Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-31 03:48:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/msports/lang/ru-RU.rc

49 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[MSPORTS] Add russian translation Addendum to 69e834f.
2018-09-25 14:36:48 +00:00
/*
Translators:
Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru)
Stanislav Motylkov (binarymaster@mail.ru)
*/
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
[TRANSLATION] CMD Utils russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8482 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Mplay32 russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8480 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx CMD Ping russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8481 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Some fixes and improvements in Russian Translation by Kudratov Olimjon CORE-8495 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx svn path=/trunk/; revision=64051
2014-09-06 13:03:13 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Параметры порта"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[MSPORTS] German Translation update, made moar space for translators, one alignment fix svn path=/trunk/; revision=67768
2015-05-16 11:27:59 +00:00
RTEXT "&Бит в секунду:", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "Б&иты данных:", -1, 6, 40, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[MSPORTS] Add russian translation Addendum to 69e834f.
2018-09-25 14:36:48 +00:00
RTEXT "&Чётность:", -1, 6, 61, 130, 8, WS_GROUP
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "С&топовые биты:", -1, 6, 82, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "&Управление потоком:", -1, 63, 102, 73, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "До&полнительно...", IDC_SERIAL_ADVANCED, 71, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&По умолчанию", IDC_SERIAL_RESTORE, 160, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] CMD Utils russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8482 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Mplay32 russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8480 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx CMD Ping russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8481 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Some fixes and improvements in Russian Translation by Kudratov Olimjon CORE-8495 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx svn path=/trunk/; revision=64051
2014-09-06 13:03:13 +00:00
END
IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Параметры порта"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
GROUPBOX "Метод фильтрации ресурсов", -1, 6, 6, 237, 75
AUTORADIOBUTTON "По возможности не использовать прерывание", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10, WS_GROUP
[TRANSLATION] Update Russian translation. Patch by Kudratov Olimjon CORE-10058 #resolve #comment Committed in r69121. Thank you! svn path=/trunk/; revision=69121
2015-09-08 15:48:18 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Не использовать прерывание в любом случае", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Использовать любое прерывание, назначенное порту", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10
AUTOCHECKBOX "Разрешить обнаружение старого Plug and Play порта", IDC_PARALLEL_LEGACY, 6, 90, 237, 10, WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Russian translation. Patch by Kudratov Olimjon CORE-10058 #resolve #comment Committed in r69121. Thank you! svn path=/trunk/; revision=69121
2015-09-08 15:48:18 +00:00
LTEXT "Номер LPT порта:", -1, 6, 107, 140, 10, WS_GROUP
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
COMBOBOX IDC_PARALLEL_NAME, 65, 105, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[MSPORTS] Improve the Port Settings page for parallel ports. Add "LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL" to the main RC file. By Jared Smudde with some changes by me. CORE-9653 svn path=/trunk/; revision=67757
2015-05-16 09:47:18 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[MSPORTS] Add russian translation Addendum to 69e834f.
2018-09-25 14:36:48 +00:00
IDS_PARITY "Чёт,Нечёт,Нет,Маркер,Пробел"
[MSPORTS] Implement serial port settings - Fix the control styles and grouping in the dialogs. - Implement reading, modifying and writing of the serial port settings.
2018-09-25 12:27:10 +00:00
IDS_STOPBITS "1,1.5,2"
[MSPORTS] Add russian translation Addendum to 69e834f.
2018-09-25 14:36:48 +00:00
IDS_FLOWCONTROL "Xon / Xoff,Аппаратное,Нет"
[MSPORTS] Update russian translation
2018-10-06 20:45:49 +00:00
IDS_PORT_IN_USE " (используется)"
[TRANSLATION] CMD Utils russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8482 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Mplay32 russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8480 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx CMD Ping russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8481 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Some fixes and improvements in Russian Translation by Kudratov Olimjon CORE-8495 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx svn path=/trunk/; revision=64051
2014-09-06 13:03:13 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink