reactos/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc

// German (De) resources by DJ_Smith and Daniel Reimer (EmuandCo)

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Geschwindigkeit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Zeichenwiederholung", -1, 5, 5, 230, 130
  ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 15, 15, 15
  LTEXT "&Verz<72>gerung:", -1, 40, 15, 50, 10
  LTEXT "Lang", -1, 40, 30, 24, 10
  LTEXT "Kurz", -1, 200, 30, 24, 10
  CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 30, 130, 17
  ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
  LTEXT "&Wiederholrate:", -1, 40, 70, 50, 10
  LTEXT "Niedrig", -1, 40, 85, 24, 10
  LTEXT "Hoch", -1, 200, 85, 24, 10
  CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
  LTEXT "&Klicken Sie hier, und dr<64>cken Sie zum Testen eine Taste:", -1, 15, 105, 200, 10
  EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  GROUPBOX "&Cursorblinkgeschwindgkeit", -1, 5, 145, 230, 50
  LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
  LTEXT "Langsam", -1, 35, 165, 33, 10
  LTEXT "Schnell", -1, 200, 165, 33, 10
  CONTROL "", IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "KlickEinrasten"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT "Kurz", -1, 35,  50, 30, 10
  LTEXT "Lang", -1, 140, 50, 30, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 120, 75, 50, 15
  PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
  LTEXT "&Stellen Sie ein, wie lange eine Maus- oder Trackballtaste gedr<64>ckt werden muss, bevor die KlickEinrasten-Funktion aktiviert wird.",-1,60,15,170,30
  ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
END

IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Tasten"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Tastenkonfiguration", -1, 5, 5, 230, 70
  CHECKBOX "&Prim<69>re und sekund<6E>re Taste umschalten", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 145, 10
  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
  LTEXT "Aktivieren Sie dieses Kontrollk<6C>stchen, um die rechte Maustaste f<>r prim<69>re Funktionen, wie Ausw<73>hlen und Ziehen zu verwenden.", -1, 10, 30, 150, 31
  GROUPBOX "Doppelklickgeschwindigkeit", -1, 5, 75, 230, 70
  LTEXT "Doppelklicken Sie auf den Ordner, um die Einstellung zu testen. Verwenden Sie eine langsamere Einstellung, wenn der Ordner sich nicht <20>ffnen oder schlie<69>en l<>sst.", -1, 10, 85, 150, 32
  LTEXT "Langsam", -1, 10, 120, 90, 8
  LTEXT "Schnell", -1, 140, 120, 30, 8
  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
  GROUPBOX "KlickEinrasten", -1, 5, 150, 230, 70
  CHECKBOX "&KlickEinrasten aktivieren", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 91, 20
  PUSHBUTTON "&Einstellungen...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 167, 160, 60, 14
  LTEXT "Erm<72>glicht das Markieren oder Ziehen, ohne die Maustaste st<73>ndig gedr<64>ckt zu halten. Dr<44>cken Sie die Maustaste kurzzeitig, um die Funktion zu verwenden. Klicken Sie die Maustaste erneut, um die Tastenfeststellung zu beenden.", -1, 10, 180, 190, 33
END

IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Zeiger"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "S&chema", -1, 5, 5, 170, 45
  COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Speichern &unter...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 55, 30, 65, 15
  PUSHBUTTON "&L<>schen", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
  CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 190, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
  LTEXT "An&passen:", -1, 5, 60, 40, 10
  LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 70, 230, 120, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
  CHECKBOX "Zeigerschatten &aktivieren", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 95, 10
  PUSHBUTTON "&Standard verwenden", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 99, 200, 73, 15
  PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 56, 15
END

IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Schema speichern"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT "Cursorschema speichern unter:", -1, 5, 5, 100, 10
  EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 60, 45, 50, 15
  PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
END

IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Zeigeroptionen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Bewegung", -1, 5, 5, 230, 60
  ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
  LTEXT "&Zeigergeschwindigkeit ausw<73>hlen:", -1, 60, 15, 110, 10
  LTEXT "Langsam", -1, 60, 30, 29, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
  LTEXT "Schnell", -1, 170, 30, 23, 10
  CHECKBOX "Z&eigerbeschleunigung verbessern", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 121, 10
  GROUPBOX "Zur Standardschaltfl<66>che springen", -1, 5, 65, 230, 40
  ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
  CHECKBOX "&In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfl<66>che springen",
           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
  GROUPBOX "Sichtbarkeit", -1, 5, 105, 230, 95
  ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
  CHECKBOX "&Mausspur anzeigen", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
  LTEXT "Kurz", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
  LTEXT "Lang", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
  ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
  CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 141, 10
  ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
  CHECKBOX "Zeigerposition beim Dr<44>cken der &STRG-Taste anzeigen",
           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
END

IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Rad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Bildlauf", -1, 5, 5, 230, 80
  ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15
  LTEXT "Durch Drehen des Rades um eine Einbuchtung wird ein Bildlauf durchgef<65>hrt um:", -1, 60, 11, 150, 16
  RADIOBUTTON "&Folgende Anzahl Zeilen:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  RADIOBUTTON "&Eine Bildschirmseite", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
END


STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLNAME_1 "Maus"
  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Mauseinstellungen anpassen."
  IDS_CPLNAME_2 "Tastatur"
  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Tastatureinstellungen anpassen."
  IDS_ARROW "Normale Auswahl"
  IDS_HELP "Hilfeauswahl"
  IDS_APPSTARTING "Hintergrundaktivit<69>t"
  IDS_WAIT "Ausgelastet"
  IDS_CROSSHAIR "Pr<50>zisionsauswahl"
  IDS_IBEAM "Textauswahl"
  IDS_NWPEN "Handschrift"
  IDS_NO "Nicht verf<72>gbar"
  IDS_SIZENS "Vertikale Gr<47><72>en<65>nderung"
  IDS_SIZEWE "Horizontale Gr<47><72>en<65>nderung"
  IDS_SIZENWSE "Diagonale Gr<47><72>en<65>nderung 1"
  IDS_SIZENESW "Diagonale Gr<47><72>en<65>nderung 2"
  IDS_SIZEALL "Verschieben"
  IDS_UPARROW "Alternative Auswahl"
  IDS_HAND "Verkn<6B>pfungsauswahl"
  IDS_NONE "(Kein)"
  IDS_SYSTEM_SCHEME "(Systemschema)"
  IDS_BROWSE_FILTER "Cursor (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Animierte Cursor (*.ani)\0*.ani\0Statische Cursor (*.cur)\0*.cur\0Alle Dateien\0*.*\0\0"
  IDS_BROWSE_TITLE "Durchsuchen"
  IDS_REMOVE_TITLE "L<>schen des Cursorschemas best<73>tigen"
  IDS_REMOVE_TEXT "Soll das Cursorschema '%s' wirklich gel<65>scht werden?"
  IDS_OVERWRITE_TITLE "Cursorschema <20>berscheiben"
  IDS_OVERWRITE_TEXT "Ein Cursorschema mit diesem Namen existiert bereits. M<>chen Sie das existierende Cursorschema <20>berscheiben?"
END