reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Съветникът за настройка на РеактОС ви приветства!", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Този съветник ще сложи РеактОС на компютъра ви. Съветникът трябва да събере сведения за компютъра, за да настрои РеактОС правилно.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    LTEXT "Натиснете „Напред“ за продължаване на настройката.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
END

IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 145
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Разработчиците на РеактОС биха желали да изразят признателността си към следните проекти с отворен код, (части от) които са използвани при създаването на РеактОС:", IDC_STATIC, 15, 2, 286, 24
    LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LTEXT "РеактОС е лицензиран според GPL и ако искате да го използвате или разпространявате (части от него), трябва да спазвате GPL.", IDC_STATIC, 15, 110, 227, 20
    PUSHBUTTON "&Вижте GPL...", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
    LTEXT "Натиснете „Напред“ за продължаване на настройката.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17
END

IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
CAPTION "ReactOS Setup"
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20
    LTEXT "Please choose a product option:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
    LTEXT "Product &Options:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
    COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 205, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Product Information", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
    LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10
    EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 65, 205, 60, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL
END

IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "Напишете имената си и името на вашето предприятието.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
    LTEXT "&Име:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Предприятие:", IDC_STATIC, 54, 57, 50, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. Ако сте в мрежа, никой друг компютър не трябва да има същото име.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
    LTEXT "Име на &компютъра:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
    ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
    LTEXT "Настройката ще създаде потребителска сметка, под името „Administrator“. Можете да използвате тази сметка, за да получите пълен достъп до компютъра.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
    LTEXT "Напишете парола за „Administrator“, не по- дълга от 127 знака.", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
    LTEXT "&Парола за „Administrator“:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
    LTEXT "По&твърдете паролата:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END

IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
    LTEXT "Езика на системата трябва да отговаря на езика на приложенията, които ще използвате. Езикът определя как се изобразават паричните стойности и датите.", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26
    LTEXT "%s", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
    LTEXT "За промяна на уредбените или местните настройки, натиснете „Нагласяване“.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16
    PUSHBUTTON "&Нагласяване...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 55, 14
    LTEXT "", IDC_STATIC, 53, 82, 246, 1, SS_ETCHEDHORZ
    LTEXT "Клавиатурната подредба определя знаците, появяващи се при писане.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
    LTEXT "%s", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
    LTEXT "За смяна на клавиатурната подредба, натиснете „Нагласяване“.", IDC_STATIC, 53, 126, 184, 16
    PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 55, 14
END

IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
    LTEXT "Дата и време", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 220, 17, 74, 14
    LTEXT "Часови пояс", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 241, 93, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX "Самопревключване на часовника за зимно и лятно време", IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 230, 10
END

IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_THEMEPICKER, "SysListView32", LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP, 18, 8, 288, 130
END

IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Вписване на съставните", IDC_TASKTEXT1, 65, 27, 232, 8
    LTEXT "Installing start menu items", IDC_TASKTEXT2, 65, 39, 232, 8
    LTEXT "Saving settings", IDC_TASKTEXT3, 65, 51, 232, 8
    LTEXT "Removing temporary files", IDC_TASKTEXT4, 65, 63, 232, 8
    LTEXT "", IDC_ITEM, 21, 85, 275, 8
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 97, 275, 11
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Завършване настройката на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Приключване на съветника по настройката на РеактОС", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Настройката на РеактОС завърши успешно.\n\nКогато натиснете „Приключи“, компютърът ви ще се презапусне.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
    LTEXT "Ако в КД устройството има диск, го извадете. След това презапуснете компютъра и натиснете „Приключи“.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
END

IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Лицензно споразумение GNU"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT IDC_GPL_TEXT, 7, 7, 319, 190, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 141, 209, 50, 14
END

IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 78
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Почакайте..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
    CONTROL IDB_REACTOS, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
    CONTROL "", IDC_BAR, "Static", SS_OWNERDRAW, 0, 44, 275, 4
    LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 59, 235, 12, SS_WORDELLIPSIS
END

IDD_PS2MOUSEPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Разширени настройки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "", IDC_PS2STATIC, 5, 20, 242, 110
    RTEXT "&Sample Rate:", -1, 27, 35, 90, 8
    LTEXT "reports per second", -1, 169, 35, 76, 8
    COMBOBOX IDC_PS2MOUSESAMPLERATE, 124, 33, 42, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    RTEXT "&Wheel Detection:", -1, 27, 55, 90, 8
    COMBOBOX IDC_PS2MOUSEWHEEL, 124, 53, 95, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    RTEXT "&Input buffer length:", -1, 27, 75, 90, 8
    LTEXT "packets", -1, 169, 75, 26, 8
    EDITTEXT IDC_PS2MOUSEINPUTLEN, 124, 72, 40, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
    CONTROL "", IDC_PS2MOUSEINPUTUPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 168, 70, 10, 14
    AUTOCHECKBOX "&Fast Initialization", IDC_PS2MOUSEFASTINIT, 124, 97, 90, 10
    PUSHBUTTON "&Defaults", IDC_PS2MOUSEDEFAULTS, 195, 188, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACKTITLE "Благодарности"
    IDS_ACKSUBTITLE "Основи на РеактОС и разрешителни сведения"
    IDS_OWNERTITLE "Нагласяване на приложенията."
    IDS_OWNERSUBTITLE "Настройката използва сведенията за вас, за да нагласи РеактОС."
    IDS_COMPUTERTITLE "Име на компютъра и администраторска парола"
    IDS_COMPUTERSUBTITLE "Трябва да въведете администраторска парола и име на компютъра"
    IDS_LOCALETITLE "Местни настройки"
    IDS_LOCALESUBTITLE "Можете да нагласите РеактОС за различни области и езици."
    IDS_LOCALETEXT "The Standards and formats are set to %s, and the location is set to %s."
    IDS_LAYOUTTEXT "Your default text input language and method is: %s keyboard layout"
    IDS_DATETIMETITLE "Дата и време"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Задайте правилните дата и време."
    IDS_PROCESSTITLE "Завършване на инсталацията"
    IDS_PROCESSSUBTITLE "Моля изчакайте докато инсталацията приключи."
    IDS_THEMESELECTIONTITLE "Appearance"
    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Select the theme you prefer."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REACTOS_SETUP "Настройка на РеактОС"
    IDS_UNKNOWN_ERROR "Неизвестна грешка"
    IDS_LOADLIBRARY_FAILED "Грешка при LoadLibrary: "
    IDS_GETPROCADDR_FAILED "Грешка при GetProcAddr: "
    IDS_REGSVR_FAILED "Грешка при DllRegisterServer: "
    IDS_DLLINSTALL_FAILED "Грешка при DllInstall: "
    IDS_TIMEOUT "Просрочване на рагистрирането"
    IDS_REASON_UNKNOWN ""
    /*
     * ATTENTION:
     *   If you translate the administrator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME and
     *   samsrv.dll:IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
     *   Also check the IDD_COMPUTERPAGE dialog.
     */
    IDS_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator" // FIXME: Should be "Администратор", but bg-BG translation missing in samsrv.dll
    IDS_MACHINE_OWNER_NAME "Собственик"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WZD_NAME "Настройката не може да продължи, докато не въведете името си."
    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Настройката не успя да зададе име на компютъра."
    IDS_WZD_COMPUTERNAME "Настройката не може да продължи, докато не въведете името на компютъра."
    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Трябва да въведете парола!"
    IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Паролите, които сте въвели не съвпадат. Въведете ги отново."
    IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Паролата, която сте въвели съдържа забранени знаци. Въведете изчистена парола."
    IDS_WZD_LOCALTIME "Вълшебникът не успя да зададе местното време."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Подкарване на устройствата..."
END

/* ATTENTION: Synchronize these strings with dll/win32/shell32/lang */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Program Files"
    IDS_COMMONFILES "Общи файлове"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DETECTIONDISABLED "Detection disabled"
    IDS_LOOKFORWHEEL "Look for wheel"
    IDS_ASSUMEPRESENT "Assume wheel is present"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CLASSIC "Classic"
    IDS_LAUTUS "Lautus"
    IDS_LUNAR "Lunar"
    IDS_MIZU "Mizu"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PRODUCTTITLE "Product Options"
    IDS_PRODUCTSUBTITLE "You can choose a product option that affects the behavior of the system."
    IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
    IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation"
    IDS_PRODUCTSERVERINFO "The system will be recognized as a server. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are independent from ""My Documents""."
    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "The system will be recognized as a workstation. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are in ""My Documents""."
    IDS_DEFAULT "(По подразбиране)"
END