Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-20 14:30:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc

73 lines
1.9 KiB
Text
Raw Normal View History

[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
/* FILE: base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
* UPDATED: 2014-08-31
Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno Angelo Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=42456
2009-08-07 08:56:06 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
POPUP "&Soubor"
BEGIN
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM "&Otevřít...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
MENUITEM "&Zavřít\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ukončit", IDM_EXIT
END
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
POPUP "&Přehrát"
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
MENUITEM "Přehrát/&Pozastavit\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "Za&stavit\tCtrl+S", IDC_STOP
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
MENUITEM "Opakova&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
END
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
POPUP "&Zobrazit"
[MPLAY32] Implement a single-window mode for videos. Patch by Ricardo Hanke. TO ALL TRANSLATORS: Update the translations! CORE-7910 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63940
2014-08-24 15:40:34 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
MENUITEM "Reži&m s jedním oknem", IDM_SWITCHVIEW
[MPLAY32] Implement a single-window mode for videos. Patch by Ricardo Hanke. TO ALL TRANSLATORS: Update the translations! CORE-7910 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63940
2014-08-24 15:40:34 +00:00
END
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
POPUP "&Zařízení"
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
BEGIN
[MPLAY32] Add entries for found mci devices in the "Device" menu. By Ricardo Hanke. CORE-9385 svn path=/trunk/; revision=66833
2015-03-20 10:44:36 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
MENUITEM "&Vlastnosti", IDM_DEVPROPS
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
MENUITEM "Ovládání &hlasitosti", IDM_VOLUMECTL
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
END
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
POPUP "&Nápověda"
BEGIN
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&O programu", IDM_ABOUT
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
END
Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno Angelo Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=42456
2009-08-07 08:56:06 +00:00
END
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
"^O", IDM_OPEN_FILE
"^W", IDM_CLOSE_FILE
"^P", IDC_PLAY
"^S", IDC_STOP
"^T", IDM_REPEAT
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno Angelo Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=42456
2009-08-07 08:56:06 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] - fix, update and add some czech translations + two tiny "improvements" in english ones In case anyone wants to continue - these modules lack czech resources completely: (and I suggest doing getuname first) clip comp doskey eventcreate mode taskkill tree whoami wmic xcopy ipconfig net clb diskpart acppage fontext browseui getuname iernonce lsasrv modemui msports rasdlg samsrv tapiui localmon svn path=/trunk/; revision=73662
2017-02-01 14:45:59 +00:00
IDS_MODE_UNKNOWN "Neznámý"
IDS_MODE_OPEN "Otevřeno"
IDS_MODE_STOP "Zastaveno"
IDS_MODE_PLAY "Přehrávání"
IDS_MODE_PAUSE "Pozastaveno"
IDS_MODE_RECORD "Záznam"
IDS_MODE_SEEK "Hledám"
IDS_MODE_NOT_READY "Nepřipraveno"
[MPLAY32] Build the Open-File filter mask in runtime, according to the supported extensions and media devices registered in the registry. Patch by Ricardo Hanke. CORE-7883 #resolve #comment Committed, with number-of-chars vs. number-of-bytes fixes by me, plus minor modification to build the filter only once when mplay32 is launched, and use a default filter if runtime filter build fails. svn path=/trunk/; revision=66152
2015-02-04 01:36:17 +00:00
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Všechny podporované"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_TOOLTIP_PLAY "Přehrát"
IDS_TOOLTIP_STOP "Zastavit"
IDS_TOOLTIP_EJECT "Vysunout"
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Přeskočit zpět"
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Posunout zpět"
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Posunout vpřed"
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Přeskočit vpřed"
[TRANSLATIONS] - fix, update and add some czech translations + two tiny "improvements" in english ones In case anyone wants to continue - these modules lack czech resources completely: (and I suggest doing getuname first) clip comp doskey eventcreate mode taskkill tree whoami wmic xcopy ipconfig net clb diskpart acppage fontext browseui getuname iernonce lsasrv modemui msports rasdlg samsrv tapiui localmon svn path=/trunk/; revision=73662
2017-02-01 14:45:59 +00:00
IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pozastavit"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_APPTITLE "ReactOS Přehrávač multimédií"
IDS_PLAY "Přehrát"
[TRANSLATION] Czech translation update by Radek Liska + Polish translated new string by Adam Stachowicz + German translated new string by ME CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=64052
2014-09-06 13:18:33 +00:00
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Pro tuto chybu není dostupný žádný popis."
Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno Angelo Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=42456
2009-08-07 08:56:06 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink