reactos/dll/win32/hhctrl.ocx/lang/Ro.rc

/*
 * HTML Help resources
 *
 * Copyright 2005 James Hawkins
 * Copyright 2010 Claudia Cotună
 *                Michael Stefaniuc
 *                Ștefan Fulea
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

#pragma code_page(65001)

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTENTS     "C&uprins"
    IDS_INDEX        "In&dex"
    IDS_SEARCH       "&Caută"
    IDS_FAVORITES    "F&avorite"

    IDS_HIDETABS     "Ascunde ta&buri"
    IDS_SHOWTABS     "Afișează ta&buri"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDTB_EXPAND      "Afișează"
    IDTB_CONTRACT    "Ascunde"
    IDTB_STOP        "Oprește"
    IDTB_REFRESH     "Actualizează"
    IDTB_BACK        "Înapoi"
    IDTB_HOME        "Acasă"
    IDTB_SYNC        "Sincronizează"
    IDTB_PRINT       "Imprimă"
    IDTB_OPTIONS     "Opțiuni"
    IDTB_FORWARD     "Înainte"
END

MENU_POPUP MENU
{
    POPUP "" /* Options */
    {
        MENUITEM "", IDTB_EXPAND
        MENUITEM "Sinc&ronizează", IDTB_SYNC
        MENUITEM "Înap&oi", IDTB_BACK
        MENUITEM "În&ainte", IDTB_FORWARD
        MENUITEM "A&casă", IDTB_HOME
        MENUITEM "Opr&ește", IDTB_STOP
        MENUITEM "Împrospătea&ză", IDTB_REFRESH
        MENUITEM "I&mprimare…", IDTB_PRINT
    }
}

MENU_WEBBROWSER MENU
{
    POPUP ""
    {
        MENUITEM "Înap&oi", IDTB_BACK
        MENUITEM "În&ainte", IDTB_FORWARD
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "S&electează tot", MIID_SELECTALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Afișează s&ursa paginii", MIID_VIEWSOURCE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&mprimare…", IDTB_PRINT
        MENUITEM "Împrospătea&ză", IDTB_REFRESH
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Proprietăți", MIID_PROPERTIES
    }
    POPUP ""
    {
        MENUITEM "&Decupează", MIID_CUT
        MENUITEM "&Copiază", MIID_COPY
        MENUITEM "&Lipește", MIID_PASTE
        MENUITEM "S&electează tot", MIID_SELECTALL
        MENUITEM "I&mprimă", IDTB_PRINT
    }
}