Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-02 10:45:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
Joachim Henze ccf5983692 [0.4.11][USETUP] de-DE Update 2022-03-05 CORE-18075 
ports back the fixes of:
0.4.15-dev-3886-g c791d4ee4e CORE-18075
0.4.14-dev-1325-g 1fdf06c563 CORE-16792
0.4.14-dev-1324-g 75edf1071a CORE-16792
0.4.14-dev-1323-g d079342e0a CORE-16792
0.4.14-dev-1322-g 7ed0701983 CORE-16791

While respecting the individual requirements of ancient branches,
e.g. when stuff was put somewhere else like the recovery console.
Or when we did not use code7bit yet (we started that with 0.4.12).
2022-03-05 18:38:47 +01:00

1913 lines
40 KiB
C
Raw Blame History

#pragma once
static MUI_ENTRY deDELanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Sprachauswahl",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Bitte w„hlen Sie die Sprache, die Sie w„hrend der Installation",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
11,
"verwenden wollen. Best„tigen Sie die Auswahl mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Diese Sprache wird sp„ter als Standardsprache im System verwendet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Willkommen zum ReactOS-Setup",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Dieser Teil des Setups kopiert das ReactOS-Betriebssystem auf Ihren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Computer und bereitet die n„chsten Schritte vor.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um ReactOS zu installieren / aktualisieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Dr<44>cken Sie R, um ReactOS zu reparieren. (Wiederherstellungskonsole)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Dr<44>cken Sie L, um das Lizenzabkommen von ReactOS zu lesen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Dr<44>cken Sie F3, um die Installation abzubrechen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"Weitere Informationen erhalten Sie unter:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"https://reactos.org/",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen R = Reparieren L = Lizenz F3 = Beenden",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Version Status",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"ReactOS befindet sich noch im Alpha Stadium. Noch sind nicht alle",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"wichtigen Funktionen implementiert und Sie m<>ssen mit dem Auftreten",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"schwerwiegender Fehler rechnen. Verwenden Sie es daher nur",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"zu Testzwecken auf einem Zweitcomputer, nicht als Produktivsystem!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"Sichern Sie unbedingt vorher ihre bestehenden Daten!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um das ReactOS Setup fortzusetzen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Dr<44>cken Sie F3, um abzubrechen ohne ReactOS zu installieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDELicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Lizenz:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"ReactOS ist unter den Bedingungen der GNU General Public License",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"lizenziert. Einige Teile von ReactOS stehen unter dazu kompatiblen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"Lizenzen wie der BSD- oder GNU LGPL-Lizenz.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"Alle Softwarebestandteile in ReactOS sind daher unter der",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"GNU GPL ver”ffentlicht, behalten daneben aber ihre",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"urspr<EFBFBD>nglichen Lizenzen bei.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"ReactOS ist freie Software. Die Ver”ffentlichung dieses Programms",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"oder der VERWENDBARKEIT FšR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"Details finden Sie in der GNU General Public License.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
22,
"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
23,
"zusammen mit ReactOS erhalten haben.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"Falls nicht, besuchen Sie bitte",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"http://www.gnu.org/licenses",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = Zur<75>ck",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Die untere Liste zeigt die derzeitigen Ger„teeinstellungen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Computertyp:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"Anzeige:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Tastatur:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
"Tastaturlayout:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
/*{
24,
16,
"Akzeptieren:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},*/
{
25,
16, "Diese Ger„teeinstellungen akzeptieren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Sie k”nnen die Einstellungen durch die PFEILTASTEN ausw„hlen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"Dr<EFBFBD>cken Sie ENTER, um eine Einstellung zu „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
21,
" ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"Wenn alle Einstellungen korrekt sind, w„hlen Sie \"Diese Ger„te-",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"einstellungen akzeptieren\" und best„tigen mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDERepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Der Installationsassistent ist noch der Entwicklungsphase.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Er unterst<73>tzt noch nicht alle Funktionen eines vollst„ndig",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"nutzbaren Setups.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Die Reparaturfunktionen sind noch nicht implementiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"\x07 Dr<44>cken Sie U, um ReactOS zu aktualisieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Dr<44>cken Sie R, f<>r die Wiederherstellungskonsole.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um zur Hauptseite zur<75>ckzukehren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
22,
"\x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um den Computer neu zu starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC = Zur<75>ck U = Aktualisieren R = Wiederherst. ENTER = Neustart",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEUpgradePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Das ReactOS Setup kann eine der unten aufgef<65>hrten Installationen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"aktualisieren, oder versuchen,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"eine bestehende ReactOS Installation zu reparieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Die Reparaturfunktionen sind noch nicht alle implementiert.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
15,
"\x07 W„hlen Sie mit den PFEILTASTEN die gew<65>nschte Installation aus.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Dr<44>cken Sie U, um die gew„hlte Installation zu aktualisieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um eine Neuinstallation vorzunehmen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Dr<44>cken Sie F3, um abzubrechen ohne ReactOS zu installieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"U = Aktualisieren ESC = Neuinstallation F3 = Abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Den zu installierenden Computertyp einstellen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Dr<44>cken Sie die PFEILTASTEN, um den gew<65>nschten",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Typ zu w„hlen. Best„tigen Sie mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur<75>ckzukehren,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" ohne den Computertyp zu „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen ESC = Zur<75>ck F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Die geschrieben Daten werden <20>berpr<70>ft",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"Der PC startet automatisch neu, sobald der Vorgang beendet ist.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Der Zwischenspeicher wird geleert",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS wurde nicht vollst„ndig installiert",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Entfernen Sie alle Datentr„ger aus den CD-Laufwerken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Dr<EFBFBD>cken Sie ENTER, um den Computer neu zu starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Bitte warten...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Sie wollen den zu installierenden Bildschirmtyp „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um den gew<65>nschten",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Typ zu w„hlen. Best„tigen Sie mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur<75>ckzukehren, ohne",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" den Bildschirmtyp zu „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen ESC = Zur<75>ck F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDESuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Die Grundkomponenten von ReactOS wurden erfolgreich installiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Entfernen Sie alle Datentr„ger aus den CD-Laufwerken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Dr<EFBFBD>cken Sie ENTER, um den Computer neu zu starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Computer neu starten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Der Bootsektor konnte nicht auf der",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Festplatte Ihres Computers installiert werden.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Bitte legen Sie eine formatierte Diskette in Laufwerk A: ein und",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"dr<EFBFBD>cken Sie ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDESelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Diese Liste zeigt die existierenden Partitionen und ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"freien Speicherplatz f<>r neue Partitionen auf der Festplatte an.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um eine Partition auszuw„hlen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 ENTER best„tigt Ihre Auswahl.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 P erstellt eine prim„re Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 E erstellt eine erweiterte Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 L erstellt eine logische Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 D l”scht eine vorhandene Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Bitte warten...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Sind Sie sicher, dass Sie die aktive Systempartition l”schen wollen?",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Systempartitionen enthalten oft wichtige Diagnose-Programme oder",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"Ger„tetreiber, die ben”tigt werden, um den Computer starten",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"oder einen fr<66>heren Zustand wiederherstellen zu k”nnen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"L”schen Sie die aktive Systempartition nur falls Sie sicher sind,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"dass sich keine derartigen Programme auf dieser Partition befinden oder",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"dass Sie keinerlei Daten von dieser Partition l„nger ben”tigen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"Erst nach Abschluss des Setup wird der Computer wieder startf„hig sein.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um die aktive Systempartition zu l”schen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" Das L”schen der Partition muss ein weiteres Mal best„tigt werden.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur<75>ckzukehren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
" Die Partition wird nicht gel”scht.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen ESC = Abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Formatierung der Partition",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
10,
"Die gew<65>nschte Partition wird nun formatiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Dr<EFBFBD>cken Sie ENTER, um fortzusetzen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY deDEInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Die Installationsdateien werden auf die ausgew„hlte Partition kopiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"W„hlen Sie ein Installationsverzeichnis f<>r ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Geben Sie den Namen des Verzeichnisses an.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"Benutzen Sie die R<>ck-TASTE, um Zeichen zu l”schen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"Best„tigen Sie die Eingabe mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
"Die ben”tigten Dateien werden in das Installationsverzeichnis kopiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
"Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen -",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"Bitte haben Sie einen Moment Geduld.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 Bitte warten... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Bestimmen Sie, wo der Bootloader installiert werden soll:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Bootloader auf der Festplatte installieren (MBR und VBR)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Bootloader auf der Festplatte installieren (nur VBR)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Bootloader auf einer Diskette installieren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Bootloader nicht installieren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen F3 = Abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Sie wollen den zu installierenden Tastaturtyp „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um den gew<65>nschten Typ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" zu w„hlen. Best„tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur<75>ckzukehren,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" ohne den Tastaturtyp zu „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDELayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Bitte w„hlen Sie das Standardtastaturlayout aus.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um den gew<65>nschten Typ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" zu w„hlen. Best„tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur<75>ckzukehren,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" ohne das Tastaturlayout zu „ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY deDEPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Der Computer wird f<>r die Installation vorbereitet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Erstelle Liste der zu kopierenden Dateien...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY deDESelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
17,
"W„hlen Sie ein Dateisystem aus der folgenden Liste aus.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Dr<44>cken Sie die PFEILTASTEN, um das Dateisystem zu „ndern.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um die Partition zu formatieren.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Dr<44>cken Sie ESC, um eine andere Partition auszuw„hlen.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Fortsetzen ESC = Zur<75>ck F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDEDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Sie haben sich entschieden, diese Partition zu l”schen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Dr<44>cken Sie D, um die Partition zu l”schen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"Warnung: Alle Daten auf dieser Partition werden gel”scht!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 ESC um abzubrechen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D = L”sche Partition ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY deDERegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Systemkonfiguration wird aktualisiert.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"Registrierungseintr„ge erstellen...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR deDEErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Erfolg\n"
},
{
// ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS wurde nicht vollst„ndig auf Ihrem System installiert.\n"
"Wenn Sie die Installation jetzt beenden, m<>ssen Sie diese\n"
"erneut starten, um ReactOS zu installieren.\n"
"\n"
" \x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um die Installation fortzusetzen.\n"
" \x07 Dr<44>cken Sie F3, um die Installation zu beenden.",
"F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen"
},
{
// ERROR_NO_HDD
"Es konnte keine Festplatte gefunden werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Es konnte kein Installationsmedium gefunden werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"TXTSETUP.SIF konnte nicht gefunden werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"TXTSETUP.SIF scheint besch„digt zu sein.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Es wurde eine ung<6E>ltige Signatur in TXTSETUP.SIF gefunden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Es konnten keine Laufwerksinformationen abgefragt werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_WRITE_BOOT,
"Der %S-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Computertypenliste konnte nicht geladen werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Displayeinstellungsliste konnte nicht geladen werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Tastaturtypenliste konnte nicht geladen werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Die Liste der Tastaturlayouts konnte nicht geladen werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_WARN_PARTITION,
"Es wurde mindestens eine Festplatte mit einer inkompatiblen\n"
"Partitionstabelle gefunden, die nicht richtig verwendet werden kann.\n"
"\n"
"Žnderungen an den Partitionen k”nnen die Partitionstabelle zerst”ren!\n"
"\n"
" \x07 Dr<44>cken Sie F3, um die Installation zu beenden.\n"
" \x07 Dr<44>cken Sie ENTER, um die Installation fortzusetzen.",
"F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen"
},
{
// ERROR_NEW_PARTITION,
"Sie k”nnen keine neue Partition in einer bereits\n"
"vorhandenen Partition erstellen!\n"
"\n"
" * * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr<64>cken.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"Sie k”nnen unpartitionierten Speicher nicht l”schen!\n"
"\n"
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr<64>cken.",
NULL
},
{
// ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Der %S-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_NO_FLOPPY,
"Keine Diskette in Laufwerk A: gefunden.",
"ENTER = Fortsetzen"
},
{
// ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Das Tastaturlayout konnte nicht aktualisiert werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Die Registrierungseintr„ge der Anzeigeeinstellungen\n"
"konnten nicht aktualisiert werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_IMPORT_HIVE,
"Es konnte keine Hive-Datei importiert werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_FIND_REGISTRY
"Die Registrierungsdateien konnten nicht gefunden werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CREATE_HIVE,
"Die Zweige in der Registrierung konnten nicht erstellt werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Die Registrierung konnte nicht initialisiert werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Das CAB-Archiv besitzt keine g<>ltige INF-Datei.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CABINET_MISSING,
"Das CAB-Archiv wurde nicht gefunden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Das CAB-Archiv enth„lt kein Setup-Skript.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_COPY_QUEUE,
"Die Liste mit den zu kopierenden Dateien\n"
"konnte nicht gefunden werden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
"Die Installationspfade konnten nicht erstellt werden.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Setup konnte die '%S'-Sektion in\n"
"TXTSETUP.SIF nicht finden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CABINET_SECTION,
"Setup konnte die '%S'-Sektion im\n"
"CAB-Archiv nicht finden.\n",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup konnte den Installationspfad nicht erstellen.",
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_WRITE_PTABLE,
"Die Partitionstabellen konnten nicht geschrieben werden.\n"
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Es konnte kein Codepage-Eintrag hinzugef<65>gt werden.\n"
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Die Systemsprache konnte nicht eingestellt werden.\n"
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Die Tastaturlayouts konnten nicht in die Registrierung\n"
"eingetragen werden.\n"
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_UPDATE_GEOID,
"Der geografische Standort konnte nicht eingestellt werden.\n"
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Unzul„ssiger Verzeichnisname.\n"
"\n"
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr<64>cken."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Die gew„hlte Partition ist nicht groá genug, um ReactOS zu installieren.\n"
"Die Installationspartition muss mindestens %lu MB groá sein.\n"
"\n"
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr<64>cken.",
NULL
},
{
// ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Sie k”nnen keine weitere prim„re oder erweiterte Partition in\n"
"der Partitionstabelle erstellen, weil die Tabelle voll ist.\n"
"\n"
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr<64>cken."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Sie k”nnen nur eine erweiterte Partition auf jeder Festplatte anlegen.\n"
"\n"
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr<64>cken."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup konnte die Partition nicht formatieren:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Computer neu starten"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE deDEPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
deDELanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
deDEWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
deDEIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
deDELicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
deDEDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
deDERepairPageEntries
},
{
UPGRADE_REPAIR_PAGE,
deDEUpgradePageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
deDEComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
deDEDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
deDEFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
deDESelectPartitionEntries
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
deDESelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
deDEFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
deDEDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
deDEInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
deDEPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
deDEFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
deDEKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
deDEBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
deDELayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
deDEQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
deDESuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
deDEBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
deDERegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING deDEStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Bitte warten..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Installieren P = Prim„re E = Erweiterte F3 = Installation abbr."},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Installieren L = Logisches Laufwerk F3 = Installation abbrechen"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Installieren D = Partition l”schen F3 = Installation abbrechen"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Partition l”schen F3 = Installation abbrechen"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"GrӇe der neuen Partition:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"Eine prim„re Partition soll hier erstellt werden:"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"Eine erweiterte Partition soll hier erstellt werden:"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"Ein logisches Laufwerk soll hier erstellt werden:"},
{STRING_HDDSIZE,
"Bitte geben Sie die GrӇe der neuen Partition in Megabyte ein."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Partition erstellen ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Diese Partition wird als n„chstes formatiert."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Sie wollen ReactOS auf einer neuen/unformatierten Partition installieren."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"Die Systempartition ist noch nicht formartiert."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"Die neue Partition ist noch nicht formatiert."},
{STRING_INSTALLONPART,
"ReactOS wird auf dieser Partition installiert."},
{STRING_CHECKINGPART,
"Die ausgew„hlte Partition wird <20>berpr<70>ft."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Fortsetzen"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Computer neu starten"},
{STRING_DELETING,
" Deleting file: %S"},
{STRING_MOVING,
" Moving file: %S to: %S"},
{STRING_RENAMING,
" Renaming file: %S to: %S"},
{STRING_COPYING,
" Kopiere Datei: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Dateien werden kopiert..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Registrierungseintr„ge werden aktualisiert..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importiere %S..."},
{STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" Anzeigeeinstellungen werden aktualisiert..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Lokalisierungseinstellungen werden aktualisiert..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Tastaturlayouteinstellungen werden aktualisiert..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Codepage-Informationen werden hinzugef<65>gt..."},
{STRING_DONE,
" Fertig..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Computer neu starten"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Der Computer wird in %li Sekunde(n) neugestartet... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Konsole konnte nicht ge”ffnet werden\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Der h„ufigste Grund hierf<72>r ist die Verwendung einer USB-Tastatur\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"USB-Tastaturen werden noch nicht vollst„ndig unterst<73>tzt\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Ihre Festplatte wird formatiert"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Ihre Festplatte wird <20>berpr<70>ft"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Partition mit dem %S-Dateisystem formatieren (Schnell) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Partition mit dem %S-Dateisystem formatieren "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Dateisystem beibehalten (Keine Ver„nderungen) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
"%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
"auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
"Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
"auf Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
"%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ [%s]"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
"%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Setup erstellte eine neue Partition auf"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sUnpartitionierter Speicher%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Erweiterte Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Neu (Unformatiert)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Ungenutzt"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Unbekannt"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Tastaturlayout hinzuf<75>gen"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink