reactos/reactos/dll/win32/shell32/shell32_Pl.rc

/*
 * Copyright 1998 Juergen Schmied
 * Copyright 2004 Piotr Caban
 * Made normal by Artek Wi<57>niewski aart3k@gmail.com
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	MENUITEM "&Du<44>e ikony",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	MENUITEM "&Ma<4D>e ikony",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	MENUITEM "&Lista",	FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	MENUITEM "&Szczeg<65><67>y",	FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/*
 shellview background menu
*/
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
	  POPUP "&Widok"
	  BEGIN
	    MENUITEM "&Du<44>e ikony",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	    MENUITEM "&Ma<4D>e ikony",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	    MENUITEM "&Lista",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	    MENUITEM "&Szczeg<65><67>y",	FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "Rozmie<69><65> &ikony wed<65>ug"
	  BEGIN
	    MENUITEM "&Nazwy",	0x30	/* column 0 */
	    MENUITEM "&Typu",	0x32	/* column 2 */
	    MENUITEM "&Wielko<6B>ci",	0x31	/* ... */
	    MENUITEM "&Daty",	0x33
	    MENUITEM SEPARATOR
	    MENUITEM "&Autorozmieszczanie",	FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
	  END
	  MENUITEM "&Wyr<79>wnaj ikony",	FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "&Od<4F>wie<69>",		FCIDM_SHVIEW_REFRESH
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "W&klej",		FCIDM_SHVIEW_INSERT
	  MENUITEM "Wklej s&kr<6B>t",	FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "&Nowy"
	  BEGIN
	    MENUITEM "&Folder",	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
	    MENUITEM "&Skr<6B>t",	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
	    MENUITEM SEPARATOR
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "W<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

/*
 shellview item menu
*/
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
	  MENUITEM "&Eksploruj",	FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
	  MENUITEM "&Otw<74>rz",		FCIDM_SHVIEW_OPEN
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "&Wytnij",		FCIDM_SHVIEW_CUT
	  MENUITEM "&Kopiuj",		FCIDM_SHVIEW_COPY
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "Utw<74>rz &skr<6B>t",	FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
	  MENUITEM "&Usu<73>",		FCIDM_SHVIEW_DELETE
	  MENUITEM "&Zmie<69> nazw<7A>",	FCIDM_SHVIEW_RENAME
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "W<>&a<>ciwo<77>ci",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "Wybierz folder"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
 LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
 CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
 	TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
	WS_BORDER | WS_TABSTOP,
	4, 40, 180, 120
}

SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O %s"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
 LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
 LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
 LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
 LTEXT "ReactOS zawdzi<7A>cza swe istnienie nast<73>puj<75>cym osobom:", 98, 8, 55, 137, 10
}

SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
 LTEXT "Wpisz nazw<7A> programu, katalogu lub dokumentu, a ReactOS otworzy go dla Ciebie.", 12289, 36, 11, 182, 18
 LTEXT "&Otw<74>rz:", 12305, 7, 39, 24, 10
 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Przegl<67>daj...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}


SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Shortcut"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
 ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE
 LTEXT "Target type:", 14004, 10, 30, 50, 10
 LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10
 LTEXT "Target location:", 14006, 10, 40, 70, 10
 LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10
 LTEXT "Target:", 14008, 10, 55, 45, 10
 EDITTEXT 14009, 70, 55, 150, 10, ES_LEFT
 LTEXT "&Start in:",14010, 10, 65, 45, 10
 EDITTEXT 14011, 70, 65, 150, 10, ES_LEFT
 LTEXT "Shortcut &key:", 14014, 10, 80, 45, 10
 EDITTEXT 14015, 70, 80, 150, 10, ES_LEFT
 LTEXT "Run:", 14016, 10, 90, 45, 10
 EDITTEXT 14017, 70, 90, 150, 10
 LTEXT "C&omment:", 14018, 10, 100, 45, 10
 EDITTEXT 14019, 70, 100, 150, 10, ES_LEFT
 PUSHBUTTON "&Find Target...", 14020, 10, 115, 60, 14, ES_LEFT
 PUSHBUTTON "&Change Icon...", 14021, 80, 115, 60, 14, ES_LEFT
 PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14022, 150, 115, 60, 14, ES_LEFT
}

SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
 ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE
 EDITTEXT 14001, 70, 5, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY
 LTEXT "Type of file:", 14004, 10, 30, 50, 10
 LTEXT "%s File", 14005, 70, 30, 150, 10
 LTEXT "Opens with:", 14006, 10, 40, 50, 10
 LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10
 LTEXT "Location:", 14008, 10, 55, 45, 10
 LTEXT "", 14009, 70, 55, 200, 10
 LTEXT "Size:",14010, 10, 65, 45, 10
 LTEXT "", 14011, 70, 65, 150, 10
 LTEXT "Created:", 14014, 10, 80, 45, 10
 LTEXT "", 14015, 70, 80, 150, 10
 LTEXT "Modied:", 14016, 10, 90, 45, 10
 LTEXT "", 14017, 70, 90, 150, 10
 LTEXT "Accessed:", 14018, 10, 100, 45, 10
 LTEXT "", 14019, 70, 100, 150, 10
 LTEXT "Attributes:", 14020, 10, 115, 45, 10
 CHECKBOX "&Read-only", 14021, 70, 115, 45, 10
 CHECKBOX "&Hidden", 14022, 130, 115, 50, 10
 CHECKBOX "&Archive", 14023, 180, 115, 45, 10
}

SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Version"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
  LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 45, 10
  LTEXT "", 14001, 70, 10, 150, 10
  LTEXT "Description: ", 14002, 10, 20, 45, 10
  LTEXT "", 14003, 70, 20, 150, 10
  LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 30, 45, 10
  LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10
  GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 10, 45, 220, 90
  LTEXT "Item name: ", 14007, 20, 55, 50, 10
  LTEXT "Value: ", 14008, 130, 55, 45, 10
  LISTBOX 14009,20,65,95,60, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
  EDITTEXT 14010, 130, 65, 95, 60, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY

}

DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
  EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 10, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
  LTEXT "Type:", -1, 15, 55, 40, 10
  LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10


  LTEXT "File system:", -1, 15, 70, 100, 10
  LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10

  CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
  LTEXT "Used space:", -1, 25, 90, 120, 10
  LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
  LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10

  CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10
  LTEXT "Free space:", -1, 25, 105, 70, 10
  LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
  LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10

  LTEXT "Capacity:", -1, 25, 125, 80, 10
  LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
  LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10

  CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20

  LTEXT "Drive %s", 14010, 100, 170, 40, 10
  PUSHBUTTON "Disk Cleanup", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Compress drive to save disk space", 14012, 15, 205, 165, 10, WS_DISABLED
  CHECKBOX "Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
}

DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Extras"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
  GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
  LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
  PUSHBUTTON "Check Now...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
  GROUPBOX "Defragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
  LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
  PUSHBUTTON "Defragment Now...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
  GROUPBOX "Backup", -1, 5, 130, 230, 60
  LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
  PUSHBUTTON "Backup Now...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
}


DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 130
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Version"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
{
}


/*
	special folders
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_DESKTOP		"Pulpit"
	IDS_MYCOMPUTER		"M<>j komputer"
}

/*
	context menus
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_VIEW_LARGE		"&Du<44>e ikony"
	IDS_VIEW_SMALL		"&Ma<4D>e ikony"
	IDS_VIEW_LIST		"&Lista"
	IDS_VIEW_DETAILS	"&Szczeg<65><67>y"
	IDS_SELECT		"Zaznacz"
	IDS_OPEN		"Otw<74>rz"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nie mo<6D>na utworzy<7A> nowego katalogu: Brak dost<73>pu."
	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "B<><42>d przy tworzeniu nowego katalogu"
	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Potwierd<72> usuni<6E>cie pliku"
	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Potwierd<72> usuni<6E>cie katalogu"
	IDS_DELETEITEM_TEXT "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> '%1'?"
	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> %1 plik<69>w?"
	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Zast<73>pi<70> plik %1?"
	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potwierd<72> zast<73>pienie pliku"
}

/*	columns in the shellview	*/
STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SHV_COLUMN1		"Plik"
	IDS_SHV_COLUMN2		"Wielko<6B><6F>"
	IDS_SHV_COLUMN3		"Typ"
	IDS_SHV_COLUMN4		"Zmodyfikowano"
	IDS_SHV_COLUMN5		"Atrybuty"
	IDS_SHV_COLUMN6		"Wielko<6B><6F>"
	IDS_SHV_COLUMN7		"Dost<73>pna wielko<6B><6F>"
	IDS_SHV_COLUMN8		"Nazwa"
	IDS_SHV_COLUMN9		"Komentarz"
END

/* message box strings */
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
       IDS_RESTART_TITLE       "Uruchom ponownie"
       IDS_RESTART_PROMPT      "Czy chcesz zasymulowa<77> zrestartowanie Windowsa?"
       IDS_SHUTDOWN_TITLE      "Wy<57><79>cz"
       IDS_SHUTDOWN_PROMPT     "Czy chcesz wy<77><79>czy<7A> sesj<73> ReactOS'a?"
}