Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 16:36:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/mstsc/lang/it-IT.rc

65 lines
2.8 KiB
Text
Raw Normal View History

Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
GROUPBOX "Impostazioni di accesso", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
GROUPBOX "Impostazioni di connessione", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
[MSTSC]: Full sentences end with periods. In English (patch by Jared Smudde). Works also for most of other languages (french, spanish, etc...) (by me). For Chinese and Japanese, translaters, please review! svn path=/trunk/; revision=66997
2015-03-31 00:37:14 +00:00
LTEXT "Digitare il nome o indirizzo del computer.", IDC_STATIC, 47, 24, 150, 8
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
LTEXT "Computer:", IDC_STATIC, 47, 41, 35, 8
LTEXT "Nome utente:", IDC_STATIC, 47, 58, 68, 8
[MSTSC] Make the combo box and text box equal sizes. Improve the save as dialog filter. By Jared Smudde. CORE-9596 svn path=/trunk/; revision=67374
2015-04-23 21:44:03 +00:00
COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 95, 39, 131, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 95, 55, 131, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
PUSHBUTTON "Salva", IDC_SAVE, 43, 139, 58, 14
PUSHBUTTON "Salva con nome", IDC_SAVEAS, 107, 139, 58, 14
PUSHBUTTON "Apri", IDC_OPEN, 169, 139, 58, 14
ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
[MSTSC]: Full sentences end with periods. In English (patch by Jared Smudde). Works also for most of other languages (french, spanish, etc...) (by me). For Chinese and Japanese, translaters, please review! svn path=/trunk/; revision=66997
2015-03-31 00:37:14 +00:00
LTEXT "Salvare le impostazioni correnti o aprire una configurazione salvata.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
END
IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
GROUPBOX "Dimensioni desktop remoto", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 72
GROUPBOX "Colori", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 82
ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
LTEXT "Scegliere la dimensione del desktop remoto.\rTrascinare verso destra per ottenere la visualizzazione a schermo intero.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 25
CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 48, 124, 17
COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 120, 127, 10
LTEXT "Nota: Le impostazioni del computer remoto potrebbero avere la precedenza su questa impostazione.", IDC_STATIC, 56, 136, 165, 26
LTEXT "Min", IDC_STATIC, 35, 48, 15, 8
LTEXT "Max", IDC_STATIC, 189, 48, 17, 8
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 66, 120, 10, SS_CENTER
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
END
IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
[MSTSC] Center window at start
2019-06-10 08:36:59 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
CAPTION "Connessione desktop remoto"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Connetti", IDOK, 147, 245, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
END
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
STRINGTABLE
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_TAB_GENERAL "Generale"
IDS_TAB_DISPLAY "Visualizza"
IDS_256COLORS "256 Colori"
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 colori (15 bit)"
IDS_HIGHCOLOR16 "65.536 colori (16 bit)"
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 colori (24 bit)"
[MSTSC]: Add support for 32-bit colour. Patch by 'hater'. CORE-9322 #resolve #comment Committed in r66584, thanks! svn path=/trunk/; revision=66584
2015-03-06 02:16:00 +00:00
IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
IDS_FULLSCREEN "Schermo Intero"
IDS_BROWSESERVER "<Cerca...>"
IDS_HEADERTEXT1 "Desktop Remoto"
IDS_HEADERTEXT2 "Connessione"
Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it) See issue #2794 for more details. svn path=/trunk/; revision=30632
2007-11-21 15:58:33 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink