, 74
ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Seleccione el lenguaje primario y la región que desea usar:", -1, 38, 25, 193, 22
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Opciones Regionales"
IDS_CPLDESCRIPTION "Seleccione lenguaje y formato numerio, moneda, hora y fecha."
END

2
reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
View file

@ -26,5 +26,7 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
#include "de.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"
#include "es.rc"
#include "Ja.rc"
#include "hu.rc"

93
reactos/lib/cpl/ncpa/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,93 @@
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades de la Red"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Adaptadores de la red",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Añadir",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Remover",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Propiedades",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Connectarse Usando:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configurar", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Los componentes marcados son utilizados por esta conección:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 67, LBS_STANDARD
PUSHBUTTON "&Instalar", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Descripción", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "La Descripción del componente va aqui...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Enseñar icono de estatus cuando conectado", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Coneción", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Estatus:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Duración:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Velocidad:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Actividad", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Enviado", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Recibido", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Paquetes:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Desabilitar", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Se pueden asignar las propiedades de IP automaticamente si su red apoya esta capacidad. Si no, debe contactar su administrador de red para los ajustes necesarios.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Obtener dirección IP automaticamente", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Usar la siguiente Dirección IP:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "Dirección IP:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
LTEXT "Subnet mask:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
LTEXT "Default gateway:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
CONTROL "Obtener dirección del servidor DNS automaticamente", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Usar las siguiente direcciones de DNS", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Servidor DNS Preferido:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
LTEXT "Servidor DNS Alterno:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Avanzado", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Propiedades de la Red"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Cambia las opciones de la red."
END

2
reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
View file

@ -24,5 +24,7 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
#include "dk.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"
#include "es.rc"
#include "Ja.rc"
#include "hu.rc"

143
reactos/lib/cpl/sysdm/es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,143 @@
// Spanish language resource file
// React Operating System 2005
// Samuel Serapión Vega
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Sistema Operativo",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "Versión " REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "Computadora",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING,ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
END
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Identificación en el Red"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "ReactOs utiliza la siguiente información para identificar tu computadora en la red.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
LTEXT "Nombre Completo del computador:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
LTEXT "(predeterminado)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
LTEXT "Grupo de Trabajo:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
LTEXT "(vacio)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
LTEXT "Para usar el asistente de identificación del red unirse a un dominio o crear un usuario local, pulse Identificación de Red.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
PUSHBUTTON "&Network ID...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
LTEXT "Para renombrar la computadora o unirse a un dominio, pulse Propiedades.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
PUSHBUTTON "&Propiedades...",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Asistente de Hardware",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "El asistente de hardware the ayuda instalar, desinstalar, reparar, desconectar, expulsar, y configurar tu hardware.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
PUSHBUTTON "&Asistente de Hardware...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Administrador de Dispositivos",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer. Use the Device Manager to change the properties of any device.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Administrador de Dispositivos...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Perfiles de Hardware",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Los perfiles de hardware proveen una forma para que usted archive diferentes configuraciones de hardware.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "Perfiles Hard&ware ...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
END
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Perfiles de Usuarios"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Los perfiles de usuarios archivan el escritorio y otra información relacionada a tu login. Un perfil diferente puede ser creado en cada computadora que utilize, o puede seleccionar un perfil movil que es igual en cada computadora que utilize.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
LTEXT "Perfiles archivados en esta computadora:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Borrar",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Cambiar tipo...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Copiar a...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Avanzado"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Funcionamiento",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Las opciones de funcionamiento controlan como los programas utilizan la memoria, lo cual afecta la velocidad de su computadora.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "Opciones de &funcionamiento...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Variables de entorno",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Las Variables de entorno le dicen a su computadora donde encontrar ciertos typo de información.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "Variables de &entorno...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "&Arranque y recuperación",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Las opciones de Arranque y recuperación le dicen a su computadora como empezar y que hacer si un error cause que su computadora se detenga.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Arranque y recuperación...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(19)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Environment Variables"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Variables de Usuario",-1,7,12,238,100
LTEXT "&Variables:",-1,14,24,224,8
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Nuevas...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
PUSHBUTTON "&Editar...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
PUSHBUTTON "&Borrar",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
GROUPBOX "Variables del Systema",-1,7,116,238,100
LTEXT "V&ariables:",-1,14,128,224,8
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Nu&evas...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
PUSHBUTTON "Ed&itar...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
PUSHBUTTON "Bo&rrar",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,195,224,50,14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar Variable"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Nombre de Variable:",-1,7,14,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Valor Variable:",-1,7,32,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,170,50,50,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Systema"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ver información de su Computadora y cambiar varias opciones del systema."
END

2
reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
View file

@ -22,5 +22,7 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
#include "fr.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"
#include "es.rc"
#include "Ja.rc"
#include "hu.rc"

43
reactos/lib/shellext/slayer/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Compatibilidad"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Si tiene problemas corriendo este programa en ReactOS, selecione un sistema operativo el cual ReactOS le reportara a la applicación.", -1, 7,7,210,31
GROUPBOX "Modo de Compatibilidad", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
CHECKBOX "Corre este programa en mode de compatibilidad para:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Ajuste de Pantalla", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
CHECKBOX "Usar 256 colores", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Usar resolución 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Disabilitar temas visuales", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "E&ditar modos de compatibilidad...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
/* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar Modos de Compatibilidad"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
PUSHBUTTON "&Añadir...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Editar...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Borrar", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Aceptar", IDOK, 95,116,60,14
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 162,116,60,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SLAYER "Slayer"
IDS_DESCRIPTION "Capa de extención de compatibilidad para applicaciones"
END

2
reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
View file

@ -20,4 +20,6 @@
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Es.rc"
#include "Hu.rc"

2
reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
View file

@ -47,4 +47,6 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
#include "syssetup_Fr.rc"
#include "syssetup_Nl.rc"
#include "syssetup_Ja.rc"
#include "syssetup_Es.rc"
#include "syssetup_Hu.rc"

203
reactos/lib/syssetup/syssetup_Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,203 @@
/*
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenido al asistente de instalación the ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Este asistente instala ReactOS en tu computadora. El asistente "\
"necesita recoger alguna información sobre usted y su computadora "\
"para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Pulse Próximo para continuar la instalación.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
"(parts of) which were used to create ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
"(parts of) it you must respect the GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Escriba su nombre completo y el nombre de su Compañia u organización.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "No&mbre:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Organización:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Escriba un nombre para su computadora que sea de 63 characteres o menos. "\
"Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser unico.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "Nombre de la &Computadora:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "El instalador creara un perfil en su computadora llamado Administrator. "\
"Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su computadora.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 14 characteres o menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "Contraseña &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "C&onfirme contraseña:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "La localidad del sistema de ser compatible con la de las aplicaciones "\
"que usted desea usar. La localidad del usuario controla como se representan los numeros, "\
"monedas, y fechas que aparecen en el sistema.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Para cambiar la localidad del sistema o de los usuarios, pulse Modificar.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "La disposición de teclado controla los characteres que aparesen cuando usted escribe.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "Para cambiar la disposición de teclad, pulse Modificar.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Fecha y Tiempo", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Zona de tiempo", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Ajustar el reloj automaticamente en temporada de &ahorro de la luz del día",
IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finalización de la Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Terminando el asistente de Instalación de ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Usted a terminado con éxito la instalación de ReactOS.\n\n" \
"Cuando Pulse Terminar, su computadora sera recargada.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Si hay un DC en su lector, remuevalo. Luego, recarge su computadora "\
"pulse Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Usted a terminado con éxito la instalación de ReactOS.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
LTEXT "Para poder proseguir, el programa de instalación necesita recargar su computadora. "\
"La computadora sera recargada automaticamente en 15 segundos o si presiona el "\
"boton de recargar.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
/* GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
PUSHBUTTON "&Recargar", IDOK, 98, 87, 50, 14
END
IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKTITLE "Acknowledgements"
IDS_ACKSUBTITLE "The shoulders ReactOS stands on and license information"
IDS_OWNERTITLE "Personalize your Software"
IDS_OWNERSUBTITLE "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
IDS_COMPUTERTITLE "Computer Name and Administrator Password"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for your computer."
IDS_LOCALETITLE "Regional settings"
IDS_LOCALESUBTITLE "You can customize ReactOS for different regions and languages."
IDS_DATETIMETITLE "Date and Time"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
IDS_PROCESSTITLE "Process page title"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Process page subtitle"
END
/* EOF */

52
reactos/lib/userenv/Es.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
/*
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
/*
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Opciones y Documentos"
IDS_APPDATA "Data de Aplicación"
IDS_DESKTOP "Escritorio"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
IDS_STARTMENU "Menu de Inicio"
IDS_PROGRAMS "Menu de Inicio\\Programas"
IDS_ADMINTOOLS "Menu de Inicio\\Programas\\Herramientas Administrativas"
IDS_STARTUP "Menu de Inicio\\Programas\\Autoinicio"
IDS_MYDOCUMENTS "Mis Documentos"
IDS_MYPICTURES "Mis Documentos\\Mis Fotos"
IDS_MYMUSIC "Mis Documentos\\Mi Música"
IDS_MYVIDEOS "Mis Documentos\\Mis Videos"
IDS_TEMPLATES "Plantillas"
IDS_RECENT "Reciente"
IDS_SENDTO "Enviar a"
IDS_PRINTHOOD "Vecindario Inmpresión"
IDS_NETHOOD "Vecindario Red"
IDS_LOCALSETTINGS "Opciones Locales"
IDS_LOCALAPPDATA "Opciones Locales\\Data de Aplicación"
IDS_TEMP "Opciones Locales\\Temp"
IDS_CACHE "Opciones Locales\\Archivos de Internet Temporales"
IDS_HISTORY "Opciones Locales\\Historia"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Archivos de Programas"
END

2
reactos/lib/userenv/userenv.rc
View file

@ -45,3 +45,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "Pl.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Es.rc"