Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-07 13:15:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/system/format/lang/ru-RU.rc

46 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
/* Russian translation by Dmitry Chapyshev, 2007-06-10 */
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
STRING_HELP "Использование: %s том: [-FS:система] [-V:метка] [-Q] [-A:размер] [-C]\n\n\
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
том: Указывает букву диска (с последующим двоеточием),\n\
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
точку подключения или имя тома.\n\
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
-FS:система Указывает тип файловой системы (%s).\n\
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
-V:метка Метка тома.\n\
-Q Быстрое форматирование.\n\
-A:размер Заменяет размер кластера по умолчанию. В общих\n\
случаях рекомендуется использовать размеры кластера по умолчанию\n\
NTFS поддерживает 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
FAT поддерживает 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
Для сжатых NTFS-томов не поддерживается размер более 4096.\n\
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
-C Только для NTFS: Устанавливает режим сжатия по умолчанию для\n\
всех файлов, создаваемых на новом томе.\n\n"
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
STRING_COMPLETE "%lu процентов выполнено.\r"
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx завершился неудачей.\n\n"
STRING_NO_SUPPORT "Операция не поддерживается"
STRING_FMIFS_FAIL "Невозможно определить расположение точек входа FMIFS.\n\n"
STRING_UNKNOW_ARG "Неправильные аргументы: %s\n"
STRING_DRIVE_PARM "Требуемый параметр операции отсутствует.\n\n"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Не удалось получить тип тома"
STRING_INSERT_DISK "Вставьте чистый диск в устройство чтения %C:\nи нажмите Enter для продолжения..."
STRING_NO_VOLUME "Не удалось выполнить запрос к тому"
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Не удалось определить размер тома"
STRING_FILESYSTEM "Тип файловой системы %s.\n"
STRING_LABEL_NAME_EDIT "Введите текущую метку тома %C: "
STRING_ERROR_LABEL "Неправильная метка тома для этого устройства.\n"
STRING_YN_FORMAT "\nВНИМАНИЕ, ВСЕ ДАННЫЕ НА ДИСКЕ NON_REMOVABLE\n\
[TRANSLATIONS]: Russian translation update by Sergey Stopkin. CORE-12108 #comment Спасибо! svn path=/trunk/; revision=72938
2016-10-08 13:12:35 +00:00
%C: БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ!\nНачать форматирование (Y-Да|N-Нет)? "
Fix commit synchronization issue (that's what happens when you work on a patch that somebody else worked on in parallel!!) svn path=/trunk/; revision=72939
2016-10-08 13:13:38 +00:00
STRING_YES_NO_FAQ "YN"
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
STRING_VERIFYING "Проверка"
STRING_FAST_FMT "Быстрое форматирование"
STRING_CREATE_FSYS "Создание структуры файловой системы.\n"
STRING_FMT_COMPLETE "Форматирование завершено.\n"
STRING_VOL_COMPRESS "Том не поддерживает сжатие.\n"
STRING_ENTER_LABEL "Метка тома (не более 11 символов)? "
STRING_NO_LABEL "Без метки тома"
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d байт свободно на диске.\n%I64d байт доступно на диске.\n"
STRING_SERIAL_NUMBER "\nСерийный номер тома %04X-%04X\n"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink