reactos/dll/win32/iernonce/lang/pl-PL.rc

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INVALIDFORMAT "Format wpisu %1 RunEx lub RunOnceEx był nieprawidłowy. Po nazwie funkcji wymagany jest znak pionowej kreski ('|') oraz funkcja musi obsługiwać parametry procedury WinMain()."
    IDS_LOADERROR "Podczas ładowania %1 wystąpił błąd. Plik może być niezainstalowany lub uszkodzony."
    IDS_CALLERROR "Wystąpił błąd lub wyjątek podczas wywoływania funkcji %1 w %2."
    IDS_INCORRECTFORMAT "Format poleceń RunEx lub RunOnceEx jest niepoprawny: %1. Polecenie wykonania musi zaczynać się od ||."
    IDS_NOEXPORT "Nie można wywołać funkcji %1 w pliku %2, ponieważ ta funkcja nie istnieje lub nie jest eksportowana."
    IDS_EXECUTEERROR "Podczas wykonywania %1 wystąpił błąd lub wyjątek."
    IDS_NOFUNCTION "Nie można znaleźć funkcji %1 w pliku %2."
    IDS_NODEPENDENCY "Nie można załadować pliku zależności %1."
    IDS_SETUPERROR "Podczas ustawiania %1 wystąpił błąd. Ten błąd został zarejestrowany. Instalacja będzie kontynuowana."
    IDS_INCOMPLETE "Poprzednia instalacja aplikacji nie została zakończona.\n\nZaloguj się używając konta administratora, aby dokończyć instalację."
    IDS_SETUP "Instalator systemu ReactOS"
    IDS_SERVICEERROR "Niektóre usługi nie mogły zostać uruchomione. Instalator musi uruchomić ponownie system, aby uruchomić usługi."
END

IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "System ReactOS ustawia teraz następujące elementy:", -1, 36, 13, 163, 11
    LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20
END
[TRANSLATION] Polish translation update Polish translation of net, telnet, diskpart, devcpux, fontext, iernonce, lsasrv, themes, arping, frag, screensavers, ctm, fontsub, WinetestsGUI and localmon. Update for dxdiag, msgina, msports, netcfgx, shell32 and syssetup. 2018-10-13 10:27:52 +00:00			`LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT`

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
			`IDS_INVALIDFORMAT "Format wpisu %1 RunEx lub RunOnceEx był nieprawidłowy. Po nazwie funkcji wymagany jest znak pionowej kreski ('\|') oraz funkcja musi obsługiwać parametry procedury WinMain()."`
			`IDS_LOADERROR "Podczas ładowania %1 wystąpił błąd. Plik może być niezainstalowany lub uszkodzony."`
			`IDS_CALLERROR "Wystąpił błąd lub wyjątek podczas wywoływania funkcji %1 w %2."`
			`IDS_INCORRECTFORMAT "Format poleceń RunEx lub RunOnceEx jest niepoprawny: %1. Polecenie wykonania musi zaczynać się od \|\|."`
			`IDS_NOEXPORT "Nie można wywołać funkcji %1 w pliku %2, ponieważ ta funkcja nie istnieje lub nie jest eksportowana."`
			`IDS_EXECUTEERROR "Podczas wykonywania %1 wystąpił błąd lub wyjątek."`
			`IDS_NOFUNCTION "Nie można znaleźć funkcji %1 w pliku %2."`
			`IDS_NODEPENDENCY "Nie można załadować pliku zależności %1."`
			`IDS_SETUPERROR "Podczas ustawiania %1 wystąpił błąd. Ten błąd został zarejestrowany. Instalacja będzie kontynuowana."`
			`IDS_INCOMPLETE "Poprzednia instalacja aplikacji nie została zakończona.\n\nZaloguj się używając konta administratora, aby dokończyć instalację."`
[TRANSLATION] Polish translation update (#1029) Translated missing strings and improved existing translations. 2018-11-11 16:55:01 +00:00			`IDS_SETUP "Instalator systemu ReactOS"`
[TRANSLATION] Polish translation update Polish translation of net, telnet, diskpart, devcpux, fontext, iernonce, lsasrv, themes, arping, frag, screensavers, ctm, fontsub, WinetestsGUI and localmon. Update for dxdiag, msgina, msports, netcfgx, shell32 and syssetup. 2018-10-13 10:27:52 +00:00			`IDS_SERVICEERROR "Niektóre usługi nie mogły zostać uruchomione. Instalator musi uruchomić ponownie system, aby uruchomić usługi."`
			`END`

			`IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166`
			`STYLE DS_MODALFRAME \| DS_NOIDLEMSG \| WS_POPUP \| WS_VISIBLE \| WS_CAPTION`
[TRANSLATION] Polish translation update (#1029) Translated missing strings and improved existing translations. 2018-11-11 16:55:01 +00:00			`CAPTION "Instalator systemu ReactOS"`
[TRANSLATION] Polish translation update Polish translation of net, telnet, diskpart, devcpux, fontext, iernonce, lsasrv, themes, arping, frag, screensavers, ctm, fontsub, WinetestsGUI and localmon. Update for dxdiag, msgina, msports, netcfgx, shell32 and syssetup. 2018-10-13 10:27:52 +00:00			`FONT 8, "MS Shell Dlg"`
			`BEGIN`
			`LTEXT "System ReactOS ustawia teraz następujące elementy:", -1, 36, 13, 163, 11`
			`LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY \| LBS_OWNERDRAWVARIABLE \| LBS_HASSTRINGS \| LBS_NOINTEGRALHEIGHT \| WS_CHILD \| WS_VISIBLE \| WS_DISABLED \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP`
			`ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20`
			`END`