reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ro-RO.rc

// Romanian (ro-RO) resources

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

#pragma code_page(65001)

IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Scheme de alimentare"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
  LTEXT "Selectați o schemă de consum de curent cât mai potrivită pentru dumneavoastră. Aveți în vedere că modificările aduse se vor memora în schema selectată.",
	-1,37, 6, 209, 36
  GROUPBOX "S&cheme de alimentare", -1, 6, 43, 240, 50
  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
  PUSHBUTTON "&Salvare...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "&Ștergere", IDC_DELETE_BTN, 183, 72, 55, 14, WS_DISABLED
  GROUPBOX "Necunoscut", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136
  LTEXT "Când computerul e:",IDC_SAT, 12, 109, 60, 12
  LTEXT "Alimentat la priză",IDC_SAC, 123, 110, 45, 15
  ICON IDI_AC, IDC_IAC, 97, 108, 21, 20
  LTEXT "Pe baterii",IDC_SDC, 195, 110, 45, 15
  ICON IDI_DC, IDC_IDC, 170, 108, 21, 20
  LTEXT "Închidere &monitor:",IDC_MONITOR, 13, 148, 84, 10
  COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "Închidere discuri fixe:",IDC_DISK, 13, 171, 84, 10
  COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "S&tare de veghe:",IDC_STANDBY, 13, 191, 84, 10
  COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "Sistemul &hibernează:",IDC_HYBERNATE, 13, 212, 84, 10
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 173, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Alarme"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Alarmă baterie slabă",-1, 6, 7, 239, 104
    CONTROL         "Activare alarmă &baterie slabă când nivelul de alimentare atinge:",IDC_ALARM1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 17, 190, 15
    LTEXT           "necunoscut",IDC_ALARMVALUE1, 209, 20, 33, 10
    LTEXT           "0%",-1, 28, 43, 15, 10
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 45, 170, 15
    LTEXT           "100%", -1, 214, 43, 25, 10
    PUSHBUTTON      "Acțiune alarmă...",-1, 17, 69, 70, 14,WS_DISABLED
    LTEXT           "Notificare:",-1, 95, 71, 57, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_ALARMMSG1, 154, 71, 84, 10
    LTEXT           "Acțiune:",-1, 95, 83, 55, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_ALARMAKTION1, 154, 83, 84, 10
    LTEXT           "Rulare program:",-1, 95, 95, 55, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10

    GROUPBOX        "Alarmă baterie foarte slabă",-1, 6, 120, 239, 106
    CONTROL         "Activare alarmă baterie &f. slabă când nivelul de alimentare atinge:",IDC_ALARM2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 131, 180, 15
    LTEXT           "necunoscut",IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
    LTEXT           "0%",-1, 28, 154, 15, 10
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 158, 170, 15
    LTEXT           "100%",-1, 214, 154, 25, 10
    PUSHBUTTON      "Acțiune alarmă...",-1, 17, 183, 70, 14, WS_DISABLED
    LTEXT           "Notificare:",-1, 95, 185, 50, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_ALARMMSG2, 154, 185, 84, 10
    LTEXT           "Acțiune:",-1, 95, 198, 45, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_ALARMAKTION2, 154, 198, 84, 10
    LTEXT           "Rulare program:",-1, 95, 211, 50, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_ALARMPROG2, 154, 211, 84, 10
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avansat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC, 7, 7, 20, 20
    LTEXT           "Alegeți setările se economisire a energiei pe care le doriți.",-1, 37, 6, 207, 20
    GROUPBOX        "Opțiuni",-1, 6, 30, 240, 65
    CONTROL         "Afișare pictogramă în tray",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 43, 220, 10
    CONTROL         "&Solicitare parolă când computerul îți revine din starea de veghe",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 60, 220, 10
    CONTROL         "&Întunecare ecran când computerul merge pe baterii",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 78, 220, 10
    GROUPBOX        "Butoane computer",-1, 6, 101, 240, 127
    LTEXT           "&Când pliez computerul meu portabil:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Când apăs butonul de alimentare:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 153, 222, 10
    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON, 15, 165, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Cân&d apăs butonul pentru stare de veghe:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 191, 222, 10
    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON, 15, 203, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hibernare"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 7, 7, 20, 20
    LTEXT           "Când computerul este în hibernare, el stochează tot ce se află în memorie pe discul fix şi apoi se închide. Când computerul iese din hibernare, el revine la starea anterioară.",
                    -1, 37, 6, 210, 35
    GROUPBOX        "Hibernare",-1, 6, 41, 240, 32
    CONTROL         "Activare &hibernare",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 55, 210, 10
    GROUPBOX        "Spațiu disc",-1, 6, 80, 240, 76
    LTEXT           "Spațiu disc liber:",-1, 15, 95, 140, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_FREESPACE, 160, 95, 80, 10
    LTEXT           "Spațiu disc necesar pentru hibernare:",-1, 15, 115, 140, 10
    LTEXT           "Necunoscut",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 160, 115, 80, 10
    LTEXT           "Trebuie să eliberați din spațiul de disc înainte de a putea activa hibernarea. ",IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLNAME_1 "Alimentare"
  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Configurează metodele de economisire a alimentarei pentru acest computer."
  IDS_PROCENT "%i%%"
  IDS_SOUND "Sunet"
  IDS_TEXT "Text"
  IDS_CONFIG1 "Setări pentru schema de alimentare %1"
  IDS_CONFIG2 "Setări avansate pentru %1"

  IDS_SIZEBYTS "%i octeți"
  IDS_SIZEMB "%i MO"

  IDS_NOACTION "Nimic"

  IDS_PowerActionNone1 "Nicio acțiune"
  IDS_PowerActionUnknown "Necunoscut"
  IDS_PowerActionSleep "Se intră în stare de veghe"
  IDS_PowerActionHibernate "Se intră în stare de hibernare"
  IDS_PowerActionShutdown "Se închide computerul"
  IDS_PowerActionRestart "Se repornește computerul"
  IDS_PowerActionShutdownOff "Se închide și se deconectează de la curent"
  IDS_PowerActionWarmEject "Se solicită acțiunea de la utilizator"
  IDS_PowerActionNone2 "Nimic"

  IDS_TIMEOUT1 "După 1 min"
  IDS_TIMEOUT2 "După 2 min"
  IDS_TIMEOUT3 "După 3 min"
  IDS_TIMEOUT4 "După 5 min"
  IDS_TIMEOUT5 "După 10 min"
  IDS_TIMEOUT6 "După 15 min"
  IDS_TIMEOUT7 "După 20 min"
  IDS_TIMEOUT8 "După 25 min"
  IDS_TIMEOUT9 "După 30 min"
  IDS_TIMEOUT10 "După 45 min"
  IDS_TIMEOUT11 "După 1 oră"
  IDS_TIMEOUT12 "După 2 ore"
  IDS_TIMEOUT13 "După 3 ore"
  IDS_TIMEOUT14 "După 4 ore"
  IDS_TIMEOUT15 "După 5 ore"
  IDS_TIMEOUT16 "Niciodată"
  
  IDS_DEL_SCHEME "Sunteți sigur că vreți să eliminați această schemă?"
  IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Eliminare schemă"
END

#pragma code_page(default)