Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-06 04:35:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/fltmc/lang/zh-CN.rc

42 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
/*
* PROJECT: ReactOS fltmc utility
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2018 Li Keqing <forucial@icloud.com>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/
/* Improved by Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com> */
[FLTMC] - Add fltmc to the build - Add some resource files for translation svn path=/trunk/; revision=72598
2016-09-06 20:22:04 +00:00
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_USAGE "\n有效的命令：\n\
[TRANSLATION] Update Simplified Chinese Translations (#417)
2018-03-21 21:27:04 +00:00
load 加载一个过滤驱动\n\
unload 卸载一个过滤驱动\n\
Resource file strings cleanup (#581) [CMDUTILS/AT] Fix missing translation strings in certain files. [NOTEPAD] Fix SUBLANG code to brazillian. [RAPPS] Fix missing translation strings in certain files. [FDEBUG] Fix translation string ID. [CPL/INPUT] Fix missing translation strings in certain files. [ACPPAGE] Fix incorrect resource IDs. [NETSHELL] Fix incorrect resource IDs. [DEVMGR] Fix missing translation strings in certain files. [LSASRV] Fix missing translation strings in certain files. [RASDLG] Fix missing translation strings in certain files. [SHELL32] Fix missing translation strings and incorrect resource IDs. [TAPIUI] Fix missing translation strings in certain files. [WINFILE] Fix incorrect resource IDs. [NTVDM] Fix missing translation strings in certain files. [USERSRV] Fix missing translation strings in certain files. [BROWSEUI] One more missing string. [FLTMC] Fix missing translation strings in certain files. Detected using the TransDiffer tool (early alpha). This doesn't include everything anymore, but I wanted to get the PR out of the way.
2019-01-05 14:44:16 +00:00
filters 显示已在系统中注册的过滤驱动列表\n\n\
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
volumes 列出所有的卷\n\n"
[FLTMC] - Add fltmc to the build - Add some resource files for translation svn path=/trunk/; revision=72598
2016-09-06 20:22:04 +00:00
[TRANSLATION] Update Simplified Chinese Translations (#417)
2018-03-21 21:27:04 +00:00
IDS_USAGE_LOAD "加载一个过滤驱动\n"
IDS_USAGE_UNLOAD "卸载一个过滤驱动\n"
IDS_USAGE_FILTERS "显示已在系统中注册的过滤驱动列表\n"
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_USAGE_VOLUMES "列出所有的卷\n"
[FLTMC] - Add fltmc to the build - Add some resource files for translation svn path=/trunk/; revision=72598
2016-09-06 20:22:04 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Update Simplified Chinese Translations (#417)
2018-03-21 21:27:04 +00:00
IDS_DISPLAY_FILTERS1 "过滤驱动名称 数目 实例 权值 帧\n"
IDS_DISPLAY_FILTERS2 "过滤驱动名称 数目 实例 帧\n"
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_DISPLAY_VOLUMES "Dos 名称 卷名称 文件系统 状态\n"
[FLTMC] - Add fltmc to the build - Add some resource files for translation svn path=/trunk/; revision=72598
2016-09-06 20:22:04 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_ERROR_PRIV "无法设置驱动加载特权（0x%X）\n"
IDS_ERROR_FILTERS "无法列举过滤驱动列表（0x%X）\n"
IDS_ERROR_LOAD "无法加载过滤驱动（0x%X）\n"
IDS_ERROR_UNLOAD "无法卸载过滤驱动（0x%X）\n"
IDS_ERROR_VOLUMES "无法列出卷（0x%X）\n"
[FLTMC] - Add fltmc to the build - Add some resource files for translation svn path=/trunk/; revision=72598
2016-09-06 20:22:04 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink