2007-05-17 20:01:02 +00:00
|
|
|
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
ID_ACCEL ACCELERATORS
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
"^A", CMD_SELECT_ALL
|
|
|
|
"^C", CMD_COPY
|
|
|
|
"^F", CMD_SEARCH
|
|
|
|
"^G", CMD_GOTO
|
2007-10-19 23:21:45 +00:00
|
|
|
"H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
"^N", CMD_NEW
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
"^O", CMD_OPEN
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
"^P", CMD_PRINT
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
"^S", CMD_SAVE
|
|
|
|
"^V", CMD_PASTE
|
|
|
|
"^X", CMD_CUT
|
|
|
|
"^Z", CMD_UNDO
|
|
|
|
VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
|
|
|
|
VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
END
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
MAIN_MENU MENU
|
|
|
|
BEGIN
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
POPUP "&Arkiv"
|
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Ny\tCtrl+N", CMD_NEW
|
|
|
|
MENUITEM "&Öppna\tCtrl+O", CMD_OPEN
|
|
|
|
MENUITEM "&Spara\tCtrl+S", CMD_SAVE
|
|
|
|
MENUITEM "Spara so&m...", CMD_SAVE_AS
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Utskrifts&format...", CMD_PAGE_SETUP
|
2016-09-14 20:38:53 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Skriv &ut...\tCtrl+P", CMD_PRINT
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Avsluta", CMD_EXIT
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
END
|
|
|
|
POPUP "&Redigera"
|
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Ångra\tCtrl+Z", CMD_UNDO
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Klipp ut\tCtrl+X", CMD_CUT
|
|
|
|
MENUITEM "K&opiera\tCtrl+C", CMD_COPY
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM "K&listra in\tCtrl+V", CMD_PASTE
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Ta bort\tDel", CMD_DELETE
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Sök...", CMD_SEARCH
|
|
|
|
MENUITEM "&Sök nästa\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
|
2016-09-14 20:38:53 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Ersätt...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Gå Till...\tCtrl+G", CMD_GOTO
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Markera &allt", CMD_SELECT_ALL
|
|
|
|
MENUITEM "&Tid/datum\tF5", CMD_TIME_DATE
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
END
|
|
|
|
POPUP "F&ormat"
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
MENUITEM "&Automatiskt radbyte", CMD_WRAP
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Font...", CMD_FONT
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
END
|
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se)
[SETUP][USETUP]
- Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details
svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
|
|
|
POPUP "&Visa"
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se)
[SETUP][USETUP]
- Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details
svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
|
|
|
MENUITEM "Status&rad", CMD_STATUSBAR
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
END
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
POPUP "&Hjälp"
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&Innehåll", CMD_HELP_CONTENTS
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
2018-06-12 07:03:12 +00:00
|
|
|
MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
|
2008-12-28 02:41:35 +00:00
|
|
|
END
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
END
|
|
|
|
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
/* Dialog 'Page setup' */
|
2015-01-20 12:12:40 +00:00
|
|
|
DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193
|
|
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
2015-01-20 12:12:40 +00:00
|
|
|
CAPTION "Page Setup"
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2015-01-20 12:12:40 +00:00
|
|
|
GROUPBOX "Preview", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX
|
|
|
|
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80
|
|
|
|
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80
|
|
|
|
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4
|
|
|
|
GROUPBOX "Paper", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX
|
|
|
|
LTEXT "&Size:", stc2, 16, 22, 36, 8
|
|
|
|
COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
|
|
|
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 42, 36, 8
|
|
|
|
COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
|
|
|
GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX
|
|
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
|
|
GROUPBOX "Borders", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX
|
|
|
|
LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 82, 30, 8
|
|
|
|
EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
|
|
|
LTEXT "&Right:", stc16, 159, 82, 30, 8
|
|
|
|
EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
|
|
|
LTEXT "T&op:", stc17, 88, 102, 30, 8
|
|
|
|
EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
|
|
|
LTEXT "&Bottom:", stc18, 159, 102, 30, 8
|
|
|
|
EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
|
|
|
LTEXT "&Header:", 0x140, 8, 132, 40, 15
|
|
|
|
EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
|
|
LTEXT "&Footer:", 0x142, 8, 149, 40, 15
|
|
|
|
EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
|
|
PUSHBUTTON "Help", IDHELP, 8, 170, 50, 14
|
|
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
|
|
|
|
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14
|
|
|
|
PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 310, 170, 50, 14
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
END
|
|
|
|
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
/* Dialog 'Encoding' */
|
2008-01-21 14:17:57 +00:00
|
|
|
DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
|
2011-12-13 13:37:08 +00:00
|
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se)
[SETUP][USETUP]
- Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details
svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
|
|
|
CAPTION "Kodning"
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2019-01-20 18:58:26 +00:00
|
|
|
COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "Kodning:", 0x155, 65, 2, 41, 12
|
|
|
|
COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "Slutrader:", 0x156, 65, 20, 41, 12
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Dialog 'Go To' */
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50
|
2008-01-22 19:08:51 +00:00
|
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
CAPTION "Gå till rad"
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "Radnummer:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
|
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
|
|
|
|
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
END
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
|
2013-10-13 22:31:17 +00:00
|
|
|
STRINGTABLE
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n"
|
|
|
|
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Sida &s"
|
|
|
|
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm"
|
|
|
|
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm"
|
|
|
|
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm"
|
|
|
|
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm"
|
|
|
|
STRING_NOTEPAD "Anteckningar"
|
|
|
|
STRING_ERROR "FEL"
|
|
|
|
STRING_WARNING "VARNING"
|
|
|
|
STRING_INFO "Information"
|
|
|
|
STRING_UNTITLED "Namnlös"
|
|
|
|
STRING_ALL_FILES "Alla filer (*.*)"
|
|
|
|
STRING_TEXT_FILES_TXT "Textfiler (*.txt)"
|
|
|
|
STRING_TOOLARGE "Filen '%s' är för stor för Anteckningar.\n \
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
Använd en annan editor."
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_NOTEXT "Du skrev inte in någon text. \
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
\nSkriv något och försök sedan igen."
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_DOESNOTEXIST "Filen '%s'\nexisterar inte.\n\n \
|
2006-09-25 19:28:40 +00:00
|
|
|
Vill du skapa en ny fil?"
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_NOTSAVED "Filen '%s'\nhar ändrats.\n\n \
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
Vill du spara ändringarna?"
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_NOTFOUND "'%s' hittades inte."
|
|
|
|
STRING_OUT_OF_MEMORY "Det finns inte tillräckligt med minne för att kunna slutföra \
|
2020-03-06 18:08:25 +00:00
|
|
|
den här åtgärden.\nAvsluta ett eller flera program för att frigöra mer minne."
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_CANNOTFIND "Cannot find '%s'"
|
|
|
|
STRING_ANSI "ANSI"
|
|
|
|
STRING_UNICODE "Unicode"
|
|
|
|
STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
|
|
|
|
STRING_UTF8 "UTF-8"
|
2013-12-01 10:38:42 +00:00
|
|
|
STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
|
|
|
|
STRING_LF "Unix (LF)"
|
|
|
|
STRING_CR "Mac (CR)"
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
|
2015-01-19 12:49:51 +00:00
|
|
|
STRING_PRINTERROR "Cannot print the file '%s'.\n\nMake sure that the printer is turned on and is configured properly."
|
2015-11-22 03:25:38 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
|
2018-06-12 07:03:12 +00:00
|
|
|
STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
|
2008-01-16 18:37:56 +00:00
|
|
|
END
|