Bug 3090: Czech translation for cacls, more & find by radekliska@gmail.com

Usetup Polish Translation Update by Olaf Siejka svn path=/trunk/; revision=32429
2024-09-28 13:34:53 +00:00 · 2008-02-19 22:55:36 +00:00 · 2008-02-19 22:55:36 +00:00 · 0926311854
parent 1bd028f33b
commit 0926311854
7 changed files with 142 additions and 4 deletions
--- a/reactos/base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
@ -0,0 +1,84 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS CACLS
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
+ * PURPOSE:     Czech Language File for PROJECT
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2008-02-17
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_HELP, "Zobrazí nebo zmìní seznamy øízení pøístupu (ACL) k souborùm\n\n\
+CACLS názvu [/T] [/E] [/C] [/G uživatel:oprávnìní [...]] [/R uživatel [...]]\n\
+               [/P uživatel:oprávnìní [...]] [/D uživatel [...]]\n\
+   názvu_soubori Zobrazí ACL.\n\
+   /T            Zmìní ACL urèených souborù\n\
+                 v aktuálním adresáøi a všech podadresáøích.\n\
+   /E            Místo nahrazení ACL jej upraví.\n\
+   /C            Pøi chybých odmítnutí pøístupu pokraèuje.\n\
+   /G uživatel:oprávnìní  Udìlí urèenému uživateli pøístupová oprávnìní.\n\
+                 Oprávnìní mùže být: R  Èíst\n\
+                                     W  Zapisovat\n\
+                                     C  Mìnit (zapisovat)\n\
+                                     F  Úplné øízení\n\
+   /R uživatel   Odvolá pøístupová oprávnìní urèeného uživatele\n\
+                 (platné pouze s parametrem /E).\n\
+   /P uživatel:oprávnìní  Nahradí pøístupová oprávnìní urèeného uživatele.\n\
+                 Oprávnìní mùže být: N  Žádné\n\
+                                     R  Èíst\n\
+                                     W  Zapisovat\n\
+                                     C  Mìnit (zapisovat)\n\
+                                     F  Úplné øízení\n\
+   /D uživatel   Odepøe pøístup urèenému uživateli.\n\
+Pro urèení více než jednoho souboru mohou být v pøíkazu použity zástupné znaky.\n\
+V pøíkazu mùžete urèit více než jednoho uživatele.\n\n\
+Zkratky:\n\
+   CI - Dìdit kontejner.\n\
+        ACE bude dìdìno adresáøi.\n\
+   OI - Dìdit objekt.\n\
+        ACE bude dìdìno soubory.\n\
+   IO - Pouze dìdit.\n\
+        ACE se nepoužije na aktuální adresáø èi soubor.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(zvláštní pøístup:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
--- a/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
@ -3,6 +3,7 @@

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/ca-ES.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
--- a/reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/cs-CZ.rc
@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS FIND
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        applications/cmdutils/find/lang/cs-CZ.rc
+ * PURPOSE:     Czech Language File for PROJECT
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2008-02-17
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "FIND: Zobrazí všechny øádky souboru obsahující hledaný øetìzec.\n\n\
+  FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] \"øetìzec\" [ soubor... ]\n\
+    /C  Zobrazí poèet øádkù obsahující øetìzec.\n\
+    /I  Ignoruje velikost písmen.\n\
+    /N  Èísluje zobrazené øádky, zaèíná od 1.\n\
+    /V  Zobrazí všechny øádky, které NEobsahují zadaný øetìžec."
+
+IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: Soubor %s nebyl nalezen.\n"
+
+IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: Soubor %s nelze otevøít!\n"
+
+END
--- a/reactos/base/applications/cmdutils/find/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/find/rsrc.rc
@ -3,6 +3,7 @@

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/ca-ES.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
--- a/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/cs-CZ.rc
@ -0,0 +1,25 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS MORE
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        applications/cmdutils/more/lang/cs-CZ.rc
+ * PURPOSE:     Czech Language File for PROJECT
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2008-02-17
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_USAGE, "Zobrazí výstup po jednotlivých stránkách na obrazovku.\n\n\
+  MORE < [Jednotka:][Cesta]Název souboru\n\
+  Příkaz | MORE \n\
+  MORE [Jednotka:][Cesta]Název souboru\n\n\
+  [Jednotka:][Cesta]Název souboru    Soubor, jehož obsah bude zobrazen.\n\
+  Příkaz\t\t     Příkaz, jehož výstup bude zobrazen.\n\n\
+  Při výzvě ""-- Pokračovat --"" lze stisknout libovolnou klávesu\n\
+  pro zobrazení další stránky.\n"
+
+  IDS_CONTINUE, " -- Pokračovat (100%) -- "
+  IDS_FILE_ACCESS, "Nelze získat přístup k souboru %s."
+END
--- a/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/cmdutils/more/rsrc.rc
@ -3,6 +3,7 @@

 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/ca-ES.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
--- a/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
+++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
@ -1675,13 +1675,13 @@ MUI_STRING plPLStrings[] =
    {STRING_UNPSPACE,
    "    Miejsce poza partycjami              %6lu %s"},
    {STRING_MAXSIZE,
-    "MB (max. %lu MB)"},
+    "MB (maks. %lu MB)"},
    {STRING_UNFORMATTED,
-    "New (Unformatted)"},
+    "Nowa (Niesformatowana)"},
    {STRING_FORMATUNUSED,
-    "Unused"},
+    "Nieužyte"},
    {STRING_FORMATUNKNOWN,
-    "Unknown"},
+    "Nieznane"},
    {STRING_KB,
    "KB"},
    {STRING_MB,