reactos/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc

/*
 * Copyright 1998 Juergen Schmied
 * Copyright 2004 Piotr Caban
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 *
 * translation updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,Mar,Apr 2008)
 * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 * http://www.reactos.org
 * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	MENUITEM "&Du<44>e Ikony",     FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	MENUITEM "&Ma<4D>e Ikony",     FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	MENUITEM "&Lista",          FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	MENUITEM "&Szczeg<65><67>y",      FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/* shellview background menu */
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
		POPUP "&Widok"
		BEGIN
			MENUITEM "&Du<44>e Ikony",          FCIDM_SHVIEW_BIGICON
			MENUITEM "&Ma<4D>e Ikony",          FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
			MENUITEM "&Lista",               FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
			MENUITEM "&Szczeg<65><67>y",           FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
		END
		MENUITEM SEPARATOR
		POPUP "Rozmie<69><65> &ikony wed<65>ug"
		BEGIN
			MENUITEM "&Nazwy",                0x30  /* column 0 */
			MENUITEM "&Typu",                 0x32  /* column 2 */
			MENUITEM "&Wielko<6B>ci",            0x31  /* ... */
			MENUITEM "&Daty",                 0x33
			MENUITEM SEPARATOR
			MENUITEM "&Autorozmieszczanie",   FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
		END
		MENUITEM "&Wyr<79>wnaj ikony",         FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Od<4F>wierz",               FCIDM_SHVIEW_REFRESH
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "W&klej",                  FCIDM_SHVIEW_INSERT
		MENUITEM "Wklej s&kr<6B>t",            FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "W<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci",             FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
		MENUITEM "&Eksploruj",              FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
		MENUITEM "&Otw<74>rz",                 FCIDM_SHVIEW_OPEN
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Wytnij",                 FCIDM_SHVIEW_CUT
		MENUITEM "&Kopiuj",                 FCIDM_SHVIEW_COPY
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "Utw<74>rz &Skr<6B>t",           FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
		MENUITEM "&Usu<73>",                   FCIDM_SHVIEW_DELETE
		MENUITEM "&Zmie<69> nazw<7A>",            FCIDM_SHVIEW_RENAME
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "W<>&a<>ciwo<77>ci",            FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wybierz folder"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
	LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
	CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
END

SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wybierz folder"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24
	LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12
	LTEXT "Folder:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
	CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
	EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Utw<74>rz katalog", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Komunikat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "&Tak", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Tak na &wszystkie", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Nie", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
	LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END

IDD_SHELL_ABOUT DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
	LTEXT "Wersja " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10
	LTEXT REACTOS_DEFAULT_STR_LEGAL_COPYRIGHT, IDC_STATIC, 35, 75, 210, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
	LTEXT "Ta kopia ReactOS jest zarejestrowna na:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
	LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
	LTEXT "Zainstalowana pami<6D><69> fizyczna:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
	
	PUSHBUTTON "", IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END

IDD_SHELL_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "ReactOS powsta<74> dzi<7A>ki:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
	LISTBOX IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END

SHELL_RUN_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
	LTEXT "Wpisz nazw<7A> programu, katalogu, dokumentu, a ReactOS otworzy go dla ciebie.", 12289, 36, 11, 182, 18
	LTEXT "&Otw<74>rz:", 12305, 7, 39, 24, 10
	CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Przegl<67>daj...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
END

SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Skr<6B>t"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE
	LTEXT "Typ docelowy:", 14004, 8, 38, 64, 10
	LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10
	LTEXT "Lokalizacja:", 14006, 8, 58, 64, 10
	LTEXT "", 14007, 79, 58, 141, 10
	LTEXT "Element docelowy:", 14008, 8, 77, 45, 10
	EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	LTEXT "&Uruchom w:", 14010, 8, 96, 57, 10
	EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	LTEXT "Skr<6B>t &klawiszowy:", 14014, 8, 115, 57, 10
	EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT
	LTEXT "Uruchom:", 14016, 8, 134, 57, 10
	EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	LTEXT "K&omentarz:", 14018, 8, 152, 57, 10
	EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	PUSHBUTTON "&Znajd<6A> element docelowy", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
	PUSHBUTTON "Zmie<69> &ikon<6F>", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
	PUSHBUTTON "Z&aawansowane", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END

SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "W<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci zaawansowane"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Wybierz w<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci zaawansowane dla tego skr<6B>tu.", -1, 5, 30, 210, 10
	CHECKBOX "Uruchom z innym U<>ytkownikiem", 14000, 25, 50, 150, 10
	LTEXT "Ta opcja pozwoli ci na uruchomienie skr<6B>tu jako inny u<>ytkownik, do ochrony twoich danych przed niepowo<77>anym dost<73>pem.", -1, 50, 60, 175, 40
	CHECKBOX "Uruchom w osobnym przedziale pami<6D>ci", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
	PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
	PUSHBUTTON "Przerwij", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END

SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Og<4F>lne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
	EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
	LTEXT "Typ pliku:", 14004, 8, 35, 50, 10
	LTEXT "Plik", 14005, 68, 35, 160, 10
	LTEXT "Otwierany za pomoc<6F>:", 14006, 8, 53, 50, 10
	LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
	LTEXT "Lokalizacja:", 14008, 8, 72, 45, 10
	LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
	LTEXT "Rozmiar:", 14010, 8, 93, 45, 10
	LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
	LTEXT "Utworzony:", 14014, 8, 118, 45, 10
	LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
	LTEXT "Zmodyfikowany:", 14016, 8, 140, 45, 10
	LTEXT "", 14017, 68, 140, 160, 10
	LTEXT "Ostatnio u<>yty:", 14018, 8, 160, 45, 10
	LTEXT "", 14019, 68, 160, 160, 10
	LTEXT "Atrybuty:", 14020, 8, 189, 45, 10
	CHECKBOX "&Tylko do odczytu", 14021, 58, 189, 67, 10
	CHECKBOX "&Ukryty", 14022, 126, 189, 50, 10
	CHECKBOX "&Archiwum", 14023, 181, 189, 49, 10
END

SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Wersja"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Wersja pliku: ", 14000, 10, 10, 55, 10
	LTEXT "", 14001, 77, 10, 152, 10
	LTEXT "Opis: ", 14002, 10, 27, 45, 10
	LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10
	LTEXT "Prawa autorskie: ", 14004, 10, 46, 66, 10
	LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10
	GROUPBOX "Pozosta<74>e informacje o wersji: ", 14006, 6, 70, 222, 115
	LTEXT "Nazwa: ", 14007, 13, 82, 50, 10
	LTEXT "Warto<74><6F>: ", 14008, 112, 82, 45, 10
	LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
	EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END

DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Og<4F>lne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
	LTEXT "Typ:", -1, 15, 55, 40, 10
	LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10

	LTEXT "System plik<69>w:", -1, 15, 70, 100, 10
	LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10

	CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
	LTEXT "Zaj<61>te miejsce:", -1, 25, 90, 120, 10
	LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
	LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10

	CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10
	LTEXT "Wolne miejsce:", -1, 25, 105, 70, 10
	LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
	LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10

	LTEXT "Pojemno<6E><6F>:", -1, 25, 125, 80, 10
	LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
	LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10

	CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20

	LTEXT "Nap<61>d %s", 14010, 100, 170, 40, 10
	PUSHBUTTON "Czyszczenie dysku", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
	CHECKBOX "Kompresja danych na dysku", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
	CHECKBOX "Zezw<7A>l Us<55>udze Indeksowania na zaindeksowanie tego dysku (szybkie przeszukiwanie plik<69>w)", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
END

DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Narz<72>dzia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	GROUPBOX "Sprawdzanie b<><62>d<EFBFBD>w", -1, 5, 5, 230, 60
	LTEXT "Ta opcja sprawdzi wolumin w poszukiwaniu b<><62>d<EFBFBD>w.", -1, 40, 25, 160, 20
	PUSHBUTTON "Sprawd<77>", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
	GROUPBOX "Defragmentacja", -1, 5, 65, 230, 60
	LTEXT "Ta opcja zdefragmentuje pliki na woluminie", -1, 40, 85, 160, 20
	PUSHBUTTON "Defragmentuj", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
	GROUPBOX "Kopia zapasowa", -1, 5, 130, 230, 60
	LTEXT "Ta opcja wykona kopi<70> zapasow<6F> plik<69>w na woluminie.", -1, 40, 150, 160, 20
	PUSHBUTTON "Stw<74>rz kopi<70>", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END

DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sprz<72>t"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Uruchom jako"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Kt<4B>re konto u<>ytkownika chcesz u<>y<EFBFBD> do uruchomienia tego programu?", -1, 10, 20, 220, 20
	CHECKBOX "Bierz<72>cy u<>ytkownik %s", 14000, 10, 45, 150, 10
	LTEXT "Zabezpiecz m<>j komputer i dane przed nieautoryzowanym dzia<69>aniem program<61>w", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
	CHECKBOX "Ta opcja mo<6D>e zabezpieczy<7A> tw<74>j komputer lub dane na nim przed szkodliwymi programami, ale u<>ycie jej mo<6D>e spowodowa<77> nieprawid<69>owe dzia<69>anie program<61>w.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
	CHECKBOX "Nast<73>puj<75>cy u<>ytkownik:", 14002, 10, 100, 90, 10
	LTEXT "Nazwa u<>ytkownika:", -1, 20, 118, 54, 10
	COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

	PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
	LTEXT "Has<61>o:", -1, 20, 143, 53, 10
	EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
	PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Anuluj", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
END

BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "W<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci Kosza"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
	GROUPBOX "Ustawienia wybranej lokalizacji", -1, 10, 72, 220, 70
	RADIOBUTTON "&W<>asny rozmiar:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
	EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
	LTEXT "&Maksymalny rozmiar(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
	RADIOBUTTON "Nie przeno<6E> plik<69>w do &Kosza, tylko od razu usuwaj.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
	AUTOCHECKBOX "&Wy<57>wietl dialog z potwierdzeniem usuwania", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END

OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Otw<74>rz za pomoc<6F>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
	LTEXT "Wybierz program, kt<6B>rego chcesz u<>y<EFBFBD> do otwarcia tego pliku:", -1, 44, 12, 211, 10
	LTEXT "Plik:    ", 14001, 44, 25, 188, 10
	GROUPBOX "&Programs", -1, 7, 42, 249, 187
        LISTBOX 14002, 16 ,57, 230, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
	AUTOCHECKBOX "&Zawsze u<>ywaj danego programu do otwierania tego typu plik<69>w", 14003, 20, 193, 225, 10
	PUSHBUTTON "&Przegl<67>daj", 14004, 198, 207, 50, 14
	PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14
	PUSHBUTTON "Anuluj", 14006, 206, 236, 50, 14
END

FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Og<4F>lne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN

GROUPBOX "Zadania", -1, 7, 10, 249, 45
//ICON
AUTORADIOBUTTON "Poka<6B> podstawowe zadania w &katalogach", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "U<>yj klasycznych katalog<6F>w &ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Przegl<67>daj katalogi", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
//ICON
AUTORADIOBUTTON "Otw<74>rz ka<6B>dy katalog w tym &samym oknie", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Otw<74>rz ka<6B>dy katalog w &osobnym oknie", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Dzia<69>anie przycisk<73>w myszki", -1, 7, 110, 249, 60
//ICON
AUTORADIOBUTTON "&Pojedyncze klikni<6E>cie by otworzy<7A> cel (najechanie by wskaza<7A>)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Underline icon titles consistent with my &browser", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Underline icon titles only when I &point at them", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Po&dw<64>jne klikni<6E>cie by otworzy<7A> (pojedyncze klikni<6E>cie by wskaza<7A>)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ustawienia domy<6D>lne", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END

FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Podgl<67>d"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Podgl<67>d folder<65>w", -1, 7, 10, 249, 60
//ICON
LTEXT "Mo<4D>esz u<>y<EFBFBD> podgl<67>d<EFBFBD>w (takich jak Detale lub Tytu<74>y) kt<6B>re\ns<6E> ustawione dla tego katalogu, dla pozosta<74>ych.", -1, 60, 20, 180, 20
PUSHBUTTON "Zastosuj do w&szystkich Katalog<6F>w", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Z&resetuj ustawienia", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Zaawansowane:", -1, 7, 80, 100, 10
CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
PUSHBUTTON "Odtw<74>rz &Domy<6D>lne", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
END

FOLDER_OPTIONS_FILETYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Typy plik<69>w"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Zarejestruj &typy plik<69>w:", -1, 7, 10, 70, 10
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
PUSHBUTTON "&Nowy", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Skasuj", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Szczeg<65><67>y dla rozszerzenia '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
LTEXT "Otwiera z:", -1, 12, 140, 40, 10
//ICON
LTEXT "Nazwa Aplikacji", 14005, 100, 140, 40, 10
PUSHBUTTON "Z&mie<69>", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Pliki z rozszerzeniem '%s' nale<6C><65> do typu: '%s'. Aby\nzmieni<6E> ustawienia dotycz<63>ce wszystkich plik<69>w '%s', wybierz\nZaawansowane.", 14007, 12, 155, 160, 30
PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
END

CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Potwierd<72> zast<73>pienie pliku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "&Tak", IDYES, 20, 122, 60, 14
	PUSHBUTTON "Tak na &Wszystkie", 12807, 85, 122, 60, 14
	PUSHBUTTON "&Nie", IDNO, 150, 122, 60, 14
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
	ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "Ten katalog ju<6A> zawiera plik o nazwie '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
	LTEXT "Ten katalog ju<6A> zawiera plik tylko do odczytu, o nazwie '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
	LTEXT "Ten katalog ju<6A> zawiera plik systemowy o nazwie '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
	LTEXT "Czy chcia<69>by<62> zast<73>pi<70> istniej<65>cy plik?", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
	LTEXT "(data i rozmiar nieznane)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
	ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "nowym plikiem?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
	LTEXT "(data i rozmiar nieznane)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
	ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END

LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Wyloguj si<73> z ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "Czy na pewno chcesz si<73> wylogowa<77>?", -1, 43, 11, 140, 22
	DEFPUSHBUTTON "&Wyloguj", IDOK, 57, 40, 60, 14
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
END

DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Roz<6F><7A>czenie z ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "Czy na pewno chcesz si<73> roz<6F><7A>czy<7A>?", -1, 49, 12, 137, 23
	DEFPUSHBUTTON "&Roz<6F><7A>cz", IDOK, 57, 40, 60, 14
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
END

AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autoodtwarzanie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "&Wybierz rodzaj danych, a nast<73>pnie czynno<6E><6F>, kt<6B>r<EFBFBD> ReactOS ma wykona<6E> automagicznie, gdy ten rodzaj danych pojawia si<73> w urz<72>dzeniu:", 1000, 7, 7, 215, 20
	CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
	GROUPBOX "Akcje", -1, 7, 45, 212, 146
	AUTORADIOBUTTON "Wybierz akcj<63> do &wykonania:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
	CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
	AUTORADIOBUTTON "Zapytaj mnie ka<6B>dorazowo o w&yb<79>r akcji", 1006, 14, 177, 202, 10
	PUSHBUTTON "&Odtw<74>rz Domy<6D>lne", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END

MIXED_CONTENT1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Dane mieszane"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
	LTEXT "Ten dysk albo urz<72>dzenie zawiera dane wi<77>cej ni<6E> jednego rodzaju.", 1001, 32, 7, 191, 20
	LTEXT "Co chcesz by ReactOS zrobi<62>?", 1002, 32, 31, 188, 8
	CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END

MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Dane mieszane"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
	LTEXT "ReactOS mo<6D>e wykona<6E> t<> sam<61> czynno<6E><6F> za ka<6B>dym razem kiedy odczytujesz dysk albo pod<6F><64>czasz urz<72>dzenie z tymi rodzajami plik<69>w:", 1001, 30, 7, 193, 20
	ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
	EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "Co chcesz by ReactOS zrobi<62>?", 1002, 32, 41, 190, 8
	CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
	AUTOCHECKBOX "Zawsze wykonuj wybran<61> czynno<6E><6F>.", 1004, 32, 171, 190, 10
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END

AUTOPLAY2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autoodtwarzanie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
	LTEXT "ReactOS mo<6D>e wykona<6E> t<> sam<61> czynno<6E><6F> za ka<6B>dym razem kiedy pod<6F><64>czasz to urz<72>dzenie.", 1001, 32, 7, 190, 22
	LTEXT "&Co chcesz by ReactOS zrobi<62>?", 1002, 32, 31, 190, 8
	CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
	AUTOCHECKBOX "&Zawsze wykonuj wybran<61> czynno<6E><6F>", 1004, 32, 143, 190, 8
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END

SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Zamknij ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
	LTEXT "Co chcesz by komputer zrobi<62>?", -1, 39, 7, 167, 10
	COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
	LTEXT "Zachowuje sesje, utrzymuj<75>c komputer w ruchu na ma<6D>ym stopniu zasilania, z danymi wci<63><69> w pami<6D>ci. Komputer wr<77>ci do normalnego trybu pracy przy poruszeniu myszki albo naci<63>ni<6E>ciu klawisza.", 8225, 39, 40, 167, 37
	DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
	PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
	PUSHBUTTON "&Pomoc", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END

FORMAT_DLG DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Formatowanie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "&Rozpocznij", IDOK, 53, 198, 60, 14
	PUSHBUTTON "&Zamknij", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
	LTEXT "&Pojemno<6E><6F>:", -1, 7, 6, 169, 9
	COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "&System plik<69>w", -1, 7, 35, 170, 9
	COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
	LTEXT "R&ozmiar jednostki alokacji", -1, 7, 64, 170, 9
	COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "&Etykieta woluminu", -1, 7, 93, 170, 9
	EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
	GROUPBOX "&Opcje", 4610, 7, 121, 170, 49
	AUTOCHECKBOX "Szy&bkie formatowanie", 28674, 16, 135, 155, 10
	AUTOCHECKBOX "&W<><57>cz kompresj<73>", 28675, 16, 152, 155, 10
END

IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zmiana Ikony"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Plik:", -1, 7, 14, 208, 10
    PUSHBUTTON      "Przegl<67>daj...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Ikony:", -1, 7, 47, 208, 10
    LISTBOX         IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	/* columns in the shellview */
	IDS_SHV_COLUMN1             "Plik"
	IDS_SHV_COLUMN2             "Wielko<6B><6F>"
	IDS_SHV_COLUMN3             "Typ"
	IDS_SHV_COLUMN4             "Modyfikacja"
	IDS_SHV_COLUMN5             "Atrybuty"
	IDS_SHV_COLUMN6             "Wielko<6B><6F>"
	IDS_SHV_COLUMN7             "Dost<73>pna wielko<6B><6F>"
	IDS_SHV_COLUMN8             "Nazwa"
	IDS_SHV_COLUMN9             "Komentarz"
	IDS_SHV_COLUMN10            "W<>a<EFBFBD>ciciel"
	IDS_SHV_COLUMN11            "Grupa"
	IDS_SHV_COLUMN_DELFROM      "Lokacja oryginalna"
	IDS_SHV_COLUMN_DELDATE      "Data usuni<6E>cia"

	/* special folders */
	IDS_DESKTOP                 "Pulpit"
	IDS_MYCOMPUTER              "M<>j komputer"
	IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME  "Kosz"
	IDS_CONTROLPANEL            "Panel Sterowania"

	/* context menus */
	IDS_VIEW_LARGE              "&Du<44>e Ikony"
	IDS_VIEW_SMALL              "&Ma<4D>e Ikony"
	IDS_VIEW_LIST               "&Lista"
	IDS_VIEW_DETAILS            "&Szczeg<65><67>y"
	IDS_SELECT                  "Zaznacz"
	IDS_OPEN                    "Otw<74>rz"

	IDS_CREATEFOLDER_DENIED     "Nie mog<6F> utworzy<7A> nowego katalogu: Brak dost<73>pu."
	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION    "B<><42>d przy tworzeniu nowego katalogu."
	IDS_DELETEITEM_CAPTION      "Potwierd<72> usuni<6E>cia pliku"
	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION    "Potwierd<72> usuni<6E>cie katalogu"
	IDS_DELETEITEM_TEXT         "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> '%1'?"
	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT     "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> te %1 pliki?"
	IDS_DELETESELECTED_TEXT     "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> wybrane elementy?"
	IDS_TRASHITEM_TEXT          "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz umie<69>ci<63> plik '%1' w Koszu?"
	IDS_TRASHFOLDER_TEXT        "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz umie<69>ci<63> folder '%1' i ca<63><61> jego zawarto<74><6F> w koszu"
	IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT      "Element<6E>w: %1 - czy na pewno chcesz je umie<69>ci<63> w Koszu?"
	IDS_CANTTRASH_TEXT          "Nie mog<6F> przenie<69><65> elementu '%1' do Kosza. Czy chcesz go zamiast tego usun<75><6E>?"
	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT      "Ten folder ju<6A> zawiera plik o nazwie '%1'.\n\nCzy chcesz go zast<73>pi<70>?"
	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION   "Potwierd<72> zast<73>pienie pliku"
	IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT    "Ten folder ju<6A> zawiera folder o nazwie '%1'.\n\n"\
		"Je<4A>eli w docelowym folderze wyst<73>pi<70> pliki o takich samych nazwach jak\n"\
		"w wybranym folderze, to zostan<61> one zast<73>pione. Czy chcesz mimo to przenie<69><65>\n"\
		"lub skopiowa<77> folder?"

	/* message box strings */
	IDS_RESTART_TITLE           "Uruchom ponownie"
	IDS_RESTART_PROMPT          "Czy chcesz zrestartowa<77> system?"
	IDS_SHUTDOWN_TITLE          "Wy<57><79>cz"
	IDS_SHUTDOWN_PROMPT         "Czy chcesz wy<77><79>czy<7A> system?"

	/* shell folder path default values */
	IDS_PROGRAMS                "Menu Start\\Programy"
	IDS_PERSONAL                "Moje dokumenty"
	IDS_FAVORITES               "Ulubione"
	IDS_STARTUP                 "Menu Start\\Programy\\AutoStart"
	IDS_RECENT                  "Ostatnie"
	IDS_SENDTO                  "Wy<57>lij do"
	IDS_STARTMENU               "Menu"
	IDS_MYMUSIC                 "Moja muzyka"
	IDS_MYVIDEO                 "Moje wideo"
	IDS_DESKTOPDIRECTORY        "Pulpit"
	IDS_NETHOOD                 "Sieci"
	IDS_TEMPLATES               "Szablony"
	IDS_APPDATA                 "Dane aplikacji"
	IDS_PRINTHOOD               "Drukarki"
	IDS_LOCAL_APPDATA           "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji"
	IDS_INTERNET_CACHE          "Ustawienia lokalne\\Temporary Internet Files"
	IDS_COOKIES                 "Cookies"
	IDS_HISTORY                 "Ustawienia Lokalne\\Historia"
	IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
	IDS_MYPICTURES              "Moje obrazy"
	IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Program Files\\Common Files"
	IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Dokumenty"
	IDS_ADMINTOOLS              "Menu Start\\Programy\\Narz<72>dzia administracyjne"
	IDS_COMMON_MUSIC            "Documenty\\Moja muzyka"
	IDS_COMMON_PICTURES         "Documenty\\Moje obrazy"
	IDS_COMMON_VIDEO            "Documenty\\Moje wideo"
	IDS_CDBURN_AREA             "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji\\Microsoft\\Nagrywanie dysk<73>w CD"
	IDS_NETWORKPLACE            "My Network Place"

	IDS_NEWFOLDER               "Nowy Katalog"

	IDS_DRIVE_FIXED             "Dysk Lokalny"
	IDS_DRIVE_CDROM             "CDROM"
	IDS_DRIVE_NETWORK           "Dysk Sieciowy"

	IDS_OPEN_WITH               "Otw<74>rz z"
	IDS_OPEN_WITH_CHOOSE        "Wybierz Program..."

	IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS     "&Autorzy"
	IDS_SHELL_ABOUT_BACK        "< &Wstecz"
	FCIDM_SHVIEW_NEW 	    "&Nowy"
	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER 	    "&Folder"
	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK 	    "&Skr<6B>t"
	IDS_FOLDER_OPTIONS          "Opcje Katalog<6F>w"
	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Lokalizacja Kosza"
	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Pozosta<74>o wolnego miejsca"
	IDS_PICK_ICON_TITLE         "Choose Icon"
	IDS_PICK_ICON_FILTER        "Icon Files(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
	IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Executable Files\0*.exe\0"
END