Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-19 17:21:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/system/subst/lang/ro-RO.rc

28 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
/*
* FILE: base/system/subst/lang/ro-RO.rc
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
* AUTHOR: Magnus Olsen, 2005
[TRANSLATION] - base/setup,shell and system conversion patch, by UTF-8 conversion patch by Elton Chung, see bug 6333; - Romanian translation fixes and UTF-8 conversion by Stefan Fulea, see bug 6603; svn path=/trunk/; revision=54364
2011-11-12 16:38:00 +00:00
* TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
* CHANGE LOG: 2011-08-29 initial translation
[TRANSLATION] - base/setup,shell and system conversion patch, by UTF-8 conversion patch by Elton Chung, see bug 6333; - Romanian translation fixes and UTF-8 conversion by Stefan Fulea, see bug 6603; svn path=/trunk/; revision=54364
2011-11-12 16:38:00 +00:00
* 2011-11-05 UTF-8 encoding (with diacritics conversion)
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
*/
[TRANSLATION] - Romanian translation update (bug no. 6704) by Stefan Fulea; - Lithuanian UTF-8 translation fixes (bug no. 6716) by Edijs Kolesnikovics; - sysdm translation update by myself; svn path=/trunk/; revision=54583
2011-12-04 14:53:17 +00:00
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] - Romanian translation update (bug no. 6704) by Stefan Fulea; - Lithuanian UTF-8 translation fixes (bug no. 6716) by Edijs Kolesnikovics; - sysdm translation update by myself; svn path=/trunk/; revision=54583
2011-12-04 14:53:17 +00:00
IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "Număr eronat de parametri - %s\n"
IDS_INVALID_PARAMETER "Număr eronat de parametri - %s\n"
IDS_INVALID_PARAMETER2 "Parametru eronat - %s\n"
[SUBST] Improve French translation. Fix typos in constant names. svn path=/trunk/; revision=60391
2013-09-27 12:54:05 +00:00
IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "Unitatea este deja SUBSTituită\n"
IDS_FAILED_WITH_ERRORCODE "Operația a eșuat. Codul de eroare 0x%x: %s\n"
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
IDS_USAGE "Substituie un director cu o unitate de stocare.\n\n\
SUBST [unitate1: [unitate2:]cale]\n\
SUBST unitate1: /D\n\n\
[TRANSLATION] - base/setup,shell and system conversion patch, by UTF-8 conversion patch by Elton Chung, see bug 6333; - Romanian translation fixes and UTF-8 conversion by Stefan Fulea, see bug 6603; svn path=/trunk/; revision=54364
2011-11-12 16:38:00 +00:00
unitate1: Unitatea virtuală ce va fi asociată directorului.\n\
[unitate:]cale Unitatea fizică și calea directorului substituit\n\
cu unitatea virtuală.\n\
/D șterge o unitate (virtuală) de substituție.\n\n\
Tastați SUBST fără argumente pentru a enumera unitățile virtuale curente.\n"
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink