Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/newdev/lang/ru-RU.rc

97 lines
5.8 KiB
Text
Raw Normal View History

Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Установка нового оборудования", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 210, 16
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Этот мастер устанавливает драйвер для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
[NEWDEV] Fix control sizes in russian dialogs. CORE-12525 svn path=/trunk/; revision=74334
2017-04-16 21:21:36 +00:00
LTEXT "ВНИМАНИЕ! Установка нового оборудования может закончиться зависанием компьютера или невозможностью загрузить его!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 24
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Установить драйвер автоматически", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Установить драйвер из указанного места", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] Fix a truncated text
2018-06-25 08:35:14 +00:00
LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 26
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Оборудование не установлено, поскольку мастер не смог найти нужного программного обеспечения.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
[NEWDEV] Fix control sizes in russian dialogs. CORE-12525 svn path=/trunk/; revision=74334
2017-04-16 21:21:36 +00:00
LTEXT "Если имеются установочные диски или известно расположение нужного программного обеспечения, нажмите кнопку ""Назад"".", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 24
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Больше не напоминать об установке этого драйвера.", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
- Display install page when installing the device, instead of search page - Add "install failed" page svn path=/trunk/; revision=22092
2006-05-28 20:21:43 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] Fix a truncated text
2018-06-25 08:35:14 +00:00
LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 26
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Неизвестная ошибка. Не удалось установить устройство.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
- Display install page when installing the device, instead of search page - Add "install failed" page svn path=/trunk/; revision=22092
2006-05-28 20:21:43 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Искать по этим путям", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL "Выбор драйвера вручную", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Поиск на сменных носителях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Включить это место поиска", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Обзор", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
- Move new hardware wizard code to wizard.c - Disable non working buttons - Improve navigation between pages - Prepare room for an install page svn path=/trunk/; revision=22049
2006-05-25 22:55:13 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
- Move new hardware wizard code to wizard.c - Disable non working buttons - Improve navigation between pages - Prepare room for an install page svn path=/trunk/; revision=22049
2006-05-25 22:55:13 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Установка оборудования завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Вы должны выполнить перезагрузку, чтобы закончить установку:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Мастер нового оборудования"
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Установка завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Мастер закончил установку драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
move more dlls svn path=/trunk/; revision=21025
2006-02-17 00:04:10 +00:00
END
[NEWDEV] - Implement InstallDevInst. - Display different wizard titles for the instller and update wizard. - Add header titles to the wizard pages. - Add new header file for private functions. svn path=/trunk/; revision=64558
2014-10-06 14:23:36 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Мастер нового оборудования"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Мастер обновления драйверов"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Выберите настройки поиска и установки"
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Поиск..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Установка..."
[NEWDEV] - Implement InstallDevInst. - Display different wizard titles for the instller and update wizard. - Add header titles to the wizard pages. - Add new header file for private functions. svn path=/trunk/; revision=64558
2014-10-06 14:23:36 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink