Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-01 12:26:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/modules/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/zh-TW.rc

61 lines
2.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) - Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced.
2022-01-14 17:22:46 +00:00
/*
* PROJECT: Matrix ScreenSaver
* LICENSE: Public Domain
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
[TRANSLATION] Update Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 2 (#4347) - Added zh-HK translation for following files: - [BASE/SERVICES/W32TIME] - [BASE/SYSTEM/...] (except CMD console only applications) - [FDEBUG] - [DLL/CPL/...] (except Wine related applications) - [DLL/SHELLEXT/...] - [DLL/WIN32/...] (not all applications are translated, and Wine related applications are excluded from this part) - [MODULES/ROSAPPS/APPLICATIONS/...] (not all applications are translated) - [SCREENSAVERS] - [NTVDM] - [USERSRV] - Translation Improvement - Fix header for zh-TW and zh-HK translation files Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 14:10:21 +00:00
* TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) - Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced.
2022-01-14 17:22:46 +00:00
*/
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_CONFIG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 340, 183
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "矩陣螢幕保護程式設定"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
GROUPBOX "解碼速度(&S)",IDC_STATIC,7,7,128,36
LTEXT "較慢",IDC_STATIC,13,24,22,8
CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22
LTEXT "較快",IDC_STATIC,104,24,20,8
GROUPBOX "Cypher 密度(&D)",IDC_STATIC,7,50,128,36
LTEXT "較少",IDC_STATIC,13,67,19,8
CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,60,62,22
LTEXT "較多",IDC_STATIC,104,67,23,8
GROUPBOX "訊息顯示速度(&M)",IDC_MSGSPEEDGRP,7,93,127,36
LTEXT "較慢",IDC_STATIC,13,110,22,8
CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,103,62,22
LTEXT "較快",IDC_STATIC,104,110,22,8
GROUPBOX "字體大小(&F)",IDC_STATIC,7,137,127,36
LTEXT "較小",IDC_STATIC,13,153,24,8
CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,146,62,22
LTEXT "較大",IDC_STATIC,104,153,25,8
GROUPBOX "編碼訊息(&C)",IDC_STATIC,145,7,188,142
COMBOBOX IDC_COMBO1,153,22,172,62,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
CONTROL "",IDC_PREVIEW,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
SS_CENTERIMAGE | WS_GROUP,154,39,116,72
PUSHBUTTON "新增(&A)",IDC_ADD,280,41,44,18
PUSHBUTTON "刪除(&R)",IDC_REMOVE,280,66,44,18
CONTROL "隨機訊息(&N)",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,151,134,85,10
DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,222,162,50,14
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,283,162,50,14
[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) - Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced.
2022-01-14 17:22:46 +00:00
LTEXT "字體名稱(&F)：",IDC_STATIC,151,118,38,8
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) *Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs *Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync
2021-04-11 08:59:19 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO2,195,116,130,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "粗體(&B)",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,247,134,46,10
CTEXT "矩陣螢幕保護程式 www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140,
158,75,18
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_DESCRIPTION "矩陣螢幕保護程式"
END
Reference in a new issue Copy permalink