reactos/dll/win32/wininet/lang/wininet_Es.rc

/*
 * Copyright 2003, 2005 José Manuel Ferrer Ortiz
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
{
  IDS_LANCONNECTION "Conexión LAN"
  IDS_CERT_CA_INVALID   "El certificado está expedido por un editor desconocido o que no es de confianza."
  IDS_CERT_DATE_INVALID "La fecha del certificado no es válida."
  IDS_CERT_CN_INVALID   "El nombre que hay en el certificado no encaja con el del sitio."
  IDS_CERT_ERRORS       "Hay por lo menos un problema de seguridad sin especificar con este certificado."
}

IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Introduzca contraseña de red"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Por favor introduzca su nombre de usuario y contraseña:", -1, 6, 6, 210, 15
 LTEXT "Proxy", -1, 6, 26, 50, 18
 LTEXT "Dominio", -1, 6, 46, 50, 18
 LTEXT "Usuario", -1, 6, 66, 50, 18
 LTEXT "Contraseña", -1, 6, 86, 50, 18
 LTEXT "", IDC_PROXY, 60, 26, 150, 14, 0
 LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
 EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
 CHECKBOX "&Guardar esta contraseña (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
           60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Autentificación Requerida"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Por favor introduzca su nombre de usuario y contraseña:", -1, 6, 6, 210, 15
 LTEXT "Servidor", -1, 6, 26, 50, 18
 LTEXT "Dominio", -1, 6, 46, 50, 18
 LTEXT "Usuario", -1, 6, 66, 50, 18
 LTEXT "Contraseña", -1, 6, 86, 50, 18
 LTEXT "", IDC_SERVER, 60, 26, 150, 14, 0
 LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
 EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
 CHECKBOX "&Guardar esta contraseña (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
           60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aviso de Seguridad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Hay un problema en el certificado para este sitio.", -1, 40, 6, 200, 20
 LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
 LTEXT "¿Quiere continuar igualmente?", -1, 40, 46, 200, 20
 PUSHBUTTON "Sí", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}