Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-11 23:25:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/cpl/console/lang/zh-TW.rc

163 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
/*
* PROJECT: ReactOS Console Configuration DLL
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
*/
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "選項"
[CPL] Control Panel Applets: Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#220). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:21:03 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
BEGIN
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
GROUPBOX "游標大小", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "小(&S)", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, 15, 20, 90, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "中(&M)", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, 15, 40, 90, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "大(&L)", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, 15, 60, 90, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "顯示選項", IDC_STATIC, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "視窗(&W)", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, 142, 20, 70, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Chinese translation. (#1187) [REG][REACTOS][EXPLORER][APPWIZ][CONSOLE][INETCPL][INPUT] [INTL][OPENGLCFG][TIMEDATE][DEVCPUX][COMCTL32][COMDLG32] [MSGINA][NETCFGX][NETID][SETUPAPI][SHELL32][SYSSETUP] Update Simplified and Traditional Chinese translations.
2018-12-25 08:28:36 +00:00
AUTORADIOBUTTON "全螢幕顯示(&F)", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, 142, 40, 70, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
GROUPBOX "命令記錄", IDC_STATIC, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
LTEXT "緩衝區大小(&B)：", IDC_STATIC, 14, 101, 70, 12
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
LTEXT "緩衝區數量(&N)：", IDC_STATIC, 14, 124, 70, 12
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
AUTOCHECKBOX "丟棄舊的副本(&D)", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
GROUPBOX "編輯選項", IDC_STATIC, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "快速編輯模式(&Q)", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "插入模式(&I)", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
GROUPBOX "字碼頁", IDC_STATIC, 7, 170, 238, 31
[CONSOLE.CPL]: Add a list of available code pages in the console properties dialog. Display a list of available code pages, as done on Windows (NT/2k/2k3/Vista/7/8, when a CJK language is selected, and as always done on Windows 10 for all languages). But contrary to Windows, do not limit this list to only CJK + CP-437 codepages, but list *all* the available CPs, retrieved from the registry. These CPs are also those available when using the "chcp" or "mode con cp" commands. And contrary to Windows (where this is done only for the general console properties), always allow the user to view or change the code page even from the console properties dialog. [CONSRV]: Support changing the current code page from the console properties dialog. CORE-12451 svn path=/trunk/; revision=74397
2017-04-24 00:24:34 +00:00
COMBOBOX IDL_CODEPAGE, 13, 181, 224, 58, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
END
IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "字型"
[CPL] Control Panel Applets: Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#220). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:21:03 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
BEGIN
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
LTEXT "視窗預覽：", IDC_STATIC, 7, 7, 115, 10
[CONSOLE.CPL]: Fix the console window preview: - turn it into a custom control; - supports dynamic preview area depending on the actual current monitor screen resolution; (note that on ReactOS, the WM_DISPLAYCHANGE is not correctly sent, see CORE-13212, therefore this functionality won't show up yet) - supports correct rescaling of the console preview drawn in the preview area; - supports dependence of the console preview with respect to the chosen font character dimensions. The code is there, it may be a little bit improved in the future. CORE-13196 #resolve Other additions: - Add a few space between the console preview text window border and the text sample; - PaintText and PaintStaticControls do not need to return anything. svn path=/trunk/; revision=74504
2017-05-08 17:33:33 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "WinPreview", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 20, 115, 70
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
LTEXT "大小：", IDC_STATIC, 130, 7, 45, 10
LISTBOX IDC_LBOX_FONTSIZE, 130, 20, 50, 86, LBS_SORT | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_CBOX_FONTSIZE, 130, 20, 30, 86, CBS_SIMPLE | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
AUTORADIOBUTTON "畫素(&X)", IDC_RADIO_PIXEL_UNIT, 165, 17, 60, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
AUTORADIOBUTTON "點(&P)", IDC_RADIO_POINT_UNIT, 165, 28, 60, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "字型(&F)：", IDC_STATIC, 10, 105, 33, 10
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
AUTOCHECKBOX "粗體(&B)", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
LISTBOX IDC_LBOX_FONTTYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_SORT | LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
GROUPBOX "已選擇的字型", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 7, 156, 240, 50
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 12, 166, 104, 35, WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "每個字元為：", IDC_STATIC, 125, 166, 85, 10
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
LTEXT "螢幕畫素寬度\n螢幕畫素高度", IDC_STATIC, 138, 180, 100, 20
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
RTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 124, 180, 10, 10
RTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 124, 188, 10, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
END
IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
CAPTION "版面配置"
[CPL] Control Panel Applets: Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#220). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:21:03 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
BEGIN
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
LTEXT "視窗預覽：", IDC_STATIC, 7, 7, 115, 10
[CONSOLE.CPL]: Fix the console window preview: - turn it into a custom control; - supports dynamic preview area depending on the actual current monitor screen resolution; (note that on ReactOS, the WM_DISPLAYCHANGE is not correctly sent, see CORE-13212, therefore this functionality won't show up yet) - supports correct rescaling of the console preview drawn in the preview area; - supports dependence of the console preview with respect to the chosen font character dimensions. The code is there, it may be a little bit improved in the future. CORE-13196 #resolve Other additions: - Add a few space between the console preview text window border and the text sample; - PaintText and PaintStaticControls do not need to return anything. svn path=/trunk/; revision=74504
2017-05-08 17:33:33 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "WinPreview", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 20, 115, 70
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
GROUPBOX "螢幕緩衝區大小", IDC_STATIC, 130, 12, 115, 50
LTEXT "寬(&W)：", IDC_STATIC, 140, 28, 40, 10
LTEXT "高(&H)：", IDC_STATIC, 140, 46, 39, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
GROUPBOX "視窗大小", IDC_STATIC, 130, 65, 115, 47
LTEXT "寬(&I)", IDC_STATIC, 140, 78, 39, 10
LTEXT "高(&E)", IDC_STATIC, 140, 95, 37, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
GROUPBOX "視窗位置", IDC_STATIC, 130, 116, 115, 64
LTEXT "左(&L)：", IDC_STATIC, 140, 132, 38, 10
LTEXT "上(&T)：", IDC_STATIC, 140, 149, 40, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
AUTOCHECKBOX "由系統定位視窗(&P)", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
END
IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "顏色"
[CPL] Control Panel Applets: Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#220). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:21:03 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
BEGIN
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
AUTORADIOBUTTON "螢幕文字(&T)", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, 10, 12, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "螢幕背景(&B)", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, 10, 30, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "彈出視窗文字(&P)", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, 10, 48, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "彈出視窗背景(&U)", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, 10, 67, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "所選的顏色元件", IDC_STATIC, 129, 7, 118, 73
LTEXT "紅(&R)：", IDC_STATIC, 140, 25, 48, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
LTEXT "綠(&G)：", IDC_STATIC, 140, 42, 48, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
LTEXT "藍(&B)：", IDC_STATIC, 140, 60, 48, 10
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 31, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 45, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 59, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 73, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 115, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 129, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 143, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 157, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 185, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
GROUPBOX "預覽（螢幕）", IDC_STATIC, 7, 111, 240, 40
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20, WS_EX_CLIENTEDGE
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
GROUPBOX "預覽（彈出視窗）", IDC_STATIC, 7, 162, 240, 40
[CONSOLE.CPL]: Harmonize most of the resources (sizes of dialog controls for some dialogs), and add some new controls in the font dialog that will be used soon. To translators: Please check that I haven't broken any translations! :) CORE-13182 svn path=/trunk/; revision=74465
2017-05-03 20:23:12 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20, WS_EX_CLIENTEDGE
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
END
IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
CAPTION "套用內容"
[CPL] Control Panel Applets: Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#220). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:21:03 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
AUTORADIOBUTTON "僅將內容套用於目前的視窗(&A)", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, 12, 12, 207, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "將內容套用於以後具有相同標題的視窗(&S)", IDC_RADIO_APPLY_ALL, 12, 31, 207, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
PUSHBUTTON "確定", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
IDS_CPLNAME "主控台"
IDS_CPLDESCRIPTION "設定主控台內容。"
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "修改啟動此視窗的捷徑(&S)"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
IDS_RASTERFONTS "Raster 字型"
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039)
2021-10-10 13:05:39 +00:00
IDS_GROUPBOX_FONT_NAME "已選擇的字型："
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink