reactos/base/applications/cmdutils/label/lang/zh-CN.rc
Wu Haotian 0c42866e64
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933)
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.

Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com>
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com>
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 20:30:52 +03:00

23 lines
954 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
updated by He Yang <1160386205@qq.com> 2020
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
// STRING_LABEL_HELP "显示或改变驱动器卷标。\n\nLABEL [驱动器:][卷标]\n"
STRING_LABEL_HELP "创建、更改或是删除驱动器的卷标。\n\n\
LABEL [drive:][label]\n\n\
drive: 指定驱动器号。\n\
label 指定卷标。"
STRING_LABEL_TEXT1 "驱动器 %c 中的卷是 %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "驱动器 %c 中的卷没有卷标。\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "卷的序列号是 %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "驱动器卷标32 个字符, 按 ENTER 忽略)?"
STRING_LABEL_PROMPT "删除当前驱动器卷标Y/N"
STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "指定的驱动器号无效\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "无效驱动器卷标\n"
END