[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
* FILE: base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc
|
|
|
|
|
ReactOS Project (http://www.reactos.org)
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
* TRANSLATOR: Fulea Ştefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
* CHANGE LOG: 2011-08-20 initial romanian translation
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
IDS_USAGE, "Afişează date pe ecran, pagină-cu-pagină.\n\n\
|
|
|
|
|
MORE < [Unitate:][Cale]Nume fişier\n\
|
|
|
|
|
Comandă | MORE \n\
|
|
|
|
|
MORE [Unitate:][Cale]Nume fişier\n\n\
|
|
|
|
|
[Unitate:][Cale]Nume fişier Fişierul al cărui conţinut va fi afişat.\n\
|
|
|
|
|
Comandă Comanda a cărei ieşire va fi afişată.\n\n\
|
|
|
|
|
La vederea sugestiei ""-- Continuă --"" veţi apăsa o tastă pentru afişarea\n\
|
|
|
|
|
următoarei pagini.\n"
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
|
2011-09-03 14:37:34 +00:00
|
|
|
IDS_CONTINUE, " -- Continuă (100%) -- "
|
|
|
|
|
IDS_FILE_ACCESS, "Fişierul %s nu poate fi accesat!"
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
END
|
