Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-09 16:20:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc

49 lines
2.3 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780
2011-09-20 20:45:31 +00:00
/*
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
* FILE: dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
[TRANSLATION] Update Romanian translation (#851) Translation from Stefan Fulea. CORE-15023
2018-09-14 09:04:36 +00:00
* TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780
2011-09-20 20:45:31 +00:00
*/
[TRANSLATION] Add Romanian translation for BrowseUI, update many older translations. Patch by Stefan Fulea. Bug #6765. svn path=/trunk/; revision=54645
2011-12-14 00:53:58 +00:00
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780
2011-09-20 20:45:31 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780
2011-09-20 20:45:31 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATION] - netid, vmwinst romanian translation, see bug number:6531; - resource updates and corrections in multiple romanian translations, see bug number: 6532; - Patches by Stefan Fulea; [ACLUI] - convert module to ReactOS resource style (separate lang directory); svn path=/trunk/; revision=53998
2011-10-05 00:06:20 +00:00
CAPTION "Configurația portului"
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780
2011-09-20 20:45:31 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[MSPORTS] German Translation update, made moar space for translators, one alignment fix svn path=/trunk/; revision=67768
2015-05-16 11:27:59 +00:00
RTEXT "&Biți pe secundă:", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "Biți de &date:", -1, 6, 40, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "&Paritate:", -1, 6, 61, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "Biți de st&op:", -1, 6, 82, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "&Controlul fluxului:", -1, 6, 102, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "A&vansate…", IDC_SERIAL_ADVANCED, 71, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Valori i&mplicite", IDC_SERIAL_RESTORE, 160, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780
2011-09-20 20:45:31 +00:00
END
[MSPORTS] - Add the port settings page for parallel ports. - Implement ParallelPortPropPageProvider. svn path=/trunk/; revision=59372
2013-06-29 19:25:31 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
[MSPORTS] - Add the port settings page for parallel ports. - Implement ParallelPortPropPageProvider. svn path=/trunk/; revision=59372
2013-06-29 19:25:31 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Configurația portului"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
GROUPBOX "Metoda de filtrare a resurselor", -1, 6, 6, 237, 75
AUTORADIOBUTTON "Încearcă evitarea uzului de întreruperi", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10, WS_GROUP
[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea CORE-10042 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=69260
2015-09-17 17:26:52 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Nu folosi întreruperi", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Folosește orice întrerupere asociată portului", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10
AUTOCHECKBOX "Activează detecția PnP (moștenire)", IDC_PARALLEL_LEGACY, 6, 90, 237, 10, WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea CORE-10042 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=69260
2015-09-17 17:26:52 +00:00
LTEXT "Număr port LPT:", -1, 6, 107, 140, 10, WS_GROUP
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
COMBOBOX IDC_PARALLEL_NAME, 65, 105, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[MSPORTS] Improve the Port Settings page for parallel ports. Add "LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL" to the main RC file. By Jared Smudde with some changes by me. CORE-9653 svn path=/trunk/; revision=67757
2015-05-16 09:47:18 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Update the existing romanian resources This includes both newly added and previously left untranslated strings.
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_PARITY "par,impar,nespecificat,marcaj,spațiu"
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
IDS_STOPBITS "1,1.5,2"
[TRANSLATION] Update the existing romanian resources This includes both newly added and previously left untranslated strings.
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_FLOWCONTROL "Xact / Xinact,fizic,nespecificat"
IDS_PORT_IN_USE " (în uz)"
[MSPORTS] - Add the port settings page for parallel ports. - Implement ParallelPortPropPageProvider. svn path=/trunk/; revision=59372
2013-06-29 19:25:31 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink