Commit graph

7 commits

Author SHA1 Message Date
Jose Carlos Jesus 41d8be86d7
[POWERCFG] Improve pt-PT translation (#7058)
* Add file header
* Improve Portuguese (pt-PT) translation
* Remove accell from Ok and Cancel buttons
* Fix accel collisions. Add missing accels keys.

Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2024-07-06 22:32:00 +02:00
Joachim Henze 393a88a372
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933)
Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution.
Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages
that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220.
Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune
to differing languages lengths for specific strings, so we can currently
to 100% use the same controls dimensions and positions also,
which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker
for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all
very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x,
it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user
not having to position the mouse extremely accurate.
I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages,
too many to name them all.
Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead.
That still allows to see its position in a previewer,
but does not lure all the translators into translating that nonsense,
and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
Jose Carlos Jesus 2cfb757b29
[TRANSLATION] Improvements to portuguese (pt-PT) translation (#5154)
For: hivedef.inf, powercfg.cpl, sysdm.cpl
and: netshell.dll, netcfgx.dll, shell32.dll, userenv.dll

Also fix "My Documents" and "My Network Places" folder names.
2023-03-19 20:32:24 +01:00
Jose Carlos Jesus f111d4a703
[TRANSLATION] Improve Portuguese (pt-PT) translation (#4445)
* [RAPPS][EXPLORER] Improve pt-PT translation
* [BROWSEUI][COMCTL32][SHELL32] Improve pt-PT translation
* [INPUT][INTL][POWERCFG] Improve pt-PT translation
* [MAIN] Adjust object position to fit all text
* [SYSSETUP][USERENV] Update pt-PT translation
* [INF] Update pt-PT translation
2022-04-28 18:14:33 +03:00
Jose Carlos Jesus 4180592654
[TRANSLATION] Update Portuguese (Portugal) translation for CPL files (#3062) 2020-08-17 17:28:09 +03:00
Kyle Katarn 52cd931f22
[POWERCFG] Power Scheme fix as per CORE-16893 (#2593)
Related to CORE-16900

Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-04-26 10:20:22 +02:00
Jose Carlos Jesus ad9bd69246
[TRANSLATION] Update portuguese translation (#2447)
Update translation for main.cpl and add new translation for powercfg.cpl.
2020-03-20 17:34:43 +01:00