reactos/subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HIDE_MOUSE, "Asc&unde indicatorul șoricelului"
    IDS_SHOW_MOUSE, "Afișea&ză indicatorul șoricelului"
    IDS_VDM_MENU  , "ReactOS &VDM"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDM_DUMPMEM_TXT,    "Captură memorie (te&xt)"
    IDS_VDM_DUMPMEM_BIN,    "Captură memorie (&binară)"
    IDS_VDM_QUIT       ,    "I&eșire din ReactOS VDM"
END
[TRANSLATION] general maintenance of Romanian resources by Stefan Fuela CORE-8334 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=63765 2014-07-29 13:17:00 +00:00			`LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL`

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
			`IDS_HIDE_MOUSE, "Asc&unde indicatorul șoricelului"`
			`IDS_SHOW_MOUSE, "Afișea&ză indicatorul șoricelului"`
			`IDS_VDM_MENU , "ReactOS &VDM"`
			`END`

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
[TRANSLATIONS] * Romanian translations update by Ștefan Fulea. CORE-8520 svn path=/trunk/; revision=64721 2014-10-13 15:24:08 +00:00			`IDS_VDM_DUMPMEM_TXT, "Captură memorie (te&xt)"`
			`IDS_VDM_DUMPMEM_BIN, "Captură memorie (&binară)"`
[NTVDM] - Add the possibility to dump the VM memory either in text or binary mode. - Initialize the VM memory to 0xFF to track potential memory misuses (diagnostics purposes). Things may crash, or not! svn path=/trunk/; revision=64367 2014-09-28 16:27:30 +00:00			`IDS_VDM_QUIT , "I&eșire din ReactOS VDM"`
[TRANSLATION] general maintenance of Romanian resources by Stefan Fuela CORE-8334 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=63765 2014-07-29 13:17:00 +00:00			`END`