Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-07 14:51:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Polish Language Update by Olaf Siejka.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=32889
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2008-04-07 11:51:00 +00:00
parent 9921ac8bcb
commit fab0ebbcca
3 changed files with 38 additions and 35 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/dll/cpl/ncpa/lang/pl-PL.rc
View file

@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Odebrano", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
LTEXT "Bajtów:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8

59
reactos/dll/win32/netid/lang/pl-PL.rc
View file

@ -2,6 +2,9 @@
* translation by xrogers
* xxrogers@users.sourceforge.net
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
*
* translation update by Caemyr (Olaf Siejka)
* April, 2008
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@ -27,53 +30,53 @@ END
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Computer Name Changes"
CAPTION "Zmiana nazwy komputera"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
LTEXT "&Computer name:", -1, 7, 41, 219, 8
LTEXT "&Nazwa komputera:", -1, 7, 41, 219, 8
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
LTEXT "Full computer name:", 1016, 7, 72, 218, 10
LTEXT "Pełna nazwa komputera:", 1016, 7, 72, 218, 10
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&More...", 1003, 150, 102, 75, 14
GROUPBOX "Member of", 1018, 7, 119, 219, 73
AUTORADIOBUTTON "&Domain:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Workgroup:", 1004, 17, 161, 191, 10
PUSHBUTTON "&Więcej...", 1003, 150, 102, 75, 14
GROUPBOX "Należy do", 1018, 7, 119, 219, 73
AUTORADIOBUTTON "&Domeny:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Grupy roboczej:", 1004, 17, 161, 191, 10
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Find my domain", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wy&szukaj mojš domenę", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 176, 203, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 176, 203, 50, 14
END
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "DNS Suffix and NetBIOS Computer Name"
CAPTION "Sufiksy DNS i nazwa NetBIOS komputera"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Primary DNS suffix of this computer:", -1, 7, 5, 253, 8
LTEXT "&Podstawowy sufiks DNS tego komputera:", -1, 7, 5, 253, 8
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Change primary DNS suffix when domain membership changes", 115, 11, 39, 250, 10
LTEXT "&NetBIOS computer name:", -1, 7, 57, 148, 8
AUTOCHECKBOX "&Zmień podstawowy sufiks DNS przy zmianie członkostwa domeny", 115, 11, 39, 250, 10
LTEXT "&Nazwa komputera NetBIOS:", -1, 7, 57, 148, 8
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 209, 104, 50, 14
LTEXT "This name is used for interoperability with older computers and services.", 13, 7, 88, 253, 8
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 209, 104, 50, 14
LTEXT "Nazwa ta jest niezbędna przy pracy ze starszymi serwerami i usługami.", 13, 7, 88, 253, 8
END
STRINGTABLE
BEGIN
1 "* Unknown *"
2 "WORKGROUP"
3 "The following error occurred while attempting to read domain membership information:"
4 "Computer Name Changes"
5 "Workgroup:"
6 "Domain:"
22 "Welcome to the %1 workgroup."
23 "Welcome to the %1 domain."
24 "You must restart this computer for the changes to take effect."
1021 "Note: Only Administrators can change the identification of this computer."
1022 "Note: The identification of the computer cannot be changed because:"
3210 "&Details >>"
3220 "<< &Details"
1 "* Nieznane *"
2 "GRUPA ROBOCZA"
3 "Podczas odczytywania informacji o członkowstwie w domenie, wystšpił błšd:"
4 "Zmiana nazwy komputera"
5 "Grupa Robocza:"
6 "Domena:"
22 "Witamy w grupie roboczej %1."
23 "Witamy w domenie %1."
24 "Musisz zrestartować komputer aby zmiany odniosły skutek."
1021 "Uwaga: Tylko Administratorzy mogš zmieniać identyfikator tego komputera."
1022 "Uwaga: Identyfikator tego komputera nie został zmieniony, powód:"
3210 "&Szczegóły >>"
3220 "<< &Szczegóły"
END

12
reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
View file

@ -16,7 +16,7 @@
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*
* translation updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,Mar 2008)
* translation updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,Mar,Apr 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* http://www.reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
@ -551,16 +551,16 @@ END
IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Change Icon"
CAPTION "Zmiana Ikony"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Filename:", -1, 7, 14, 208, 10
PUSHBUTTON "Browse...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
LTEXT "Plik:", -1, 7, 14, 208, 10
PUSHBUTTON "Przegl¹daj...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10
LTEXT "Ikony:", -1, 7, 47, 208, 10
LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE