2008-01-16 10:11:22 +00:00
/*
* Polish resources for MSI
*
* Copyright 2005 Mike McCormack
* Copyright 2007 Mikolaj Zalewski
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
2017-10-08 08:14:40 +00:00
STRINGTABLE
{
4 "Nie udało się otworzyć wybranego pakietu instalacyjnego. Sprawdź czy ścieżka jest poprawna i spróbuj ponownie."
5 "ścieżka '%s' nie została odnaleziona"
9 "włóż dysk '%s'"
2018-08-20 15:00:33 +00:00
10 "Instalator Windows %s\n\nSposób użycia:\nmsiexec command {parametr wymagany} [parametr opcjonalny]\n\nInstaluje produkt:\n\t/i {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\n\t/package {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\n\t/a pakiet [właściwość]\nNaprawia instalację:\n\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {pakiet|kod_produktu}\nDezinstaluje produkt:\n\t/uninstall {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\n\t/x {pakiet|kod_produktu} [właściwość]\nAnonsuje produkt:\n\t/j[u|m] pakiet [/t lista transformacji] [/g identyfikator języka]\nStosuje aktualizację:\n\t/p pakiet_aktualizacji [właściwość]\n\t/p pakiet_aktualizacji /a pakiet [właściwość]\nOpcje interfejsu i rejestrowania dla powyższych poleceń:\n\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\nRejestruje usługę MSI:\n\t/y\nWyrejestrowuje usługę MSI:\n\t/z\nWyświetla tę pomoc:\n\t/help\n\t/?\n"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
11 "wprowadź siceżkę do folderu zawierającego '%s'"
12 "źródło danych zawierające żądanę funkcję jest niedostępne"
13 "dysk siecowy zawierający żądaną funckje jest niedostępny"
14 "funkcja z:"
15 "wybierz folder zawierający '%s'"
2022-03-12 23:04:01 +00:00
100 "New Folder"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
}
/* Error messages */
STRINGTABLE
{
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_FATALEXIT "{{Błąd krytyczny: }}"
IDS_ERROR "{{Błąd [1]. }}"
IDS_WARNING "Uwaga [1]."
IDS_INFO "Informacja [1]."
IDS_INSTALLERROR "Instalator napotkał nieoczekiwany błąd podczas instalacji tego pakietu. Może to wskazywać na problem z tym pakietem. Kod błędu to [1]. {{Argumenty to: [2], [3], [4]}}"
IDS_OUTOFDISKSPACE "{{Dysk pełny: }}"
IDS_ACTIONSTART "Akcja [czas]: [1]. [2]"
IDS_COMMONDATA "Typ wiadomości: [1], Argument: [2]{, [3]}"
IDS_INFO_ACTIONSTART "Rozpoczęcie akcji [czas]: [1]."
IDS_INFO_ACTIONENDED "Zakończenie akcji [czas]: [1]. Zwrócona wartość [2]."
IDS_INFO_LOGGINGSTART "=== Rozpoczęcie rejestrowania: [data] [czas] ==="
2017-10-08 08:14:40 +00:00
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_ERR_INSERTDISK "Włóż dysk: [2]"
IDS_ERR_CABNOTFOUND "Nie znaleziono pliku źródłowego{{(cabinet)}}: [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp."
2017-10-08 08:14:40 +00:00
}
/* Standard action description strings */
STRINGTABLE
{
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_DESC_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Lokowanie przestrzeni w rejestrze"
IDS_DESC_APPSEARCH "Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji"
IDS_DESC_BINDIMAGE "Przypisywanie plików wykonalnych"
IDS_DESC_CCPSEARCH "Wyszukiwanie kwalifikujących się produktów"
IDS_DESC_COSTFINALIZE "Obliczanie wymaganego miejsca"
IDS_DESC_COSTINITIALIZE "Obliczanie wymaganego miejsca"
IDS_DESC_CREATEFOLDERS "Tworzenie folderów"
IDS_DESC_CREATESHORTCUTS "Tworzenie skrótów"
IDS_DESC_DELETESERVICES "Usuwanie usług"
IDS_DESC_DUPLICATEFILES "Tworzenie duplikatów plików"
IDS_DESC_FILECOST "Obliczanie wymaganego miejsca"
IDS_DESC_FINDRELATEDPRODUCTS "Wyszukiwanie powiązanych aplikacji"
IDS_DESC_INSTALLADMINPACKAGE "Kopiowanie plików instalacji sieciowej"
IDS_DESC_INSTALLFILES "Kopiowanie nowych plików"
IDS_DESC_INSTALLODBC "Instalowanie składników ODBC"
IDS_DESC_INSTALLSERVICES "Instalowanie nowych usług"
IDS_DESC_INSTALLSFPCATALOGFILE "Instalowanie katalogu systemowego"
IDS_DESC_INSTALLVALIDATE "Weryfikowanie instalacji"
IDS_DESC_LAUNCHCONDITIONS "Sprawdzanie wymagań uruchomienia"
IDS_DESC_MIGRATEFEATURESTATES "Migrowanie stanów możliwości z powiązanych aplikacji"
IDS_DESC_MOVEFILES "Przenoszenie plików"
IDS_DESC_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Publikowanie informacji asemblacyjnych"
IDS_DESC_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Cofanie publikacji informacji asemblacyjnych"
IDS_DESC_PATCHFILES "Dokonywanie zmian"
IDS_DESC_PROCESSCOMPONENTS "Aktualizacja rejestracji komponentów"
IDS_DESC_PUBLISHCOMPONENTS "Publikowanie kwalifikujących się komponentów"
IDS_DESC_PUBLISHFEATURES "Publikowanie możliwości produktu"
IDS_DESC_PUBLISHPRODUCT "Publikowanie informacji o produkcie"
IDS_DESC_REGISTERCLASSINFO "Rejestrowanie serwerów klasy"
IDS_DESC_REGISTERCOMPLUS "Rejestrowanie komponentów i aplikacji COM+"
IDS_DESC_REGISTEREXTENSIONINFO "Rejestrowanie serwerów rozszerzeń"
IDS_DESC_REGISTERFONTS "Rejestrowanie czcionek"
IDS_DESC_REGISTERMIMEINFO "Rejestrowanie informacji MIME"
IDS_DESC_REGISTERPRODUCT "Rejestrowanie produktu"
IDS_DESC_REGISTERPROGIDINFO "Rejestrowanie identyfikatorów programu"
IDS_DESC_REGISTERTYPELIBRARIES "Rejestrowanie bilbiotek typu"
IDS_DESC_REGISTERUSER "Rejestrowanie użytkownika"
IDS_DESC_REMOVEDUPLICATEFILES "Usuwanie zduplikowanych plików"
IDS_DESC_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Aktualizacja wierszy środowiska"
IDS_DESC_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Usuwanie aplikacji"
IDS_DESC_REMOVEFILES "Usuwanie plików"
IDS_DESC_REMOVEFOLDERS "Usuwanie folderów"
IDS_DESC_REMOVEINIVALUES "Usuwanie wpisów plików INI"
IDS_DESC_REMOVEODBC "Usuwanie składników ODBC"
IDS_DESC_REMOVEREGISTRYVALUES "Usuwanie wartości rejestru systemu"
IDS_DESC_REMOVESHORTCUTS "Usuwanie skrótów"
IDS_DESC_RMCCPSEARCH "Wyszukiwanie kwalifikujących się produktów"
IDS_DESC_SELFREGMODULES "Rejestrowanie modułów"
IDS_DESC_SELFUNREGMODULES "Wyrejestrowywanie modułów"
IDS_DESC_SETODBCFOLDERS "Inicjalizacja katalogów ODBC"
IDS_DESC_STARTSERVICES "Uruchamianie usług"
IDS_DESC_STOPSERVICES "Zatrzymywanie usług"
IDS_DESC_UNPUBLISHCOMPONENTS "Cofanie publikacji kwalifikujących się komponentów"
IDS_DESC_UNPUBLISHFEATURES "Cofanie publikacji możliwości produktów"
IDS_DESC_UNPUBLISHPRODUCT "Cofanie publikacji informacji o produkcie"
IDS_DESC_UNREGISTERCLASSINFO "Wyrejestrowywanie serwerów klasy"
IDS_DESC_UNREGISTERCOMPLUS "Wyrejestrowywanie komponentów i aplikacji COM+"
IDS_DESC_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Wyrejestrowywanie serwerów rozszerzeń"
IDS_DESC_UNREGISTERFONTS "Wyrejestrowywanie czcionek"
IDS_DESC_UNREGISTERMIMEINFO "Wyrejestrowywanie informacji MIME"
IDS_DESC_UNREGISTERPROGIDINFO "Wyrejestrowywanie identyfikatorów programu"
IDS_DESC_UNREGISTERTYPELIBRARIES "Wyrejestrowywanie bibliotek typów"
IDS_DESC_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Aktualizacja wierszy środowiska"
IDS_DESC_WRITEINIVALUES "Zapisywanie wartości plików INI"
IDS_DESC_WRITEREGISTRYVALUES "Zapisywanie wartości rejestru systemu"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
}
2015-01-03 10:34:01 +00:00
2017-10-08 08:14:40 +00:00
/* Standard action template strings */
Finish the Wine sync. These components are not just rc file changes
atl, comctl32, comdlg32, dwmapi, fusion, gdiplus, jscript, mpr, mshtml, msi, msimtf, msxml3, ole32, oleaut32, riched20, shdocvw, shlwapi, urlmon, usp10, version and windowscodecs
Seems to build and boot. /me hides
svn path=/trunk/; revision=48273
2010-07-26 02:26:04 +00:00
STRINGTABLE
2008-01-16 10:11:22 +00:00
{
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_TEMP_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Wolna przestrzeń: [1]"
IDS_TEMP_APPSEARCH "Właściwość: [1], Podpis: [2]"
IDS_TEMP_BINDIMAGE "Plik: [1]"
IDS_TEMP_CREATEFOLDERS "Katalog: [1]"
IDS_TEMP_CREATESHORTCUTS "Skrót: [1]"
IDS_TEMP_DELETESERVICES "Usługa: [1]"
IDS_TEMP_DUPLICATEFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9], Rozmiar: [6]"
IDS_TEMP_FINDRELATEDPRODUCTS "Znaleziono aplikację: [1]"
IDS_TEMP_INSTALLADMINPACKAGE "Plik: [1], Ścieżka: [9], Rozmiar: [6]"
IDS_TEMP_INSTALLFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9], Rozmiar: [6]"
IDS_TEMP_INSTALLSERVICES "Usługa: [2]"
IDS_TEMP_INSTALLSFPCATALOGFILE "Plik: [1], Zależności: [2]"
IDS_TEMP_MIGRATEFEATURESTATES "Aplikacja: [1]"
IDS_TEMP_MOVEFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9], Rozmiar: [6]"
IDS_TEMP_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Kontekst aplikacji:[1], Nazwa asemblacyjna:[2]"
IDS_TEMP_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Kontekst aplikacji:[1], Nazwa asemblacyjna:[2]"
IDS_TEMP_PATCHFILES "Plik: [1], Ścieżka: [2], Rozmiar: [3]"
IDS_TEMP_PUBLISHCOMPONENTS "Identyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]"
IDS_TEMP_PUBLISHFEATURES "Funkcja: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERCLASSINFO "Identyfikator klasy: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERCOMPLUS "AppId: [1]{{, AppType: [2], Użytkownicy: [3], RSN: [4]}}"
IDS_TEMP_REGISTEREXTENSIONINFO "Rozszerzenie: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERFONTS "Czcionka: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERMIMEINFO "Rodzaj zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
IDS_TEMP_REGISTERPROGIDINFO "ProgId: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERTYPELIBRARIES "LibID: [1]"
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_TEMP_REMOVEDUPLICATEFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9]"
IDS_TEMP_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Nazwa: [1], Wartość: [2], Działanie [3]"
IDS_TEMP_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Aplikacja: [1], Wiersz poleceń: [2]"
IDS_TEMP_REMOVEFILES "Plik: [1], Ścieżka: [9]"
IDS_TEMP_REMOVEFOLDERS "Katalog: [1]"
IDS_TEMP_REMOVEINIVALUES "Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartość: [4]"
IDS_TEMP_REMOVEREGISTRYVALUES "Klucz: [1], Nazwa: [2]"
IDS_TEMP_REMOVESHORTCUTS "Skrót: [1]"
IDS_TEMP_SELFREGMODULES "Plik: [1], Katalog: [2]"
IDS_TEMP_SELFUNREGMODULES "Plik: [1], Katalog: [2]"
IDS_TEMP_STARTSERVICES "Usługa: [1]"
IDS_TEMP_STOPSERVICES "Usługa: [1]"
IDS_TEMP_UNPUBLISHCOMPONENTS "Identyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]"
IDS_TEMP_UNPUBLISHFEATURES "Funkcja: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERCLASSINFO "Identyfikator klasy: [1]"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
IDS_TEMP_UNREGISTERCOMPLUS "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_TEMP_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Rozszerzenie: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERFONTS "Czcionka: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERMIMEINFO "Rodzaj zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
IDS_TEMP_UNREGISTERPROGIDINFO "ProgId: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERTYPELIBRARIES "LibID: [1]"
2018-08-20 15:00:33 +00:00
IDS_TEMP_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Nazwa: [1], Wartość: [2], Działanie [3]"
IDS_TEMP_WRITEINIVALUES "Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartość: [4]"
IDS_TEMP_WRITEREGISTRYVALUES "Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartość: [3]"
2008-01-16 10:11:22 +00:00
}