reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDR_TASKMANAGER MENU
BEGIN
    POPUP "&Файл"
    BEGIN
        MENUITEM "&Нова задача (изпълнение...)", ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Из&ход от задачния управител", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "На&стройки"
    BEGIN
        MENUITEM "&Винаги отгоре", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
        MENUITEM "С&маляване при употреба", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
        MENUITEM "&Скриване при смаляване", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
        MENUITEM "&Показване на 16-битово задачи", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
    END
    POPUP "Из&глед"
    BEGIN
        MENUITEM "О&пресняване веднага", ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "&Скорост на обновяване"
        BEGIN
            MENUITEM "&Висока", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
            MENUITEM "&Обичайна", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
            MENUITEM "&Ниска", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
            MENUITEM "&Задържане", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Големи значета", ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "&Малки значета", ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Подробен", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
        MENUITEM "&Избор на стълбове...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
        POPUP "Дневник на &ЦПУ"
        BEGIN
            MENUITEM "&Една графика за всички ЦПУ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
            MENUITEM "По графика за &всеки ЦПУ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
        END
        MENUITEM "&Показване на времената на ядрото", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
    END
    POPUP "&Прозорци"
    BEGIN
        MENUITEM "Водоравно настелване", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "&Отвесно настелване", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "С&маляване", ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "У&големяване", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "На&дипляне", ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "Изваждане &отпред ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
    END
    POPUP "Sh&ut Down"
    BEGIN
        MENUITEM "Stand &By",                  ID_SHUTDOWN_STANDBY
        MENUITEM "&Hibernate",                 ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
        MENUITEM "T&urn Off",                  ID_SHUTDOWN_POWEROFF
        MENUITEM "&Restart",                   ID_SHUTDOWN_REBOOT
        MENUITEM "&Log Off %s",                ID_SHUTDOWN_LOGOFF
        MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L",     ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
        MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L",   ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
        MENUITEM "&Disconnect",                ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
        MENUITEM "&Eject Computer",            ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
    END
    POPUP "Помо&щ"
    BEGIN
        MENUITEM "Съдържание на помо&щта за задачния управител", ID_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&За задачния управител", ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_WINDOWSMENU MENU
BEGIN
    MENUITEM "Водоравно настелване", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
    MENUITEM "&Отвесно настелване", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
    MENUITEM "С&маляване", ID_WINDOWS_MINIMIZE
    MENUITEM "У&големяване", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
    MENUITEM "На&дипляне", ID_WINDOWS_CASCADE
    MENUITEM "Изваждане &отпред ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Нова задача (Изпълнение...)", ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Големи значета", ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "&Малки значета", ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Подробен", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
    END
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Превключване на", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
        MENUITEM "Изваждане &отпред ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Водоравно настелване", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "&Отвесно настелване", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "С&маляване", ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "У&големяване", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "На&дипляне", ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Прекратяване на задачата", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
        MENUITEM "&Отиване на действието", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
    END
END

IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Възстановяване", ID_RESTORE
        MENUITEM "&Затваряне", ID_FILE_EXIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Винаги отгоре", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
    END
END

IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Прекратяването на действието", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "&Прекратяването на дърво от действия", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
        MENUITEM "Обез&бубяване", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Установяване на &първенство"
        BEGIN
            MENUITEM "&Свръхвисоко", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
            MENUITEM "&Високо", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
            MENUITEM "&Над обичайното", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
            MENUITEM "&Обичайно", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
            MENUITEM "&Под обичайното", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
            MENUITEM "&Ниско", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
        END
        MENUITEM "Установяване на с&родство...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
    END
END

/* Dialogs */

/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */

IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
      WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Задачен управител"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
END

IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "List2", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
            WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
    PUSHBUTTON "&Нова задача...", IDC_NEWTASK, 176, 189, 66, 14
    PUSHBUTTON "Пре&включване на...", IDC_SWITCHTO, 102, 189, 75, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Прекратяване на задача", IDC_ENDTASK, 7, 189, 95, 14, WS_DISABLED
END

IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "List2", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
    PUSHBUTTON "&Прекратяване на задачата", IDC_ENDPROCESS, 144, 203, 100, 14
    CONTROL "&Показване на действията на всички потребители", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 190, 10
END

/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Заетост на ЦПУ", IDC_CPU_USAGE_FRAME, 5, 5, 60, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX "Заета памет", IDC_MEM_USAGE_FRAME, 5, 63, 60, 54, BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX "Общо", IDC_TOTALS_FRAME, 5, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX "Заделена памет (K)", IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME, 5, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX "Действителна памет (K)", IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME, 131, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX "Памет на ядрото (K)", IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME, 131, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT "Описатели", IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT, 12, 131, 57, 8
    LTEXT "Нишки", IDS_TOTALS_THREAD_COUNT, 12, 140, 27, 8
    LTEXT "Действия", IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT, 12, 149, 34, 8
    EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT, 65, 131, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT, 65, 140, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT, 65, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Общо", IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 12, 175, 45, 8
    LTEXT "Ограничение", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 45, 8, NOT WS_BORDER
    LTEXT "Върхово", IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK, 12, 193, 45, 8
    EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 65, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 65, 184, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK, 65, 193, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Общо", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
    LTEXT "Налична", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 60, 8
    LTEXT "Системен склад", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 60, 8
    EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 190, 149, 43, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Общо", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
    LTEXT "Странирана", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 50, 8
    LTEXT "Нестранирана", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 50, 8
    EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 185, 174, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 185, 193, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
             ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Дневник на ЦПУ", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX "Дневник на паметта", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON "CPU Usage Display", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Показване заетостта на паметта", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Дневник на ЦПУ", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Дневник на паметта", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Обезбубяващи канали"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "List2", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
    PUSHBUTTON "Затваряне", IDOK, 171, 189, 69, 14
END

IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Процесорно сродство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 120, 133, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 174, 133, 50, 14
    LTEXT "Настройката на сродството на процесора указва на кои ЦПУта е разрешено изпълнението да действието.",                    IDC_STATIC,5,5,220,16
    CONTROL "ЦПУ 0", IDC_CPU0, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11, 28, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 1", IDC_CPU1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 41, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 2", IDC_CPU2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 54, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 3", IDC_CPU3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 67, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 4", IDC_CPU4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 80, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 5", IDC_CPU5, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 93, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 6", IDC_CPU6, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 106, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 7", IDC_CPU7, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 119, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 8", IDC_CPU8, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 28, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 9", IDC_CPU9, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 41, 37, 10
    CONTROL "ЦПУ 10", IDC_CPU10, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 54, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 11", IDC_CPU11, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 67, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 12", IDC_CPU12, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 80, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 13", IDC_CPU13, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 93, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 14", IDC_CPU14, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 106, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 15", IDC_CPU15, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 119, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 16", IDC_CPU16, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 28, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 17", IDC_CPU17, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 41, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 18", IDC_CPU18, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 54, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 19", IDC_CPU19, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 67, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 20", IDC_CPU20, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 80, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 21", IDC_CPU21, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 93, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 22", IDC_CPU22, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 106, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 23", IDC_CPU23, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 119, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 24", IDC_CPU24, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 28, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 25", IDC_CPU25, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 41, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 26", IDC_CPU26, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 54, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 27", IDC_CPU27, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 67, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 28", IDC_CPU28, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 80, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 29", IDC_CPU29, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 93, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 30", IDC_CPU30, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 106, 41, 10
    CONTROL "ЦПУ 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
END

IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Избор на стълбове"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 84, 178, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14
    LTEXT "Избор на стълбове, които да се появяват в страницата с действията на задачния управител.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
    CONTROL "Име на &изображението", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 115, 10
    CONTROL "&PID (Process Identifier)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 115, 10
    CONTROL "Натоварване на &ЦПУ", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 115, 10
    CONTROL "&Време на ЦПУ", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 115, 10
    CONTROL "Заета на &памет", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 115, 10
    CONTROL "&Промяна заетостта на паметта", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 115, 10
    CONTROL "Върхова заетост на паметта", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 115, 10
    CONTROL "Грешки на &страници", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 115, 10
    CONTROL "&USER Objects", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 115, 10
    CONTROL "Брой четения", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 115, 10
    CONTROL "Прочетени байтове", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 115, 10
    CONTROL "&Означение на срока", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 115, 10
    CONTROL "Потребителско &име", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 115, 10
    CONTROL "Грешки на &страниците- отклонение", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 28, 115, 10
    CONTROL "&Размер на привидната памет", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 39, 115, 10
    CONTROL "Pa&ged Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 50, 115, 10
    CONTROL "N&on-paged Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 61, 115, 10
    CONTROL "Base P&riority", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 72, 115, 10
    CONTROL "&Брой описатели", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 83, 115, 10
    CONTROL "Брой &нишки", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 94, 115, 10
    CONTROL "GDI Objects", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 105, 115, 10
    CONTROL "В/И писанета", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 116, 115, 10
    CONTROL "В/И байтове за писане", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 127, 115, 10
    CONTROL "Други В/И", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 138, 115, 10
    CONTROL "Други В/И байтове", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 149, 115, 10
    CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 160, 115, 10
END

/* String Tables */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "Задачен управител"
    IDC_TASKMGR "Задачен управител"
    IDS_IDLE_PROCESS "Бездействия"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_FILE_NEW "Изпълнява ново приложение"
    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Задачният управител остава над всички други прозорци, ако не е смален."
    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Задачният управител се смалява, когато се изпълнява действие Превключване (SwitchTo)"
    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Скриване на задачния управител при смаляването му"
    ID_VIEW_REFRESH "Насилване на задачния управител да опресни веднага, независимо от настройките за време наопресняване"
    ID_VIEW_LARGE "Показва задачите с големи значета"
    ID_VIEW_SMALL "Показва задачите с малки значета"
    ID_VIEW_DETAILS "Показва сведения за всички задачи"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Обновяване на екрана два пъти в секунда"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Обновяване на екрана на две секунди"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Обновяване на екрана четири секунди"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Без самообновяване"
    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Настелва прозорците водоравно върху работната площ"
    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Настелва прозорците отвесно върху работната площ"
    ID_WINDOWS_MINIMIZE "Смалява прозорците"
    ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Уголемява прозорците"
    ID_WINDOWS_CASCADE "Надипля прозорците диагонално на работната площ"
    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Извежда прозореца отпред, но не превключва на него."
    ID_HELP_TOPICS "Показва помощ за задачния управител"
    ID_HELP_ABOUT "Показва сведения за приложението, версията и възпроизводственото право."
    ID_FILE_EXIT "Излиза от задачния управител"
    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Показва 16-разрядните задачи под свързания ntvdm.exe"
    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Избор кои стълбове да се виждат в страницата за действията"
    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Показва времето на ядрото в графиките за изпълнителността"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Единствена графика показва общата заетост на ЦПУ"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Всяко ЦПУ има собствена графика"
    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Извеждане на задача отпред"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_ENDTASK "Казва на избраните задачи да се затворят"
    ID_GOTOPROCESS "Switches the focus to the process of the selected task"
    ID_RESTORE "Възстановявява задачния управител от скрито състояние"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Премахва действието от системата"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Премахва процеса и всичките му наследници от системата"
    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Прикача бубочистач към това действие"
    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Определя на кои процесори е позволено да бъде изпълнявано действието"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Дава на действието ПРЕДЕЛНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Дава на действието ВИСОКО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Дава на действието ПОВИШЕНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Дава на действието ОБИКНОВЕНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Дава на действието ПОНИЖЕНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Дава на действието НИСКО първенство"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TAB_APPS "Приложения"
    IDS_TAB_PROCESSES "Действия"
    IDS_TAB_PERFORMANCE "Производителност"
    IDS_TAB_TASK "Задача"
    IDS_TAB_STATUS "Състояние"
    IDS_TAB_IMAGENAME "Име на образа"
    IDS_TAB_PID "PID"
    IDS_TAB_USERNAME "Потребителско име"
    IDS_TAB_SESSIONID "Session ID"
    IDS_TAB_CPU "ЦПУ"
    IDS_TAB_CPUTIME "ЦПУ време"
    IDS_TAB_MEMUSAGE "Използвана памет"
    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Върхова заетост на памет"
    IDS_TAB_MEMDELTA "Отклонение на паметта"
    IDS_TAB_PAGEFAULT "Грешка на страниците"
    IDS_TAB_PFDELTA "Отклонение на PF"
    IDS_TAB_VMSIZE "Размер на привидната памет"
    IDS_TAB_PAGEDPOOL "Paged Pool"
    IDS_TAB_NPPOOL "NP Pool"
    IDS_TAB_BASEPRI "Base Pri"
    IDS_TAB_HANDLES "Описатели"
    IDS_TAB_THREADS "Нишки"
    IDS_TAB_USERPBJECTS "Потребителски предмети"
    IDS_TAB_GDIOBJECTS "Предмети на GDI"
    IDS_TAB_IOREADS "В/И четенета"
    IDS_TAB_IOWRITES "В/И писания"
    IDS_TAB_IOOTHER "В/И други"
    IDS_TAB_IOREADBYTES "В/И прочетени байтове"
    IDS_TAB_IOWRITESBYTES "В/И записани байтове"
    IDS_TAB_IOOTHERBYTES "В/И други байтове"
    IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Избор на стълбове..."
    IDS_MENU_16BITTASK "&Показване на 16битови задачи"
    IDS_MENU_WINDOWS "&Прозорци"
    IDS_MENU_LARGEICONS "&Големи значета"
    IDS_MENU_SMALLICONS "&Малки значета"
    IDS_MENU_DETAILS "&Подробен"
    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Една графика за всички ЦПУ"
    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "По една графика на &всеки ЦПУ"
    IDS_MENU_CPUHISTORY "Дневник на &ЦПУ"
    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Показване времената на ядрата"
    IDS_CREATENEWTASK "Създаване на нова задача"
    IDS_CREATENEWTASK_DESC "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Task Manager will open it for you."
    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Невъзможен достъп или установяване на сродство на процесите."
    IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Действието трябва да има сродство поне с един процесор."
    IDS_MSG_INVALIDOPTION "Неправилна настройка"
    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Неспособен да обезбуби действието"
    IDS_MSG_WARNINGDEBUG "ВНИМАНИЕ: Проследяването на това действие може да доведе до загуба на данни.\nСигурен ли сте, че искате да го закачите към обезбубителя?"
    IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Предупреждение на задачния управител"
    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ВНИМАНИЕ: Прекратяването на действие може да доведе до нежелани\nпоследствия, включително до загуба на данни и неусточйивост на системата.\nДействието няма да има възможност да запише състоянието и\nданните си, преди да приключи. Сигурен ли сте, че искате да\nпрекратите действието?"
    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Невъзможно прекратяване на действие"
    IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process."
    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Невъзможно намаляване на първенство"
    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ: Промяната на първенството на това действие може да\nпричини нежелани последствия, включително неустойчивост на системата. Сигурен ли сте, \nче искате да смените старшинството?"
    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Заетост на ЦПУ: %d%%"
    IDS_STATUS_MEMUSAGE "Заета памет: %s / %s (%d%%)"
    IDS_STATUS_CPUUSAGE "Заетост на ЦПУ: %3d%%"
    IDS_STATUS_PROCESSES "Действия: %d"
    IDS_NOT_RESPONDING "Не отговаря"
    IDS_RUNNING "Работи"
END