reactos/win32ss/user/user32/lang/uk-UA.rc

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

/* Dialogs */

SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Вибір вікна"
BEGIN
    LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Скасувати", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

/* Menus */

EDITMENU MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Скасувати", EM_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Вирізати", WM_CUT
        MENUITEM "&Копіювати", WM_COPY
        MENUITEM "Вст&авити", WM_PASTE
        MENUITEM "В&идалити", WM_CLEAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Виділити вс&е", EM_SETSEL
    END
END

SYSMENU MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Відновити", SC_RESTORE
    MENUITEM "П&еремістити", SC_MOVE
    MENUITEM "Роз&мір", SC_SIZE
    MENUITEM "З&горнути", SC_MINIMIZE
    MENUITEM "&Розгорнути", SC_MAXIMIZE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Закрити\tAlt+F4", SC_CLOSE
END

SYSMENUMDI MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Відновити", SC_RESTORE
    MENUITEM "П&еремістити", SC_MOVE
    MENUITEM "Роз&мір", SC_SIZE
    MENUITEM "З&горнути", SC_MINIMIZE
    MENUITEM "&Розгорнути", SC_MAXIMIZE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Закрити\tCtrl+F4", SC_CLOSE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Нас&тупне вікно\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR "Помилка"
    IDS_NOT_RESPONDING " (Not Responding)"
    IDS_ASK_TERMINATE "This application is not responding. Do you want to terminate it?"
    IDS_HUNG_UP_TITLE "Hung up!"
    IDS_OK "OK"
    IDS_CANCEL "Скасувати"
    IDS_ABORT "П&ерервати"
    IDS_RETRY "&Повторити"
    IDS_IGNORE "Пр&опустити"
    IDS_YES "&Так"
    IDS_NO "Н&і"
    IDS_CLOSE "&Закрити"
    IDS_HELP "Довідка"
    IDS_TRYAGAIN "По&вторити"
    IDS_CONTINUE "&Продовжити"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MDI_MOREWINDOWS "Ус&і вікна..."
END