Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-06-11 04:47:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION]

Browse source 
Czech translation update by Radek Liska
 + Polish translated new string by Adam Stachowicz
 + German translated new string by ME
CORE-8499 #resolve #comment Committed, thx.

svn path=/trunk/; revision=64052
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2014-09-06 13:18:33 +00:00
parent 6f1a57a978
commit f3630ec56c
5 changed files with 161 additions and 77 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -1,6 +1,6 @@
/* FILE: base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
* UPDATED: 2009-08-03
* UPDATED: 2014-08-31
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@ -14,22 +14,22 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ukončit", IDM_EXIT
END
POPUP "&Play"
POPUP "&Přehrát"
BEGIN
MENUITEM "Play/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
MENUITEM "Přehrát/&Pozastavit\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "Za&stavit\tCtrl+S", IDC_STOP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Repea&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
MENUITEM "Opakova&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
END
POPUP "&View"
POPUP "&Zobrazit"
BEGIN
MENUITEM "Single-Window &Mode", IDM_SWITCHVIEW
MENUITEM "Reži&m s jedním oknem", IDM_SWITCHVIEW
END
POPUP "&Device"
POPUP "&Zařízení"
BEGIN
MENUITEM "&Properties", IDM_DEVPROPS
MENUITEM "&Vlastnosti", IDM_DEVPROPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Volume Control", IDM_VOLUMECTL
MENUITEM "Ovládání &hlasitosti", IDM_VOLUMECTL
END
POPUP "&Nápověda"
BEGIN
@ -58,6 +58,6 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Přeskočit vpřed"
IDS_APPTITLE "ReactOS Přehrávač multimédií"
IDS_PLAY "Přehrát"
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Pro tuto chybu není dostupný žádný popis."
IDS_UNKNOWNFILEEXT "Nelze určit typ zařízení z dané přípony souboru."
END

20
reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -46,17 +46,17 @@ BEGIN
MENUITEM "&Kaskáda", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&Přenést do popředí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "Sh&ut Down"
POPUP "Vy&pnout"
BEGIN
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
MENUITEM "Režim &spánku", ID_SHUTDOWN_STANDBY
MENUITEM "&Hibernace", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
MENUITEM "&Vypnout", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
MENUITEM "&Restartovat", ID_SHUTDOWN_REBOOT
MENUITEM "&Odhlásit uživatele %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
MENUITEM "&Přepnout uživatele\tWin+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
MENUITEM "&Zamknout počítač\tWin+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
MENUITEM "O&dpojit se", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM "Vy&jmout počítač", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
END
POPUP "&Nápověda"
BEGIN

43
reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h
View file

@ -1,7 +1,7 @@
/* FILE: setup/usetup/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
* THANKS TO: preston for bugfix advice at line 842
* UPDATED: 2011-03-31
* UPDATED: 2014-08-31
*/
#pragma once
@ -827,14 +827,13 @@ static MUI_ENTRY csCZSelectPartitionEntries[] =
{
8,
15,
"\x07 Press P to create a primary partition.",
// "\x07 Stisknut¡m C umo§n¡te vytvoýen¡ nov‚ho odd¡lu.",
"\x07 Stistknutˇm P vytvoýˇte prim rnˇ oddˇl.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press E to create an extended partition.",
"\x07 Stistknutˇm E vytvoýˇte rozçˇýeně oddˇl.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@ -1509,29 +1508,29 @@ MUI_ERROR csCZErrorEntries[] =
},
{
//ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"You can not create a new primary or extended partition in the\n"
"partition table of this disk because the partition table is full.\n"
"Nepodaýilo se vytvoýit nově prim rnˇ nebo rozçˇýeně oddˇl\n"
"v tabulce oddˇl… na zvolen‚m disku, proto§e tabulka oddˇl… je pln .\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
" * Pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy."
},
{
//ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"You can not create more than one extended partition per disk.\n"
"Nenˇ mo§n‚ vytvoýit vˇce ne§ jeden rozçˇýeně oddˇl na disk.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
" * Pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy."
},
{
//ERROR_NOT_BEHIND_EXTENDED,
"You can not create a partition behind an extended partition.\n"
"Nenˇ mo§n‚ vytvoýit oddˇl za rozçˇýeněm oddˇlem.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
" * Pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy."
},
{
//ERROR_EXTENDED_NOT_LAST,
"An extended partition must always be the last\n"
"partition in a partition table.\n"
"Rozçˇýeně oddˇl musˇ bět v§dy poslednˇ oddˇl\n"
"v tabulce oddˇl….\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
" * Pokraźujte stisknutˇm libovoln‚ kl vesy."
},
{
NULL,
@ -1645,23 +1644,21 @@ MUI_STRING csCZStrings[] =
{STRING_PLEASEWAIT,
" ¬ekejte, pros¡m..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
// " ENTER = Instalovat C = Vytvoýit odd¡l F3 = UkonŸit"},
" ENTER = Instalovat P = Nově prim rnˇ E = Nově rozçˇýeně F3 = Ukonźit"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
" ENTER = Instalovat L = Vytvoýit logickě oddˇl F3 = Ukonźit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalovat D = Odstranit odd¡l F3 = UkonŸit"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Delete Partition F3 = Quit"},
" D = Odstranit oddˇl F3 = Ukonźit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Velikost nov‚ho odd¡lu:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"You have chosen to create a primary partition on"},
// "Zvolili jste vytvoýen¡ nov‚ho odd¡lu na"},
"Zvolili jste vytvoýenˇ nov‚ho prim rnˇho oddˇlu na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
"Zvolili jste vytvoýenˇ nov‚ho rozçˇýen‚ho oddˇlu na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"You have chosen to create a logical partition on"},
"Zvolili jste vytvoýenˇ nov‚ho logick‚ho oddˇlu na"},
{STRING_HDDSIZE,
"Zadejte velikost nov‚ho odd¡lu v megabajtech."},
{STRING_CREATEPARTITION,
@ -1745,7 +1742,7 @@ MUI_STRING csCZStrings[] =
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Extended Partition"},
"Rozçˇýeně oddˇl"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Novì (Nenaform tovanì)"},
{STRING_FORMATUNUSED,

83
reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
View file

@ -1918,40 +1918,41 @@ TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
; LANG_CZECH SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0005]
POWERCFG_NAME_0="Home/Office Desk"
POWERCFG_DESC_0="This scheme is suited to most home or desktop computers that are left plugged in all the time."
POWERCFG_NAME_1="Portable/Laptop"
POWERCFG_DESC_1="This scheme is designed for extended battery life for portable computers on the road."
POWERCFG_NAME_2="Presentation"
POWERCFG_DESC_2="This scheme keeps the monitor on for doing presentations."
POWERCFG_NAME_3="Always On"
POWERCFG_DESC_3="This scheme keeps the computer running so that it can be accessed from the network. Use this scheme if you do not have network wakeup hardware."
POWERCFG_NAME_4="Minimal Power Management"
POWERCFG_DESC_4="This scheme keeps the computer on and optimizes it for high performance."
POWERCFG_NAME_5="Max Battery"
POWERCFG_DESC_5="This scheme is extremely aggressive for saving power."
POWERCFG_NAME_0="Doma/V kanceláři"
POWERCFG_DESC_0="Toto schéma je vhodné pro většinu domácích či pracovních počítačů, které jsou stále zapojené."
POWERCFG_NAME_1="Notebook"
POWERCFG_DESC_1="Toto schéma je navrženo pro prodlouženou výdrž na baterii pro přenosné počítače na cestách."
POWERCFG_NAME_2="Prezentace"
POWERCFG_DESC_2="Toto schéma udržuje zapnutý monitor během prezentace."
POWERCFG_NAME_3="Pořád zapnuto"
POWERCFG_DESC_3="Toto schéma udržuje počítač zapnutý, aby byl dostupný přes síť. Zvolte toto schéma, pokud Váš hardware nepodporuje síťové probouzení."
POWERCFG_NAME_4="Maximální výkon"
POWERCFG_DESC_4="Toto schéma udržuje počítač zapnutý a umožní nejvyšší výkon."
POWERCFG_NAME_5="Maximální baterie"
POWERCFG_DESC_5="Toto schéma extrémně spoří energii."
DESKTOP_SCHEME_0="ReactOS Standard"
DESKTOP_SCHEME_1="Brick"
DESKTOP_SCHEME_2="Eggplant"
DESKTOP_SCHEME_3="Green Olive"
DESKTOP_SCHEME_4="High Contrast 1"
DESKTOP_SCHEME_5="High Contrast 2"
DESKTOP_SCHEME_6="High Contrast Black"
DESKTOP_SCHEME_7="High Contrast White"
DESKTOP_SCHEME_8="Lilac"
DESKTOP_SCHEME_9="Maple"
DESKTOP_SCHEME_10="Marine"
DESKTOP_SCHEME_11="Plum"
DESKTOP_SCHEME_12="Pumpkin"
DESKTOP_SCHEME_13="Rainy Day"
DESKTOP_SCHEME_1="Cihla"
DESKTOP_SCHEME_2="Lilek"
DESKTOP_SCHEME_3="Zelená oliva"
DESKTOP_SCHEME_4="Vysoký kontrast 1"
DESKTOP_SCHEME_5="Vysoký kontrast 2"
DESKTOP_SCHEME_6="Vysoký kontrast černá"
DESKTOP_SCHEME_7="Vysoký kontrast bílá"
DESKTOP_SCHEME_8="Šeřík"
DESKTOP_SCHEME_9="Javor"
DESKTOP_SCHEME_10="Námořní"
DESKTOP_SCHEME_11="Švestka"
DESKTOP_SCHEME_12="Dýně"
DESKTOP_SCHEME_13="Deštivý den"
DESKTOP_SCHEME_14="ReactOS Classic"
DESKTOP_SCHEME_15="Rose"
DESKTOP_SCHEME_16="Sand"
DESKTOP_SCHEME_17="Sky"
DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_15="Růže"
DESKTOP_SCHEME_16="Písek"
DESKTOP_SCHEME_17="Nebe"
DESKTOP_SCHEME_18="Břidlice"
DESKTOP_SCHEME_19="Bouře"
DESKTOP_SCHEME_20="Modrozelená"
DESKTOP_SCHEME_21="Pšenice"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Výchozí velikost"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -1991,6 +1992,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokale Indstillinger\Temp"
@ -2030,6 +2032,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Schiefer"
DESKTOP_SCHEME_19="Sturm"
DESKTOP_SCHEME_20="Türkis"
DESKTOP_SCHEME_21="Gelbbraun"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Standardgröße"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokale Einstellungen\Temp"
@ -2069,6 +2072,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2108,6 +2112,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Gris"
DESKTOP_SCHEME_19="Tormenta"
DESKTOP_SCHEME_20="Verde agua"
DESKTOP_SCHEME_21="Tabaco"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Configuración Local\Temp"
@ -2147,6 +2152,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Paikalliset Asetukset\Temp"
@ -2186,6 +2192,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2225,6 +2232,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2264,6 +2272,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Lavagna"
DESKTOP_SCHEME_19="Tempesta"
DESKTOP_SCHEME_20="Verde acqua"
DESKTOP_SCHEME_21="Tabacco"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Impostazioni locali\Temp"
@ -2303,6 +2312,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2342,6 +2352,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2381,6 +2392,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokale innstillinger\Midlertidig"
@ -2420,6 +2432,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Łupek"
DESKTOP_SCHEME_19="Burza"
DESKTOP_SCHEME_20="Morska Zieleń"
DESKTOP_SCHEME_21="Pszenica"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Domyślny rozmiar"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Ustawienia lokalne\Temp"
@ -2464,6 +2477,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Ardezie"
DESKTOP_SCHEME_19="Furtună"
DESKTOP_SCHEME_20="Turcoaz"
DESKTOP_SCHEME_21="Grâu"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Preferințe locale\Temp"
@ -2503,6 +2517,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Шифер"
DESKTOP_SCHEME_19="Шторм"
DESKTOP_SCHEME_20="Зеленовато-голубая"
DESKTOP_SCHEME_21="Пшеница"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2542,6 +2557,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2591,6 +2607,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2630,6 +2647,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Шифер"
DESKTOP_SCHEME_19="Шторм"
DESKTOP_SCHEME_20="Зеленовато-блакитна"
DESKTOP_SCHEME_21="Пшениця"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
@ -2669,6 +2687,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
; EOF

68
reactos/dll/win32/urlmon/urlmon.inf
View file

@ -459,3 +459,71 @@ ZICON_INTERNET="inetcpl.cpl#001313"
NAME_UNTRUSTED="Restricted sites"
DESC_UNTRUSTED="This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data."
ZICON_UNTRUSTED="inetcpl.cpl#00004481"
; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL
[Strings.0015]
PATH_ZONEMAP="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap"
PATH_ZONEMAP_PROTOCOLS="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\ProtocolDefaults"
PATH_ZONEMAP_DOMAINS="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\Domains"
PATH_ZONEMAP_RANGES="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\Ranges"
PATH_ZONES="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones"
ZONES_LOCAL="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\0"
ZONES_INTRANET="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\1"
ZONES_TRUSTED="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\2"
ZONES_INTERNET="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\3"
ZONES_UNTRUSTED="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\4"
NAME_LOCAL="Mój komputer"
DESC_LOCAL="Twój komputer"
ZICON_LOCAL="explorer.exe#0100"
NAME_INTRANET="Lokalny intranet"
DESC_INTRANET="Ta strefa zawiera wszystkie witryny sieci Web, które znajdują się w firmowym intranecie."
ZICON_INTRANET="shell32.dll#0018"
NAME_TRUSTED="Zaufane witryny"
DESC_TRUSTED="Ta strefa zawiera wszystkie witryny sieci Web, którym ufasz, że nie zniszczą tego komputera."
ZICON_TRUSTED="inetcpl.cpl#00004480"
NAME_INTERNET="Internet"
DESC_INTERNET="Ta strefa zawiera witryny sieci Web, których nie umieszczono w innych strefach."
ZICON_INTERNET="inetcpl.cpl#001313"
NAME_UNTRUSTED="Witryny z ograniczeniami"
DESC_UNTRUSTED="Ta strefa zawiera witryny sieci Web, które mogą potencjalnie zniszczyć komputer lub dane."
ZICON_UNTRUSTED="inetcpl.cpl#00004481"
; Czech
[Strings.0405]
PATH_ZONEMAP="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap"
PATH_ZONEMAP_PROTOCOLS="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\ProtocolDefaults"
PATH_ZONEMAP_DOMAINS="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\Domains"
PATH_ZONEMAP_RANGES="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\ZoneMap\Ranges"
PATH_ZONES="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones"
ZONES_LOCAL="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\0"
ZONES_INTRANET="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\1"
ZONES_TRUSTED="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\2"
ZONES_INTERNET="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\3"
ZONES_UNTRUSTED="Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Zones\4"
NAME_LOCAL="Tento počítač"
DESC_LOCAL="Váš počítač"
ZICON_LOCAL="explorer.exe#0100"
NAME_INTRANET="Místní intranet"
DESC_INTRANET="Tato zóna obsahuje všechny webové stránky, které jsou v místním intranetu (například v rámci organizace)."
ZICON_INTRANET="shell32.dll#0018"
NAME_TRUSTED="Důvěryhodné stránky"
DESC_TRUSTED="Tato zóna obsahuje webové stránky, jimž věříte."
ZICON_TRUSTED="inetcpl.cpl#00004480"
NAME_INTERNET="Internet"
DESC_INTERNET="Tato zóna obsahuje všechny stránky, které nebyly umístěny do jiných zón."
ZICON_INTERNET="inetcpl.cpl#001313"
NAME_UNTRUSTED="Omezené stránky"
DESC_UNTRUSTED="Tato zóna obsahuje webové stránky, které by mohly poškodit tento počítač či data."
ZICON_UNTRUSTED="inetcpl.cpl#00004481"