Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-12 07:35:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Italian translation for mstsc by Gabriel Ilardi (gabrielilardi AT hotmail DOT it)

Browse source 
See issue #2794 for more details.

svn path=/trunk/; revision=30632
This commit is contained in:
Colin Finck 2007-11-21 15:58:33 +00:00
parent ff3ab4a9f3
commit 3d3273d8a4
2 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
reactos/base/applications/mstsc/lang/it-IT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Impostazioni di accesso",IDC_STATIC,7,7,228,89
GROUPBOX "Impostazioni di connessione",IDC_STATIC,7,103,228,65
ICON "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
LTEXT "Digitare il nome o indirizzo del computer",IDC_STATIC,47,24,81,8
LTEXT "Computer:",IDC_STATIC,47,41,25,8
LTEXT "Nome utente:",IDC_STATIC,47,58,38,8
COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Salva",IDC_SAVE,67,139,50,14
PUSHBUTTON "Salva con nome...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
PUSHBUTTON "Apri...",IDC_OPEN,177,139,50,14
ICON "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
LTEXT "Salvare le impostazioni correnti o aprire una configurazione salvata",IDC_STATIC,50,115,172,20
END
IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Dimensioni desktop remoto",IDC_STATIC,7,7,228,68
GROUPBOX "Colori",IDC_STATIC,7,83,228,85
ICON "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
ICON "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
LTEXT "Scegliere la dimensione del desktop remoto. Trascinare verso destra per ottenere la visualizzazione a schermo intero",IDC_STATIC,53,22,175,21
CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
COMBOBOX IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
LTEXT "Nota: Le impostazioni del computer remoto potrebbereo avere la precedenza su questa impostazione.",IDC_STATIC,56,143,165,18
LTEXT "Min",IDC_STATIC,35,42,15,8
LTEXT "Max",IDC_STATIC,189,42,17,8
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
END
IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Connessione desktop remoto"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Connetti",IDOK,147,245,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,203,245,50,14
CONTROL "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TAB_GENERAL "Generale"
IDS_TAB_DISPLAY "Visualizza"
IDS_256COLORS "256 Colori"
IDS_HIGHCOLOR15 "65.536 colori (15 bit)"
IDS_HIGHCOLOR16 "65.536 colori (16 bit)"
IDS_HIGHCOLOR24 "16,8 milioni di colori (24 bit)"
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
IDS_FULLSCREEN "Schermo Intero"
IDS_BROWSESERVER "<Cerca...>"
IDS_HEADERTEXT1 "Desktop Remoto"
IDS_HEADERTEXT2 "Connessione"
END

1
reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc
View file

@ -18,5 +18,6 @@ IDB_SPECT BITMAP "res/spectrum.bmp"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
//#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"