Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-06 19:36:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/cmdutils/label/lang/zh-CN.rc

23 lines
954 B
Plaintext
Raw Normal View History

[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
[LABEL] Update Chinese Simplified translation (#2692)
2020-04-29 13:01:10 +00:00
updated by He Yang <1160386205@qq.com> 2020
*/
[LABEL][CMD] Convert the label command to a standalone executable CORE-9444
2019-09-22 12:50:37 +00:00
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
// STRING_LABEL_HELP "显示或改变驱动器卷标。\n\nLABEL [驱动器:][卷标]\n"
[LABEL] Update Chinese Simplified translation (#2692)
2020-04-29 13:01:10 +00:00
STRING_LABEL_HELP "创建、更改或是删除驱动器的卷标。\n\n\
[LABEL][CMD] Convert the label command to a standalone executable CORE-9444
2019-09-22 12:50:37 +00:00
LABEL [drive:][label]\n\n\
[LABEL] Update Chinese Simplified translation (#2692)
2020-04-29 13:01:10 +00:00
drive: 指定驱动器号。\n\
label 指定卷标。"
[LABEL][CMD] Convert the label command to a standalone executable CORE-9444
2019-09-22 12:50:37 +00:00
STRING_LABEL_TEXT1 "驱动器 %c 中的卷是 %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "驱动器 %c 中的卷没有卷标。\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "卷的序列号是 %04X-%04X\n"
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
STRING_LABEL_TEXT4 "驱动器卷标（32 个字符, 按 ENTER 忽略）？"
STRING_LABEL_PROMPT "删除当前驱动器卷标（Y/N）？"
[LABEL] Prompt the user to confirm the deletion of a volume label
2019-09-22 13:31:19 +00:00
STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "指定的驱动器号无效\n"
[LABEL] Update Chinese Simplified translation (#2692)
2020-04-29 13:01:10 +00:00
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "无效驱动器卷标\n"
[LABEL][CMD] Convert the label command to a standalone executable CORE-9444
2019-09-22 12:50:37 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink