Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-06-01 07:28:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Rouven Wessling <pentiumforever@gmail.com>:

Browse source 
- German translations

svn path=/trunk/; revision=16985
This commit is contained in:
Thomas Bluemel 2005-08-02 22:20:03 +00:00
parent c635b98ceb
commit 1bfe04d376
12 changed files with 160 additions and 85 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
reactos/lib/cpl/main/De.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 1"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 2"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 3"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Maus"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Eigenschaften von Maus."
IDS_CPLNAME_2 "Tastatur"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Eigenschaften von Tastatur."
END

66
reactos/lib/cpl/main/En.rc
View file

@ -1,33 +1,33 @@
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 1"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 2"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 3"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Mouse"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Changes mouse settings."
IDS_CPLNAME_2 "Keyboard"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Changes keyboard settings."
END
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 1"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 2"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 3"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Mouse"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Changes mouse settings."
IDS_CPLNAME_2 "Keyboard"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Changes keyboard settings."
END

2
reactos/lib/cpl/main/main.rc
View file

@ -14,4 +14,4 @@ IDC_CPLICON_1 ICON "resources/mouse.ico"
IDC_CPLICON_2 ICON "resources/keyboard.ico"
#include "En.rc"
#include "De.rc"

13
reactos/subsys/ntvdm/De.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
#include "resource.h"
/*
* Translate into German.
* By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
*/
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_WelcomeMsg, "ReactOS Virtuelle DOS Unterstützung.\n"
STRING_PromptMsg, "Drücke jetzt r<cr> zum starten, s<cr> zum runterfahren oder q<cr> zum schließen."
}

26
reactos/subsys/ntvdm/En.rc
View file

@ -1,13 +1,13 @@
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_WelcomeMsg, "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
STRING_PromptMsg, "Type r<cr> to run, s<cr> to shutdown or q<cr> to quit now."
}
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_WelcomeMsg, "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
STRING_PromptMsg, "Type r<cr> to run, s<cr> to shutdown or q<cr> to quit now."
}

2
reactos/subsys/ntvdm/ntvdm.rc
View file

@ -7,4 +7,4 @@
#include <reactos/version.rc>
#include "En.rc"
#include "De.rc"

16
reactos/subsys/system/expand/De.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
#include "resource.h"
/*
* Translated into German.
* By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
*/
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_Copy, "ReactOS Dateiexpansionsprogramm Version 1.0\n\
Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
Verwendung: %s infile [outfile]\n"
IDS_FAILS "LZCopy fehgeschlagen: Rückgabe ist %ld\n"
}

32
reactos/subsys/system/expand/En.rc
View file

@ -1,16 +1,16 @@
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_Copy, "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0\n\
Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
Usage: %s infile [outfile]\n"
IDS_FAILS "LZCopy failed: return is %ld\n"
}
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_Copy, "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0\n\
Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
Usage: %s infile [outfile]\n"
IDS_FAILS "LZCopy failed: return is %ld\n"
}

18
reactos/subsys/system/expand/expand.rc
View file

@ -1,9 +1,9 @@
/* $Id: format.rc 15157 2005-05-09 00:05:15Z greatlrd $ */
#include <windows.h>
#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0 \0"
#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "expand\0"
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "expand.exe\0"
#include <reactos/version.rc>
#include "En.rc"
/* $Id$ */
#include <windows.h>
#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0 \0"
#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "expand\0"
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "expand.exe\0"
#include <reactos/version.rc>
#include "En.rc"
#include "De.rc"

12
reactos/subsys/system/rundll32/De.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
#include "resource.h"
/*
* Translated into German.
* By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
*/
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary laden von '%s' fehlgeschlagen"
IDS_MissingEntry, "Fehlender Eintrag:%s\nIn %s"
}

24
reactos/subsys/system/rundll32/En.rc
View file

@ -1,12 +1,12 @@
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary failed to load '%s'"
IDS_MissingEntry, "Missing entry point:%s\nIn %s"
}
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary failed to load '%s'"
IDS_MissingEntry, "Missing entry point:%s\nIn %s"
}

1
reactos/subsys/system/rundll32/rundll32.rc
View file

@ -7,4 +7,5 @@
#include <reactos/version.rc>
#include "En.rc"
#include "De.rc"