2008-09-09 21:18:13 +00:00
/* TRANSLATOR: M<> rio Ka<4B> m<EFBFBD> r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR.: 14-02-2008
2009-10-27 10:34:16 +00:00
* LAST CHANGE: 29-08-2008
2008-02-15 19:36:22 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&S<> bor"
BEGIN
MENUITEM "&Skon<6F> i<EFBFBD> ", IDC_EXIT
END
POPUP "Akcia"
BEGIN
MENUITEM "Tla<6C> i<EFBFBD> ", IDC_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vlastnosti", IDC_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pomocn<63> k", IDC_PROGHELP, GRAYED
END
POPUP "Zobrazi<7A> "
BEGIN
MENUITEM "Zariadenia pod<6F> a typu", IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
MENUITEM "Zariadenia pod<6F> a pripojenia", IDC_STATIC, GRAYED
MENUITEM "Prostriedky pod<6F> a typu", IDC_STATIC, GRAYED
MENUITEM "Prostriedky pod<6F> a pripojenia", IDC_STATIC, GRAYED
END
POPUP "Pomocn<63> k"
BEGIN
MENUITEM "Pomocn<63> k", IDC_PROGHELP
MENUITEM "<22> o je ...", IDC_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "Vlastnosti", IDC_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pomocn<63> k", IDC_PROGHELP
END
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "<22> o je Spr<70> vca zariaden<65> "
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
2008-05-09 12:45:47 +00:00
LTEXT "Spr<70> vca zariaden<65> v0.1\nCopyright (C) 2006\nod Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
2008-02-15 19:36:22 +00:00
PUSHBUTTON "Zavrie<69> ", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
2009-10-27 10:34:16 +00:00
IDS_LICENSE "Tento program je vo<76> n<EFBFBD> softv<74> r; m<> <6D> ete ho <20> <> ri<72> a/alebo modifikova<76> pod<6F> a podmienok GNU V<> eobecnej verejnej licencie (GNU General Public License) ako bola zverejnen<65> nad<61> ciou Free Software Foundation; bu<62> verzie 2 tejto licencie, alebo (pod<6F> a V<> <56> ho uv<75> <76> enia) niektorej neskor<6F> ej verzie.\r\n\r\nTento program je distribuovan<61> v n<> deji, <20> e bude u<> ito<74> n<EFBFBD> , av<61> ak BEZ AKEJKO<4B> VEK Z<> RUKY; rovnako bez z<> ruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE UR<55> IT<49> <20> <> EL. Pre viac detailov si pozrite GNU V<> eobecn<63> verejn<6A> licenciu (GNU General Public License).\r\n\r\nK<6E> piu V<> eobecnej verejnej licencie GNU ste mali dosta<74> spolu s t<> mto programom; ak nie, nap<61> <70> te si o <20> u na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
2008-02-15 19:36:22 +00:00
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "Vlastnosti"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Obnovi<76> "
IDS_TOOLTIP_HELP "Pomocn<63> k"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Skon<6F> i<EFBFBD> "
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "Spr<70> vca zariaden<65> syst<73> mu ReactOS"
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXIT " Skon<6F> <6E> program."
IDS_HINT_REFRESH " Obnov<6F> zoznam slu<6C> ieb."
IDS_HINT_PROP " Otvor<6F> okno s vlastnos<6F> ami pre aktu<74> lny v<> ber."
IDS_HINT_HELP " Zobraz<61> okno pomocn<63> ka."
IDS_HINT_ABOUT " <20> o je Spr<70> vca zariaden<65> syst<73> mu ReactOS."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Obnov<6F> okno na norm<72> lnu ve<76> kos<6F> ."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Premiestni okno."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Zmen<65> ve<76> kos<6F> okna."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Zbal<61> okno na ikonu."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Zv<5A> <76> <EFBFBD> <EFBFBD> okno tak, aby zaplnilo cel<65> obrazovku."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Zatvor<6F> okno."
END
