reactos/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc

/* 
 * FILE:             base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc
 *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
 * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
 * CHANGE LOG:       2011-08-21  initial translation
 */
 
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Fișier"
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&eșire\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
    END

    POPUP "&?"
    BEGIN
        MENUITEM "&Despre…",        ID_HELP_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "Consola de gestiune ReactOS"
    IDS_CONSOLETITLE "Consola%1!u!"
END
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780 2011-09-20 20:45:31 +00:00			`/*`
			`* FILE: base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc`
[TRANSLATION] - romanian translation update by Stefan Fulea (bug no. 6956); - fix unrecognized escape sequence warnings; svn path=/trunk/; revision=56186 2012-03-19 00:09:30 +00:00			`* ReactOS Project (http://www.reactos.org)`
[TRANSLATION] - netid, vmwinst romanian translation, see bug number:6531; - resource updates and corrections in multiple romanian translations, see bug number: 6532; - Patches by Stefan Fulea; [ACLUI] - convert module to ReactOS resource style (separate lang directory); svn path=/trunk/; revision=53998 2011-10-05 00:06:20 +00:00			`* TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)`
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780 2011-09-20 20:45:31 +00:00			`* CHANGE LOG: 2011-08-21 initial translation`
			`*/`

[TRANSLATION] - Romanian translation update (bug no. 6704) by Stefan Fulea; - Lithuanian UTF-8 translation fixes (bug no. 6716) by Edijs Kolesnikovics; - sysdm translation update by myself; svn path=/trunk/; revision=54583 2011-12-04 14:53:17 +00:00			`LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL`
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780 2011-09-20 20:45:31 +00:00
			`IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE`
			`BEGIN`
[TRANSLATION] - netid, vmwinst romanian translation, see bug number:6531; - resource updates and corrections in multiple romanian translations, see bug number: 6532; - Patches by Stefan Fulea; [ACLUI] - convert module to ReactOS resource style (separate lang directory); svn path=/trunk/; revision=53998 2011-10-05 00:06:20 +00:00			`POPUP "&Fișier"`
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780 2011-09-20 20:45:31 +00:00			`BEGIN`
			`MENUITEM SEPARATOR`
[TRANSLATION] - netid, vmwinst romanian translation, see bug number:6531; - resource updates and corrections in multiple romanian translations, see bug number: 6532; - Patches by Stefan Fulea; [ACLUI] - convert module to ReactOS resource style (separate lang directory); svn path=/trunk/; revision=53998 2011-10-05 00:06:20 +00:00			`MENUITEM "I&eșire\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT`
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780 2011-09-20 20:45:31 +00:00			`END`

			`POPUP "&?"`
			`BEGIN`
[Translation] Romanian changes by Fulea Stefan (bug #6782). svn path=/trunk/; revision=54727 2011-12-21 15:09:46 +00:00			`MENUITEM "&Despre…", ID_HELP_ABOUT`
[TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478; svn path=/trunk/; revision=53780 2011-09-20 20:45:31 +00:00			`END`
			`END`

			`STRINGTABLE DISCARDABLE`
			`BEGIN`
			`IDS_APPTITLE "Consola de gestiune ReactOS"`
			`IDS_CONSOLETITLE "Consola%1!u!"`
			`END`