2011-12-13 13:37:08 +00:00
|
|
|
/*
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
* FILE: base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc
|
|
|
|
|
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
|
|
|
|
|
* TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
|
|
|
|
|
* LAST CHANGE: 2011-12-19 minor changes
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
2011-12-04 14:53:17 +00:00
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
IDR_MAINMENU MENU
|
|
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
POPUP "&Fișier"
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Deschidere…", IDM_OPEN_FILE
|
|
|
|
|
MENUITEM "Î&nchide", IDM_CLOSE_FILE
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
MENUITEM "I&eșire", IDM_EXIT
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
POPUP "&?"
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Despre…", IDM_ABOUT
|
|
|
|
|
END
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
2013-10-13 22:31:17 +00:00
|
|
|
STRINGTABLE
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2013-11-28 22:04:03 +00:00
|
|
|
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Toate admisibile (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_PLAY "Redare conținut multimedia"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_STOP "Oprirea lecturii"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_EJECT "Scoate"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Salt la precedent"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Derulează înapoi"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Derulează înainte"
|
|
|
|
|
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Salt la următor"
|
|
|
|
|
IDS_APPTITLE "Lector multimedia"
|
|
|
|
|
IDS_PLAY "Lecturare"
|
[TRANSLATION]
Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> :
* Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451.
svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
|
|
|
END
|
