reactos/base/applications/magnify/lang/sv-SE.rc

LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
    POPUP "&Arkiv"
    BEGIN
        MENUITEM "A&vsluta", IDM_EXIT
        MENUITEM "&Inställningar", IDM_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Om", IDM_ABOUT
    END
END

IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
    "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
    "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Om"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
    LTEXT "Forstoringsglaset Version 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)\n Översatt: Jaix Bly", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 162, 48, 50, 14
END

IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Förstoringsglaset Inställning"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 96, 161, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Hjälp", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
    LTEXT "Forstorings &nivå:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
    COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Spårning", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
    GROUPBOX "Presentation", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
    CONTROL "Följ &muspekaren", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
    CONTROL "Följ tangentmar&kören", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
    CONTROL "Följ &textredigering", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
    CONTROL "&Invertera Färger", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
    CONTROL "&Starta minimerad", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
    CONTROL "Visa först&oring", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
END

IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Förstoringsglas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
    ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
    LTEXT "Förstoringsglaset är ämnad att ge en en minimum nivå av funktionalitet for användare med något försvagad syn. De flesta användare med försvagad syn behöver ett forstoringsprogram med fler funktioner för dagligt bruk.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
    CONTROL "Visa inte detta meddelande igen", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "Förstoringsglaset"
END