reactos/base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:        applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:     2008-02-29
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN

IDS_HELP, "Zobraz<61> nebo zm<7A>n<EFBFBD> seznamy <20><>zen<65> p<><70>stupu (ACL) k soubor<6F>m\n\n\
CACLS n<>zvu [/T] [/E] [/C] [/G u<>ivatel:opr<70>vn<76>n<EFBFBD> [...]] [/R u<>ivatel [...]]\n\
               [/P u<>ivatel:opr<70>vn<76>n<EFBFBD> [...]] [/D u<>ivatel [...]]\n\
   n<>zvu_soubori Zobraz<61> ACL.\n\
   /T            Zm<5A>n<EFBFBD> ACL ur<75>en<65>ch soubor<6F>\n\
                 v aktu<74>ln<6C>m adres<65><73>i a v<>ech podadres<65><73><EFBFBD>ch.\n\
   /E            M<>sto nahrazen<65> ACL jej uprav<61>.\n\
   /C            P<>i chyb<79>ch odm<64>tnut<75> p<><70>stupu pokra<72>uje.\n\
   /G u<>ivatel:opr<70>vn<76>n<EFBFBD>  Ud<55>l<EFBFBD> ur<75>en<65>mu u<>ivateli p<><70>stupov<6F> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.\n\
                 Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> m<><6D>e b<>t: R  <20><>st\n\
                                     W  Zapisovat\n\
                                     C  M<>nit (zapisovat)\n\
                                     F  <20>pln<6C> <20><>zen<65>\n\
   /R u<>ivatel   Odvol<6F> p<><70>stupov<6F> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ur<75>en<65>ho u<>ivatele\n\
                 (platn<74> pouze s parametrem /E).\n\
   /P u<>ivatel:opr<70>vn<76>n<EFBFBD>  Nahrad<61> p<><70>stupov<6F> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ur<75>en<65>ho u<>ivatele.\n\
                 Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> m<><6D>e b<>t: N  <20><>dn<64>\n\
                                     R  <20><>st\n\
                                     W  Zapisovat\n\
                                     C  M<>nit (zapisovat)\n\
                                     F  <20>pln<6C> <20><>zen<65>\n\
   /D u<>ivatel   Odep<65>e p<><70>stup ur<75>en<65>mu u<>ivateli.\n\
Pro ur<75>en<65> v<>ce ne<6E> jednoho souboru mohou b<>t v p<><70>kazu pou<6F>ity z<>stupn<70> znaky.\n\
V p<><70>kazu m<><6D>ete ur<75>it v<>ce ne<6E> jednoho u<>ivatele.\n\n\
Zkratky:\n\
   CI - D<>dit kontejner.\n\
        ACE bude d<>d<EFBFBD>no adres<65><73>i.\n\
   OI - D<>dit objekt.\n\
        ACE bude d<>d<EFBFBD>no soubory.\n\
   IO - Pouze d<>dit.\n\
        ACE se nepou<6F>ije na aktu<74>ln<6C> adres<65><73> <20>i soubor.\n"

IDS_ABBR_CI, "(CI)"
IDS_ABBR_OI, "(OI)"
IDS_ABBR_IO, "(IO)"
IDS_ABBR_FULL, "F"
IDS_ABBR_READ, "R"
IDS_ABBR_WRITE, "W"
IDS_ABBR_CHANGE, "C"
IDS_ABBR_NONE, "N"
IDS_ALLOW, ""
IDS_DENY, "(DENY)"
IDS_SPECIAL_ACCESS, "(zvl<76><6C>tn<74> p<><70>stup:)"
IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
IDS_DELETE, "DELETE"
IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END