reactos/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:        dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:     2010-05-25
 * THANKS TO:   navaraf, who translated major part of this file
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	MENUITEM "&Vedle sebe",      FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	MENUITEM "&Ikony",           FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	MENUITEM "&Seznam",          FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	MENUITEM "&Podrobnosti",     FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/* shellview background menu */
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
		POPUP "Z&obrazit"
		BEGIN
			MENUITEM "&Vedle sebe",          FCIDM_SHVIEW_BIGICON
			MENUITEM "&Ikony",               FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
			MENUITEM "&Seznam",              FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
			MENUITEM "&Podrobnosti",         FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
		END
		MENUITEM SEPARATOR
		POPUP "Se<53>adit &ikony"
		BEGIN
			MENUITEM "Podle &N<>zvu",         0x30  /* column 0 */
			MENUITEM "Podle &Typu",          0x32  /* column 2 */
			MENUITEM "Podle &Velikosti",     0x31  /* ... */
			MENUITEM "Podle &Data",          0x33
			MENUITEM SEPARATOR
			MENUITEM "&Rovnat automaticky",  FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
		END
		MENUITEM "Zarovnat ikony",         FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "A&ktualizovat",          FCIDM_SHVIEW_REFRESH
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "V&lo<6C>it",                FCIDM_SHVIEW_INSERT
		MENUITEM "Vlo<6C>it z<>st&upce",       FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Vlastnosti",            FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
		MENUITEM "P&rozkoumat",            FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
		MENUITEM "O&tev<65><76>t",               FCIDM_SHVIEW_OPEN
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "Vyj&mout",               FCIDM_SHVIEW_CUT
		MENUITEM "&Kop<6F>rovat",             FCIDM_SHVIEW_COPY
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "Vytvo<76>it z<>stupc&e",     FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
		MENUITEM "O&dstranit",             FCIDM_SHVIEW_DELETE
		MENUITEM "&P<>ejmenovat",           FCIDM_SHVIEW_RENAME
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Vlastnosti",            FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Proch<63>zet..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Storno", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
	LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
	CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
END

SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Proch<63>zet pro slo<6C>ku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24
	LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12
	LTEXT "Slo<6C>ka:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
	CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
	EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Vytvo<76>it novou slo<6C>ku", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zpr<70>va"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "&Ano", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Ano &v<>em", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Ne", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
	ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
	LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END

IDD_SHELL_ABOUT DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O aplikaci %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
	LTEXT "Verze " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10
	LTEXT REACTOS_DEFAULT_STR_LEGAL_COPYRIGHT, IDC_STATIC, 35, 75, 210, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
	LTEXT "Tato verze ReactOS je zaregistrov<6F>na na:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
	LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
	LTEXT "Instalovan<61> fyzick<63> pam<61><6D>:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
	LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
	
	PUSHBUTTON "", IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END

IDD_SHELL_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "ReactOS je d<>lem:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
	LISTBOX IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END

SHELL_RUN_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
	LTEXT "Zadejte n<>zev programu, slo<6C>ky, dokumentu, nebo zdroje v s<>ti Internet a ReactOS jej pro v<>s otev<65>e.", 12289, 36, 11, 182, 18
	LTEXT "&Otev<65><76>t:", 12305, 7, 39, 24, 10
	CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "&Proch<63>zet...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
END

SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Z<>stupce"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE
	LTEXT "Typ c<>le:", 14004, 8, 38, 64, 10
	LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10
	LTEXT "Um<55>st<73>n<EFBFBD> c<>le:", 14006, 8, 58, 64, 10
	LTEXT "", 14007, 79, 58, 141, 10
	LTEXT "&C<>l:", 14008, 8, 77, 45, 10
	EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	LTEXT "&Spustit v:", 14010, 8, 96, 57, 10
	EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	LTEXT "Kl<4B>vesov<6F> zk&ratka:", 14014, 8, 115, 57, 10 //FIXME: momentalne se zalamuje a druhe slovo neni videt
	EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT
	LTEXT "Spustit:", 14016, 8, 134, 57, 10
	EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	LTEXT "&Koment<6E><74>:", 14018, 8, 152, 57, 10
	EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
	PUSHBUTTON "&Naj<61>t c<>l...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
	PUSHBUTTON "&Zm<5A>nit ikonu...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
	PUSHBUTTON "R&oz<6F><7A><EFBFBD>en<65>...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END

SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> vlastnosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Zvolte roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> vlastnosti, kter<65> po<70>adujtete pro tohoto z<>stupce.", -1, 5, 30, 210, 10
	CHECKBOX "Spustit s jin<69>mi pov<6F><76>en<65>mi", 14000, 25, 50, 150, 10
	LTEXT "Tato mo<6D>nost umo<6D>n<EFBFBD> spustit tohoto z<>stupce jako jin<69> u<>ivatel nebo p<>i spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> se sou<6F>asn<73>m u<>ivatelem chr<68>nit po<70><6F>ta<74> p<>ed nepovolenou aktivitou programu.", -1, 50, 60, 175, 40
	CHECKBOX "Spustit v odd<64>len<65>m pam<61><6D>ov<6F>m prostoru", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
	PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
	PUSHBUTTON "Storno", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END

SHELL_FOLDER_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Obecn<63>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
	EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
	LTEXT "Typ souboru:", 14004, 8, 35, 50, 10
	LTEXT "Slo<6C>ka", 14005, 68, 35, 160, 10
	LTEXT "Um<55>st<73>n<EFBFBD>:", 14006, 8, 53, 50, 10
	LTEXT "", 14007, 68, 53, 315, 10
	LTEXT "Velikost:", 14008, 8, 72, 45, 10
	LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
	LTEXT "Obsahuje:", 14010, 8, 93, 45, 10
	LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
	LTEXT "Vytvo<76>eno:", 14014, 8, 118, 45, 10
	LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
	AUTOCHECKBOX "&Jen pro <20>ten<65>", 14021, 45, 150, 67, 10
	AUTOCHECKBOX "&Skryt<79>", 14022, 126, 150, 50, 10
END

SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Obecn<63>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
	EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
	LTEXT "Typ souboru:", 14004, 8, 35, 50, 10
	LTEXT "Soubor", 14005, 68, 35, 160, 10
	LTEXT "Otev<65>rat v:", 14006, 8, 53, 50, 10
	LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
	LTEXT "Um<55>st<73>n<EFBFBD>:", 14008, 8, 72, 45, 10
	LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
	LTEXT "Velikost:", 14010, 8, 93, 45, 10
	LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
	LTEXT "Vytvo<76>eno:", 14014, 8, 118, 45, 10
	LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
	LTEXT "Zm<5A>n<EFBFBD>no:", 14016, 8, 140, 45, 10
	LTEXT "", 14017, 68, 140, 160, 10
	LTEXT "Otev<65>eno:", 14018, 8, 160, 45, 10
	LTEXT "", 14019, 68, 160, 160, 10
	LTEXT "Atributy:", 14020, 8, 189, 45, 10
	CHECKBOX "&Jen pro <20>ten<65>", 14021, 58, 189, 67, 10
	CHECKBOX "&Skryt<79>", 14022, 126, 189, 50, 10
	CHECKBOX "&Archivovat", 14023, 181, 189, 49, 10
END

SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Verze"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Verze souboru: ", 14000, 10, 10, 55, 10
	LTEXT "", 14001, 77, 10, 152, 10
	LTEXT "Popis: ", 14002, 10, 27, 45, 10
	LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10
	LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
	LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10
	GROUPBOX "Dal<61><6C> informace o verzi: ", 14006, 6, 70, 222, 115
	LTEXT "N<>zev polo<6C>ky: ", 14007, 13, 82, 50, 10
	LTEXT "Hodnota: ", 14008, 112, 82, 45, 10
	LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
	EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END

DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Obecn<63>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	EDITTEXT 14000, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
	LTEXT "Typ:", -1, 15, 55, 40, 10
	LTEXT "", 14001, 110, 55, 100, 10

	LTEXT "Souborov<6F> syst<73>m:", -1, 15, 70, 100, 10
	LTEXT "", 14002, 110, 70, 100, 10

	CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
	LTEXT "Vyu<79>it<69> m<>sto:", -1, 25, 90, 120, 10
	LTEXT "", 14003, 110, 90, 120, 10
	LTEXT "", 14004, 200, 90, 40, 10

	CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10
	LTEXT "Voln<6C> m<>sto:", -1, 25, 105, 70, 10
	LTEXT "", 14005, 110, 105, 120, 10
	LTEXT "", 14006, 200, 105, 40, 10

	LTEXT "Kapacita:", -1, 25, 125, 80, 10
	LTEXT "", 14007, 110, 125, 120, 10
	LTEXT "", 14008, 200, 125, 40, 10

	CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20

	LTEXT "Disk %s", 14009, 100, 170, 40, 10
	PUSHBUTTON "Vy<56>i<EFBFBD>t<EFBFBD>n<EFBFBD> disku", 14010, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
	CHECKBOX "<22>et<65>it m<>sto na disku jeho kompres<65>", 14011, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
	CHECKBOX "Povolit indexov<6F>n<EFBFBD> disku pro rychlej<65><6A> vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
END

DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "N<>stroje"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	GROUPBOX "Kontrola chyb", -1, 5, 5, 230, 60
	LTEXT "Tento n<>stroj otestuje svazek na chyby.", -1, 40, 25, 160, 20
	PUSHBUTTON "Zkontrolovat...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
	GROUPBOX "Defragmentace", -1, 5, 65, 230, 60
	LTEXT "Tento n<>stroj zdefragmentuje soubory na svazku", -1, 40, 85, 160, 20
	PUSHBUTTON "Defragmentovat...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
	GROUPBOX "Z<>loha", -1, 5, 130, 230, 60
	LTEXT "T<>mto n<>strojem zaz<61>lohuje soubory na svazku.", -1, 40, 150, 160, 20
	PUSHBUTTON "Z<>lohovat...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END

DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Spustit jako"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Jak<61> u<>ivatelsk<73> <20><>et chcete pou<6F><75>t ke spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> tohoto programu?", -1, 10, 20, 220, 20
	CHECKBOX "Sou<6F>asn<73> u<>ivatel: %s", 14000, 10, 45, 150, 10
	LTEXT "Chr<68>nit po<70><6F>ta<74> a data p<>ed nedovolenou aktivitou programu", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
	CHECKBOX "Tato volba m<><6D>e zabr<62>nit po<70><6F>ta<74>ov<6F>m vir<69>m v po<70>kozen<65> va<76>eho po<70><6F>ta<74>e nebo osobn<62>ch dat, ale jej<65> vybr<62>n<EFBFBD> m<><6D>e zp<7A>sobit nespr<70>vn<76> fungov<6F>n<EFBFBD> programu.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
	CHECKBOX "N<>sleduj<75>c<EFBFBD> u<>ivatel:", 14002, 10, 100, 90, 10
	LTEXT "U<>ivatelsk<73> jm<6A>no:", -1, 20, 118, 54, 10
	COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

	PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
	LTEXT "Heslo:", -1, 20, 143, 53, 10
	EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
	PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
	PUSHBUTTON "Storno", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
END

BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vlastnosti Ko<4B>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
	GROUPBOX "Nastaven<65> pro vybran<61> um<75>st<73>n<EFBFBD>", -1, 10, 72, 220, 70
	RADIOBUTTON "&Zvolen<65> velikost:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
	EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
	LTEXT "M&axim<69>ln<6C> velikost (MB):", -1, 20, 105, 70, 10
	RADIOBUTTON "&Nep<65>esouvat soubory do Ko<4B>e, odstra<72>ovat okam<61>it<69> p<>i smaz<61>n<EFBFBD>.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
	AUTOCHECKBOX "P<>i maz<61>n<EFBFBD> soubor<6F> <20><>&dat potvrzen<65>", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END

OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Otev<65><76>t v..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
	LTEXT "Vyberte program, ve kter<65>m chcete otev<65><76>t tento soubor: ", -1, 44, 12, 211, 10
	LTEXT "Soubor:    ", 14001, 44, 25, 188, 10
	GROUPBOX "&Programy", -1, 7, 42, 249, 187
        LISTBOX 14002, 16 ,57, 230, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
	AUTOCHECKBOX "&V<>dy pou<6F><75>t vybran<61> program k otev<65>en<65> tohoto typu souboru", 14003, 20, 193, 225, 10
	PUSHBUTTON "P&roch<63>zet...", 14004, 198, 207, 50, 14
	PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14
	PUSHBUTTON "Storno", 14006, 206, 236, 50, 14
END

FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Obecn<63>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	GROUPBOX "<22>koly", -1, 7, 10, 249, 45
	ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	AUTORADIOBUTTON "&Zobrazit b<><62>n<EFBFBD> operace ve slo<6C>k<EFBFBD>ch", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "Pou<6F><75>t klas&ick<63> slo<6C>ky ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	GROUPBOX "Proch<63>zen<65> slo<6C>ek", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	AUTORADIOBUTTON "Otev<65>rat ka<6B>dou slo<6C>ku ve stejn<6A>&m okn<6B>", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "Ote&v<>rat ka<6B>dou slo<6C>ku ve sv<73>m vlastn<74>m okn<6B>", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	GROUPBOX "Klik<69>n<EFBFBD> na polo<6C>ky", -1, 7, 110, 249, 60
	ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	AUTORADIOBUTTON "Jedno kliknut<75> k &otev<65>en<65> polo<6C>ky (vybrat uk<75>z<EFBFBD>n<EFBFBD>m)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "Podtrh<72>vat n<>zvy ikon podle &nastaven<65> prohl<68><6C>e<EFBFBD>e", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "Podtrh<72>vat n<>zvy ikon jen &p<>i uk<75>z<EFBFBD>n<EFBFBD> na n<>", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "&Dvojkliknut<75> k otev<65>en<65> polo<6C>ky (vybrat kliknut<75>m)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
	PUSHBUTTON "O&bnovit v<>choz<6F>", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END

FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Zobrazen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Zobrazen<65> slo<6C>ky", -1, 7, 10, 249, 60
//ICON
LTEXT "Zobrazen<65> pou<6F>it<69> pro tuto slo<6C>ku (jako t<>eba Podrobnosti nebo Miniatury)\n lze pou<6F><75>t pro v<>echny slo<6C>ky.", -1, 60, 20, 180, 20
PUSHBUTTON "&Pou<6F><75>t pro v<>echny slo<6C>ky", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ob&novit v<>echny slo<6C>ky", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Pokro<72>il<69> nastaven<65>:", -1, 7, 80, 100, 10
CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
PUSHBUTTON "Obnovit v<>choz<6F>", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
END

FOLDER_OPTIONS_FILETYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Typy soubor<6F>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Registrovan<61> &typy soubor<6F>:", -1, 7, 10, 70, 10
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
PUSHBUTTON "&Nov<6F>", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "O&dstranit", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Podrobnosti pro typ soubor<6F> '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
LTEXT "Otev<65>rat v:", -1, 12, 140, 40, 10
//ICON
LTEXT "Appname", 14005, 100, 140, 40, 10
PUSHBUTTON "&Zm<5A>nit...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Soubory s p<><70>ponou '%s' jsou typu '%s'. Kliknut<75>m\nna tla<6C><61>tko Pokro<72>il<69> lze zm<7A>nit nastaven<65> pro v<>echny\nsoubory '%s'.", 14007, 12, 155, 160, 30
PUSHBUTTON "&Pokro<72>il<69>", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
END

CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Potvrdit nahrazen<65> souboru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "&Ano", IDYES, 20, 122, 60, 14
	PUSHBUTTON "Ano v<>&em", 12807, 85, 122, 60, 14
	PUSHBUTTON "&Ne", IDNO, 150, 122, 60, 14
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
	ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "Tato slo<6C>ka ji<6A> obsahuje soubor s n<>zvem '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
	LTEXT "Tato slo<6C>ka ji<6A> obsahuje soubor pouze pro <20>ten<65> s n<>zvem '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
	LTEXT "Tato slo<6C>ka ji<6A> obsahuje syst<73>mov<6F> soubor s n<>zvem '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
	LTEXT "Chcete nahradit existuj<75>c<EFBFBD> soubor", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
	LTEXT "(nezn<7A>m<EFBFBD> datum a velikost)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
	ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "t<>mto?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
	LTEXT "(nezn<7A>m<EFBFBD> datum a velikost)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
	ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END

LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Odhl<68>sit se ze syst<73>mu ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "Opravdu se chcete odhl<68>sit?", -1, 43, 11, 140, 22
	DEFPUSHBUTTON "&Odhl<68>sit", IDOK, 57, 40, 60, 14
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
END

DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Odpojit se od syst<73>mu ReactOS" //jak to prelozit, kde to v realu uvidim?
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
	LTEXT "Opravdu se chcete odpojit?", -1, 49, 12, 137, 23
	DEFPUSHBUTTON "&Odpojit", IDOK, 57, 40, 60, 14
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
END

AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autop<6F>ehr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Vyberte &typ obsahu a akci, kterou syst<73>m ReactOS automaticky provede kdy<64> se v tomto za<7A><61>zen<65> objev<65> tento typ obsahu:", 1000, 7, 7, 215, 20
	CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
	GROUPBOX "Akce", -1, 7, 45, 212, 146
	AUTORADIOBUTTON "Zvolte akci, kter<65> bude &provedena:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
	CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
	AUTORADIOBUTTON "&V<>dy se zeptat se na v<>b<EFBFBD>r akce", 1006, 14, 177, 202, 10
	PUSHBUTTON "&Obnovit v<>choz<6F>", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END

MIXED_CONTENT1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Sm<53><6D>en<65> obsah"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
	LTEXT "Tento disk nebo za<7A><61>zen<65> obsahuje v<>c ne<6E> jeden typ obsahu.", 1001, 32, 7, 191, 20
	LTEXT "Co m<> syst<73>m ReactOS prov<6F>st?", 1002, 32, 31, 188, 8
	CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END

MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Sm<53><6D>en<65> obsah"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
	LTEXT "ReactOS m<><6D>e prov<6F>st stejnou akci v<>dy, kdy<64> vlo<6C><6F>te disk <20>i p<>ipoj<6F>te za<7A><61>zen<65> s t<>mto druhem souboru:", 1001, 30, 7, 193, 20
	ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
	EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "Co m<> syst<73>m ReactOS prov<6F>st?", 1002, 32, 41, 190, 8
	CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
	AUTOCHECKBOX "Zvolenou akci prov<6F>st v<>dy.", 1004, 32, 171, 190, 10
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END

AUTOPLAY2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autop<6F>ehr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
	LTEXT "ReactOS m<><6D>e prov<6F>st stejnou akci v<>dy, kdy<64> p<>ipoj<6F>te toto za<7A><61>zen<65>.", 1001, 32, 7, 190, 22
	LTEXT "&Co m<> syst<73>m ReactOS prov<6F>st?", 1002, 32, 31, 190, 8
	CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
	AUTOCHECKBOX "Zvolenou akci prov<6F>st &v<>dy", 1004, 32, 143, 190, 8
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END

SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Vypnout ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
	LTEXT "Co m<> po<70><6F>ta<74> prov<6F>st?", -1, 39, 7, 167, 10
	COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
	LTEXT "Uchov<6F> toto sezen<65>, po<70><6F>ta<74> pob<6F><62><EFBFBD> se sn<73><6E>enou spot<6F>ebou s daty st<73>le v pam<61>ti. Probud<75> se p<>i stisknut<75> kl<6B>vesu nebo pohybu my<6D>i.", 8225, 39, 40, 167, 37
	DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
	PUSHBUTTON "&N<>pov<6F>da", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END

FORMAT_DLG DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Form<72>tov<6F>n<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "&Spustit", IDOK, 53, 198, 60, 14
	PUSHBUTTON "&Zav<61><76>t", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
	LTEXT "&Kapacita:", -1, 7, 6, 169, 9
	COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "&Souborov<6F> syst<73>m", -1, 7, 35, 170, 9
	COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
	LTEXT "&Velikost aloka<6B>n<EFBFBD> jednotky", -1, 7, 64, 170, 9
	COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "&Jmenovka svazku", -1, 7, 93, 170, 9
	EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
	GROUPBOX "Mo<4D>nosti &form<72>tov<6F>n<EFBFBD>", 4610, 7, 121, 170, 49
	AUTOCHECKBOX "&Rychl<68> form<72>tov<6F>n<EFBFBD>", 28674, 16, 135, 155, 10
	AUTOCHECKBOX "&Aktivovat kompresi", 28675, 16, 152, 155, 10
END

CHKDSK_DLG DIALOGEX 50, 50, 194, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zkontrolovat disk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 53, 100, 60, 14
	GROUPBOX "Mo<4D>nosti kontroly disku", -1, 7, 6, 179, 50
	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
	AUTOCHECKBOX "Automaticky opravovat chyby souborov<6F>ho syst<73>mu", 14000, 16, 15, 155, 10
	AUTOCHECKBOX "&Vyhledat a pokusit se obnovit vadn<64> sektory", 14001, 16, 30, 165, 10
	CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
	LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END

IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zm<5A>nit ikonu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "N<>zev souboru:", -1, 7, 14, 208, 10
    PUSHBUTTON      "Proch<63>zet...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Ikony:", -1, 7, 47, 208, 10
    LISTBOX         IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	/* columns in the shellview */
	IDS_SHV_COLUMN1             "N<>zev"
	IDS_SHV_COLUMN2             "Velikost"
	IDS_SHV_COLUMN3             "Typ"
	IDS_SHV_COLUMN4             "Zm<5A>n<EFBFBD>no"
	IDS_SHV_COLUMN5             "Atributy"
	IDS_SHV_COLUMN6             "Velikost"
	IDS_SHV_COLUMN7             "Voln<6C> m<>sto"
	IDS_SHV_COLUMN8             "Jm<4A>no"
	IDS_SHV_COLUMN9             "Koment<6E><74>"
	IDS_SHV_COLUMN10            "Vlastn<74>k"
	IDS_SHV_COLUMN11            "Skupina"
	IDS_SHV_COLUMN12            "N<>zev souboru"
	IDS_SHV_COLUMN13            "Kategorie"
	IDS_SHV_COLUMN_DELFROM      "P<>vodn<64> um<75>st<73>n<EFBFBD>"
	IDS_SHV_COLUMN_DELDATE      "Odstran<61>no"
	IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE     "Fonttype"
	IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP    "Pracovn<76> skupina"
	IDS_SHV_NETWORKLOCATION     "S<><53>ov<6F> um<75>st<73>n<EFBFBD>"
	IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS    "Dokumenty"
	IDS_SHV_COLUMN_STATUS       "Status"
	IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS     "Koment<6E><74>e"
	IDS_SHV_COLUMN_LOCATION     "Um<55>st<73>n<EFBFBD>"
	IDS_SHV_COLUMN_MODEL        "Model"

	/* special folders */
	IDS_DESKTOP                 "Plocha"
	IDS_MYCOMPUTER              "Tento po<70><6F>ta<74>"
	IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME  "Ko<4B>"
	IDS_CONTROLPANEL            "Ovl<76>dac<61> panely"
	IDS_ADMINISTRATIVETOOLS     "N<>stroje spr<70>vy"

	/* context menus */
	IDS_VIEW_LARGE              "&Vedle sebe"
	IDS_VIEW_SMALL              "&Ikony"
	IDS_VIEW_LIST               "&Seznam"
	IDS_VIEW_DETAILS            "&Podrobnosti"
	IDS_SELECT                  "Vybrat"
	IDS_OPEN                    "Otev<65><76>t"
	IDS_CREATELINK              "Vytvo<76>it z<>stupc&e"
	IDS_COPY                    "&Kop<6F>rovat"
	IDS_DELETE                  "O&dstranit"
	IDS_PROPERTIES              "&Vlastnosti"
	IDS_CUT                     "Vyj&mout"
	IDS_RESTORE                 "Obnovit"
	IDS_FORMATDRIVE             "Form<72>tovat..."
	IDS_RENAME                  "P<>ejmenovat"
	IDS_INSERT                  "Vlo<6C>it"

	IDS_CREATEFOLDER_DENIED     "Nelze vytvo<76>it novou slo<6C>ku, proto<74>e p<><70>stup byl odep<65>en."
	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION    "Chyba p<>i pokusu vytvo<76>it nov<6F> adres<65><73>"
	IDS_DELETEITEM_CAPTION      "Potvrdit odstran<61>n<EFBFBD> souboru"
	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION    "Potvrdit odstran<61>n<EFBFBD> adres<65><73>e"
	IDS_DELETEITEM_TEXT         "Opravdu chcete odstranit '%1'?"
	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT     "Opravdu chcete odstranit t<>chto %1 polo<6C>ek?"
	IDS_DELETESELECTED_TEXT     "Opravdu chcete odstranit zvolen<65> polo<6C>ky?"
	IDS_TRASHITEM_TEXT          "Opravdu chcete p<>esunout '%1' do Ko<4B>e?"
	IDS_TRASHFOLDER_TEXT        "Opravdu chcete p<>esunout slo<6C>ku '%1' a v<>echen jej<65> obsah do Ko<4B>e?"
	IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT      "Opravdu chcete p<>esunout t<>chto %1 polo<6C>ek do Ko<4B>e?"
	IDS_CANTTRASH_TEXT          "Polo<6C>ka '%1' nem<65><6D>e b<>t p<>esunuta do Ko<4B>e. Chcete ji m<>sto toho smazat?"
	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT      "Tato slo<6C>ka ji<6A> obsahuje soubor s n<>zvem '%1'.\n\nChcete jej p<>epsat?"
	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION   "Potvrdit p<>eps<70>n<EFBFBD> souboru"
	IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT    "Tato slo<6C>ka ji<6A> obsahuje slo<6C>ku s n<>zvem '%1'.\n\n"\
		"Pokud maj<61> soubory v c<>lov<6F> slo<6C>ce stejn<6A> n<>zvy jako soubory ve zvolen<65>\n"\
		"slo<6C>ce, budou p<>eps<70>ny. Opravdu chcete p<>esunout nebo zkop<6F>rovat tuto slo<6C>ku?"

	/* message box strings */
	IDS_RESTART_TITLE           "Restartovat"
	IDS_RESTART_PROMPT          "Opravdu chcete restartovat syst<73>m?"
	IDS_SHUTDOWN_TITLE          "Vypnout"
	IDS_SHUTDOWN_PROMPT         "Opravdu chcete vypnout po<70><6F>ta<74>?"
	IDS_LOGOFF_TITLE            "Odhl<68>sit se"
	IDS_LOGOFF_PROMPT           "Opravdu se chcete odhl<68>sit?"

	/* shell folder path default values */
	IDS_PROGRAMS                "Nab<61>dka Start\\Programy"
	IDS_PERSONAL                "Dokumenty"
	IDS_FAVORITES               "Obl<62>ben<65>"
	IDS_STARTUP                 "Nab<61>dka Start\\Programy\\Po spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>"
	IDS_RECENT                  "Posledn<64> dokumenty"
	IDS_SENDTO                  "SendTo"
	IDS_STARTMENU               "Nab<61>dka Start"
	IDS_MYMUSIC                 "Hudba"
	IDS_MYVIDEO                 "Filmy"
	IDS_DESKTOPDIRECTORY        "Plocha"
	IDS_NETHOOD                 "Okoln<6C> s<><73>"
	IDS_TEMPLATES               "<22>ablony"
	IDS_APPDATA                 "Data aplikac<61>"
	IDS_PRINTHOOD               "Okoln<6C> tisk<73>rny"
	IDS_LOCAL_APPDATA           "Local Settings\\Data aplikac<61>"
	IDS_INTERNET_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
	IDS_COOKIES                 "Cookies"
	IDS_HISTORY                 "Local Settings\\History"
	IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
	IDS_MYPICTURES              "Obr<62>zky"
	IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Program Files\\Common Files"
	IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Dokumenty"
	IDS_ADMINTOOLS              "Nab<61>dka Start\\Programy\\N<>stroje pro spr<70>vu"
	IDS_COMMON_MUSIC            "Documents\\Hudba"
	IDS_COMMON_PICTURES         "Documents\\Obr<62>zky"
	IDS_COMMON_VIDEO            "Documents\\Filmy"
	IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Data aplikac<61>\\Microsoft\\CD Burning"
	IDS_NETWORKPLACE            "M<>sta v s<>ti"

