Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-03 17:19:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/reactos/dll/win32/newdev/lang/fr-FR.rc

110 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Fix little spelling mistakes Set svn:eol-style to native svn path=/trunk/; revision=22222
2006-06-04 20:31:42 +00:00
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenue",IDC_WELCOMETITLE,115,8,195,24
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
LTEXT "Cet assistant installe un nouveau pilote pour :",
Add a big warning about installing custom drivers svn path=/trunk/; revision=22799
2006-07-03 15:04:46 +00:00
IDC_STATIC,115,21,195,16
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
LTEXT "Cliquer sur Suivant pour continuer.",IDC_STATIC,115,169,195,17
Add a big warning about installing custom drivers svn path=/trunk/; revision=22799
2006-07-03 15:04:46 +00:00
LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,129,36,164,11
[NEWDEV] Fix controls positions in French. Spotted by gigaherz. svn path=/trunk/; revision=59822
2013-08-25 16:36:04 +00:00
LTEXT "ATTENTION ! L'INSTALLATION D'UN PILOTE PEUT ENTRAINER LE BLOCAGE DE VOTRE ORDINATEUR OU LE RENDRE INDEMARRABLE !",IDC_STATIC,115,59,200,25
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
CONTROL "Installer le pilote automatiquement",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,115,112,178,13
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CONTROL "Installer le pilote depuis un endroit spécifié",IDC_RADIO_MANUAL,
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,115,133,164,14
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
LTEXT "L'installation a échoué",IDC_FINISHTITLE,115,8,195,24
LTEXT "Le périphérique n'a pu être installé car aucun pilote adapté n'a pu être trouvé.",
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
IDC_STATIC,115,40,195,19
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
LTEXT "Cliquer sur Précédent si vous avez un disque pilote ou vous connaissez le chemin du pilote.",
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
IDC_STATIC,113,98,181,24
CONTROL "Ne plus afficher ce message",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,114,170,180,11
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
LTEXT "L'installation a échoué",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
LTEXT "Le matériel n'a pu etre installé en raison d'une erreur inattendue.",
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
IDC_STATIC,120,40,195,19
Fixed details in French translation of newdev svn path=/trunk/; revision=30161
2007-11-05 10:58:33 +00:00
LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,134,55,164,11
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CONTROL "Rechercher à cet endroit",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
CONTROL "Choisir le pilote manuellement",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
CONTROL "Rechercher un disque amovible",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
CONTROL "Inclure cet endroit",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
WS_TABSTOP,47,54,162,10
PUSHBUTTON "Parcourir",IDC_BROWSE,248,69,45,14
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
Fix little spelling mistakes Set svn:eol-style to native svn path=/trunk/; revision=22222
2006-06-04 20:31:42 +00:00
LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,51,20,169,16
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
Fix little spelling mistakes Set svn:eol-style to native svn path=/trunk/; revision=22222
2006-06-04 20:31:42 +00:00
LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,51,20,169,16
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
LTEXT "Installation terminée",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
LTEXT "Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser :",
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
IDC_STATIC,120,32,195,19
LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.",IDC_STATIC,120,174,
179,11
Fixed details in French translation of newdev svn path=/trunk/; revision=30161
2007-11-05 10:58:33 +00:00
LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,148,53,147,12
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
END
DIALOG -> DIALOGEX to correctly handle MS Shell Dlg svn path=/trunk/; revision=23035
2006-07-12 21:52:08 +00:00
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Installation de matériel"
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
LTEXT "Installation terminée",IDC_FINISHTITLE,115,8,195,11
Implement the 'You need to reboot' wizard page, and use it instead of the network message box. Main advantage is that the message box doesn't appear anymore during second stage setup. svn path=/trunk/; revision=23027
2006-07-12 15:30:09 +00:00
LTEXT "L'assistant a fini d'installer le pilote pour :",
add french translation svn path=/trunk/; revision=22127
2006-05-31 15:04:01 +00:00
IDC_STATIC,115,32,195,19
LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.",IDC_STATIC,115,174,
179,11
LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END
Reference in a new issue Copy permalink