	IDS_NEWFOLDER               "Nov<6F> slo<6C>ka"

	IDS_DRIVE_FIXED             "M<>stn<74> disk"
	IDS_DRIVE_CDROM             "CDROM"
	IDS_DRIVE_NETWORK           "S<><53>ov<6F> Disk"

	IDS_OPEN_WITH               "Otev<65><76>t v"
	IDS_OPEN_WITH_CHOOSE        "Zvolit program..."

	IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS     "&Auto<74>i"
	IDS_SHELL_ABOUT_BACK        "< &Zp<5A>t"
	FCIDM_SHVIEW_NEW	          "&Nov<6F>"
	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER 	    "Nov<6F> &slo<6C>ka"
	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK 	      "Nov<6F> &z<>stupce"
	IDS_FOLDER_OPTIONS          "Mo<4D>nosti slo<6C>ky"
	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Um<55>st<73>n<EFBFBD> ko<6B>e"
	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Dostupn<70> m<>sto"
	IDS_EMPTY_BITBUCKET         "Vysypat ko<6B>"
	IDS_PICK_ICON_TITLE         "Zvolit ikonu"
	IDS_PICK_ICON_FILTER        "Soubory ikon (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
	IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Spustiteln<6C> soubory\0*.exe\0"
	IDS_DIRECTORY               "Slo<6C>ka"
	IDS_VIRTUAL_DRIVER          "Virtu<74>ln<6C> ovlada<64> za<7A><61>zen<65>"
	IDS_BAT_FILE                "ReactOS d<>vkov<6F> soubor"
	IDS_CMD_FILE                "ReactOS p<><70>kazov<6F> skript"
	IDS_COM_FILE                "DOSov<6F> aplikace"
	IDS_CPL_FILE                "Polo<6C>ka Ovl<76>dac<61>ch panel<65>"
	IDS_CUR_FILE                "Kurzor"
	IDS_DLL_FILE                "Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> aplikace"
	IDS_DRV_FILE                "Ovlada<64> za<7A><61>zen<65>"
	IDS_EXE_FILE                "Aplikace"
	IDS_FON_FILE                "Soubor p<>sma"
	IDS_TTF_FILE                "Soubor p<>sma TrueType"
	IDS_HLP_FILE                "Soubor n<>pov<6F>dy"
	IDS_INI_FILE                "Konfigura<72>n<EFBFBD> nastaven<65>"
	IDS_LNK_FILE                "Z<>stupce"
	IDS_SYS_FILE                "Syst<73>mov<6F> soubor"

	IDS_OPEN_VERB               "Otev<65><76>t"
	IDS_RUNAS_VERB              "Spustit jako "
	IDS_EDIT_VERB               "Upravit"
	IDS_FIND_VERB               "Naj<61>t"
	IDS_PRINT_VERB              "Tisknout"
	IDS_PLAY_VERB               "P<>ehr<68>t"
	IDS_PREVIEW_VERB            "N<>hled"

	IDS_FILE_FOLDER             "%u soubor<6F>, %u slo<6C>ek"
	IDS_PRINTERS                "Tisk<73>rny"
	IDS_FONTS                   "Fonty"
	IDS_INSTALLNEWFONT          "Nainstalovat nov<6F> font..."

	IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE    "V<>choz<6F> aloka<6B>n<EFBFBD> velikost"
	IDS_COPY_OF                 "Kopie "

	IDS_SHLEXEC_NOASSOC         "Pro otev<65>en<65> tohoto souboru nen<65> nakonfigurov<6F>n <20><>dn<64> program."
END