Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-30 03:27:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/modemui/lang/tr-TR.rc

616 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)
2018-01-07 21:09:42 +00:00
/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDM_MENU MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
MENUITEM "&Kopyasını oluştur...", 0
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
MENUITEM "K&aldır", 1
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
MENUITEM "&Günlüğü göster", 2
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
MENUITEM "&Özellikler", 3
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
MENUITEM "Ö&zellikleri kopyala", 4
MENUITEM "Öz&ellikleri uygula", 5
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Gelişmiş"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Ek Ayarlar", 1018, 6, 6, 225, 70
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&Ek başlatma komutları:", 1011, 16, 20, 143, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&Kredi kartı sesi için bekle:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "saniye", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
GROUPBOX "&Ülke ya da Bölge Seç", 1012, 6, 80, 225, 75
COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
PUSHBUTTON "&Gelişmiş Bağlantı Noktası Ayarları...", 1100, 107, 170, 125, 14
DEFPUSHBUTTON "&Varsayılan Ayarları Değiştir...", 3, 107, 188, 125, 14
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CAPTION "Genel"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "Bağlantı Noktası:", 1018, 9, 8, 32, 10
LTEXT "COM bağlantı noktası", 1095, 48, 8, 181, 10
GROUPBOX "&Hoparlör ses düzeyi", 1029, 10, 21, 218, 48
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20
RTEXT "Kapalı", 1045, 56, 40, 22, 8
LTEXT "Yüksek", 1001, 155, 40, 25, 11
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
GROUPBOX "&En Yüksek Nokta Hızı", 1031, 10, 78, 218, 46
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Çevirme Denetimi", 1060, 10, 133, 218, 51
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Çevirmeden önce çevirme sesi için bekle", 1003, 27, 157, 174, 10
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ayırıcı Çalma"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Bu telefon hattında Ayırıcı Çalma Hizmetleri var", 1069, 20, 7, 184, 10
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
CTEXT "Çalma Türü", -1, 84, 21, 70, 8
CTEXT "Arama Türü", -1, 159, 21, 63, 8
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "B&irinci adres:", 1070, 20, 41, 62, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Adres &1:", 1071, 20, 59, 62, 8
COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Adres &2:", 1072, 20, 77, 62, 8
COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Adres &3:", 1076, 20, 95, 62, 8
COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&Öncelikli arayanlar:", 1078, 20, 112, 62, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&Geri arama:", 1080, 20, 131, 62, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END
IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Ayırıcı Çalma"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Bu telefon hattında Ayırıcı Çalma Hizmetleri var", 1069, 19, 7, 177, 10
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
CTEXT "Çalma Türü", -1, 20, 21, 74, 8
CTEXT "Arama Türü", -1, 96, 21, 65, 8
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&Tekli çalma:", 1088, 20, 37, 53, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&İkili çalma:", 1089, 20, 57, 53, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "&Üçlü çalma:", 1090, 20, 76, 53, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END
IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Tanılama"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58
CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
PUSHBUTTON "&Modem Sorgula", 1096, 138, 149, 75, 14
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Bir Günlüğe Kaydet", 1020, 18, 187, 98, 10
PUSHBUTTON "&Günlüğü göster", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
GROUPBOX "Modem Bilgisi", 1047, 10, 6, 217, 164
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
GROUPBOX "Günlük Kaydetme", -1, 10, 173, 217, 32
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Lütfen Bekleyiniz..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Modemle iletişim kuruluyor. Birkaç saniye sürebilir.", -1, 42, 7, 146, 28
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
DEFPUSHBUTTON "İptal", 2, 72, 52, 50, 14
END
IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CAPTION "Genel"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "&İşletici yardımlı (elle) çevirme", 1002, 19, 22, 150, 10
AUTOCHECKBOX "Ş&undan daha çok boş kalırsa bir arama bağlantısını kes", 1042, 19, 38, 143, 10
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "Şu sü&rede bağlanmamışsa aramayı iptal et", -1, 19, 56, 147, 10
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
RTEXT "&Nokta Hızı:", 1034, 16, 102, 93, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
RTEXT "&Veri İletişim Protokolü:", 1032, 16, 122, 93, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
RTEXT "&Sıkıştırma:", 1035, 16, 139, 93, 8
COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
RTEXT "&Akış denetimi:", 1027, 16, 157, 93, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
GROUPBOX "Arama özellikleri", 1060, 11, 7, 217, 66
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "dakika", 1044, 195, 38, 22, 8
LTEXT "saniye", 1041, 194, 56, 22, 8
GROUPBOX "Veri Bağlantısı Özellikleri", -1, 11, 82, 217, 94
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Gelişmiş"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Çevirmeden önce uçbirim penceresini getir", 1000, 20, 21, 200, 10
AUTOCHECKBOX "Ç&evirmeden sonra uçbirim penceresini getir", 1001, 20, 38, 200, 10
RTEXT "&Veri bitleri:", 1024, 18, 79, 93, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
RTEXT "E&şlik:", 1026, 18, 97, 93, 8
COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
RTEXT "&Durdurma bitleri:", 1029, 18, 115, 93, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
RTEXT "&Kipleme:", 1045, 18, 133, 93, 8
COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Uçbirim Penceresi", 1004, 10, 7, 217, 49
GROUPBOX "Donanım Ayarları", 1005, 10, 64, 217, 89
END
IDD_ISDN DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ISDN"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "&Değiştirme Türü", -1, 11, 6, 217, 39
COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "&Birinci Numara", -1, 11, 50, 217, 50
EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "&SPID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8
EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
GROUPBOX "&İkinci Numara", -1, 11, 105, 217, 49
EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "S&PID/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8
EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
END
IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Lütfen Bekleyiniz"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "Modeme ülke ve bölge bilgisi gönderiliyor.", -1, 42, 7, 146, 28
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Uyarı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
AUTOCHECKBOX "Bu iletiyi bir daha gösterme", 1109, 17, 73, 118, 10
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 302, 84, 50, 14
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "Bazı modemler, bu uzunluktaki başlatma dizilerini uygun yönetmez.", -1, 50, 27, 304, 8
LTEXT "Bu kısıtlama hakkında bilgi, modem üreticisinden alınabilir.", -1, 50, 41, 304, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
LTEXT "57 karakter uzunluğundan daha büyük bir modem başlatma dizesi girdiniz.", -1, 50, 14, 304, 8
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CAPTION "Modemler"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "&Aşağıdaki modemler kurulmuş:", -1, 44, 12, 203, 9
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Ekle...", 110, 56, 198, 60, 14
PUSHBUTTON "&Kaldır", 112, 121, 198, 60, 14
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
PUSHBUTTON "&Özellikler", 109, 185, 198, 60, 14
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Lütfen Bekleyiniz..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Dur", 2, 74, 53, 50, 14
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
LTEXT "Kaldırılıyor", -1, 40, 8, 151, 8
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Modem", 1005, 40, 16, 151, 25
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
180 "RS-232 Seri Bağlantı Noktası"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
181 "Dış Modem"
182 "İç Modem"
183 "PCMCIA Modem"
184 "Paralel Modem"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
185 "Paralel Bağlantı Noktası"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
200 "110"
201 "1200"
202 "2400"
203 "4800"
204 "9600"
206 "19200"
207 "38400"
210 "115200"
211 "57600"
216 "300"
220 "230400"
221 "460800"
222 "921600"
240 "4"
241 "5"
242 "6"
243 "7"
244 "8"
250 "Çift"
251 "Tek"
252 "Yok"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
253 "İşaret"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
254 "Boşluk"
255 "1"
256 "1.5"
257 "2"
260 "Açık / Kapalı"
261 "Donanım"
262 "Yok"
263 "Açık"
264 "Düşük"
265 "V.23 (Minitel)"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
266 "Standart"
267 "Standart değil (Bell, HST)"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
270 "&Günlüğe Ekle"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
300 "Belirtilmemiş"
301 "Veri"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
302 "Faks"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
303 "Ses"
304 "Yok"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
320 "Ülke ya da bölge ayarı güncelleştirilmiş."
340 "Modem"
341 "Modem Ayarları"
342 "Modem Adresi"
400 "Ülke ya da bölge ayarı güncelleştirilmemiş."
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
401 "Bazı modemler, 57 karakterden uzun kullanıcı başlatma komutlarını kabul etmez.\n\nBu kısıtlama hakkında bilgi, modem üreticisinden alınabilir."
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
402 "Uyarı"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
460 "Genel iletişim kutusunu görüntülemek için yeterli bellek yok.\nBazı dosyaları veya programları kapatınız, sonra yeniden deneyiniz."
461 "Modem Ayarları iletişim kutusunu görüntülemek için yeterli bellek yok.\nBazı dosyaları veya programları kapatınız, sonra yeniden deneyiniz."
[MODEMUI] Fix unrecognized escape sequence. Addendum to 05c39d8d.
2021-10-10 14:08:01 +00:00
463 "Her bir arama adresi, ""Otomatik""e ya da eşsiz bir çalma türüne ayarlanmalıdır.\n\nAynısı olan çalma türünü farklı bir türle değiştiriniz."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
465 "Standart EC"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
466 "Zorunlu EC"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
467 "Mobil veri"
468 "Devre Dışı"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
469 "Etkin"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
470 "Devre Dışı"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
480 "AUTO (1 Yol)"
481 "AUTO (2 Yol)"
482 "PPP (56 Kbit/sn)"
483 "PPP (64 Kbit/sn)"
484 "PPP (112 Kbit/sn)"
485 "PPP (112 Kbit/sn, PAP)"
486 "PPP (112 Kbit/sn, CHAP)"
487 "PPP (112 Kbit/sn, MSCHAP)"
488 "PPP (128 Kbit/sn)"
489 "PPP (128 Kbit/sn, PAP)"
490 "PPP (128 Kbit/sn, CHAP)"
491 "PPP (128 Kbit/sn, MSCHAP)"
500 "V.120 (64 Kbit/sn)"
501 "V.120 (56 Kbit/sn)"
502 "V.120 (112 Kbit/sn)"
503 "V.120 (128 Kbit/sn)"
504 "X.75 (64 Kbit/sn)"
505 "X.75 (128 Kbit/sn)"
506 "X.75 (T.70)"
507 "X.75 (BTX)"
508 "V.110 (1,2 Kbit/sn)"
509 "V.110 (2,4 Kbit/sn)"
510 "V.110 (4,8 Kbit/sn)"
511 "V.110 (9,6 Kbit/sn)"
512 "V.110 (12,0 Kbit/sn)"
513 "V.110 (14,4 Kbit/sn)"
514 "V.110 (19,2 Kbit/sn)"
515 "V.110 (28,8 Kbit/sn)"
516 "V.110 (38,4 Kbit/sn)"
517 "V.110 (57,6 Kbit/sn)"
518 "Analog (V.34/V.90)"
550 "ESS5 (AT&T) (Kuzey Amerika)"
551 "AT&T Noktadan Çok Noktaya"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
552 "Ulusal ISDN 1 (NI-1)"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)"
554 "NTT INS64 (Japonya)"
555 "Avrupa ISDN (DSS1)"
556 "Alman Ulusluk (1TR6) (Seyrek kullanılır.)"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
557 "Fransız Ulusal (VN3) (Seyrek kullanılır.)"
558 "Belçika Ulusal (Seyrek kullanılır.)"
559 "Avustralya Ulusal (Seyrek kullanılır.)"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
560 "Bilinmeyen anahtar"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
570 "Bu modem için ISDN yapılandırması bitirilmemiş.\n\nLütfen bu modemi kullanmadan önce\nISDN sekmesindeki bilgileri doldurunuz."
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
600 "PPP (56 Kbit/sn, GSM)"
601 "PPP (64 Kbit/sn, GSM)"
602 "V.120 (64 Kbit/sn, GSM)"
604 "V.110 (1,2 Kbit/sn, GSM)"
605 "V.110 (2,4 Kbit/sn, GSM)"
606 "V.110 (4,8 Kbit/sn, GSM)"
607 "V.110 (9,6 Kbit/sn, GSM)"
608 "V.110 (12,0 Kbit/sn, GSM)"
609 "V.110 (14,4 Kbit/sn, GSM)"
610 "V.110 (19,2 Kbit/sn, GSM)"
611 "V.110 (28,8 Kbit/sn, GSM)"
612 "V.110 (38,4 Kbit/sn, GSM)"
613 "V.110 (57,6 Kbit/sn, GSM)"
614 "Analog RLP"
615 "Analog NRLP"
616 "GPRS"
617 "PIAFS, gelen"
618 "PIAFS, giden"
700 "Şimdiki TAPI konumunu kullan."
2006 "Şuraya Bağlı"
2007 "Yok"
2008 "Çalışır değil"
2009 "Yeniden başlatma istiyor"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
2010 "#Modeminizin kurulumunu bitirmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.\n\nŞimdi bilgisayarınızı yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
2011 "Modem doğru kurulmamış"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
2012 "Bilinmeyen bağlantı noktası"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
3000 "Modem Kur"
3018 "Modemler"
3019 "Yeni bir modem kurar ve modem seçeneklerini değiştirir."
3053 "Modemin erişilir olmamasından dolayı modem seçenekleri görüntülenemiyor.\n\nSistemi yeniden başlatınız ve yeniden deneyiniz."
3054 "Modemler İçin Seçenekler"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
3060 "Seçilen modemi ya da modemleri sistemden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
3061 "ReactOS, ""%1"" modemini ""%2""den kaldıramadı."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
3062 "Modem"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
3069 "Modem denetim masasını açmak için yeterli bellek yok.\n\nBazı programları kapatınız ve yeniden deneyiniz."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
3073 "Bir modem kurmak için bir sistem yöneticisi olmanız gerekir."
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
3074 "Kurulmuş modem yok. Bir modem kurmak için sistem yöneticisi olmanız gerekir."
3076 "Yeni ayarların etkin olmasından önce bilgisayarınızı kapatmalı ve yeniden başlatmalısınız.\n\nŞimdi bilgisayarınızı yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
3077 "Ağ Ayarlarını Değiştir"
3200 "300 Baud"
3201 "1200 Baud"
3202 "2400 Baud"
3203 "9600 Baud"
3204 "19200 Baud"
3205 "38400 Baud"
3206 "57600 Baud"
3207 "Yanıt yok"
3212 "Komut"
3213 "Yanıt"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
3214 "Modemin bağlı olduğu bağlantı noktası açılamadı. Bu, bir donanım çakışması sonucu olabilir. Tüm aygıtların çalışır olduğunu doğrulamak için aygıt yöneticisine bakınız."
3215 "Modemin kullanıyor olduğu bağlantı noktası şimdilik başka bir uygulama tarafından açık. Şu anda girişi kullanıyor olabilen bir uygulamadan çıkınız."
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
3218 "OpenComm"
3221 "115000 Baud"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
3222 "Güncelleştiriliyor"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
3223 "Hatalı"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
3233 "Başarılı"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
3236 "Modem yanıt veremedi. Onun doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olunuz. O, bir iç modemse ya da bağlıysa giriş için kesmenin doğru ayarlandığını doğrulayınız."
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
3237 "KOMUT DESTEKLENMİYOR"
3238 "Alan"
3239 "Değer"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
3240 " Varsayılan Özellikler"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
3241 " Bağlantı Özellikleri"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6144 "Japonya"
6145 "Arnavutluk"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6146 "Cezayir"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6147 "Amerikan Samoası"
6148 "Almanya (Ülke ya da bölge kodu 04)"
6149 "Anguilla"
6150 "Antigua ve Barbuda"
6151 "Arjantin"
6152 "Ascension Adası"
6153 "Avustralya"
6154 "Avusturya"
6155 "Bahamalar"
6156 "Bahreyn"
6157 "Bangladeş"
6158 "Barbados"
6159 "Belçika"
6160 "Belize"
6161 "Benin"
6162 "Bermuda"
6163 "Bhutan"
6164 "Bolivya"
6165 "Botsvana"
6166 "Brezilya"
6167 "Ülke ya da bölge kodu 23"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6168 "Britanya Hint Okyanusu Toprakları"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6169 "Britanya Virjin Adaları"
6170 "Brunei"
6171 "Bulgaristan"
6172 "Myanmar"
6173 "Burundi"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6174 "Belarus"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6175 "Kamerun"
6176 "Kanada"
6177 "Yeşil Burun Adaları"
6178 "Cayman Adaları"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6179 "Orta Afrika Cumhuriyeti"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6180 "Çad"
6181 "Şili"
6182 "Çin"
6183 "Kolombiya"
6184 "Komorlar"
6185 "Kongo"
6186 "Cook Adaları"
6187 "Kosta Rika"
6188 "Küba"
6189 "Kıbrıs"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6190 "Çek Cumhuriyeti"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6191 "Kamboçya"
6192 "Kuzey Kore"
6193 "Danimarka"
6194 "Cibuti"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6195 "Dominik Cumhuriyeti"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6196 "Dominika"
6197 "Ekvador"
6198 "Mısır"
6199 "El Salvador"
6200 "Ekvator Ginesi"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6201 "Etiyopya"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6202 "Falkland Adaları"
6203 "Fiji Adaları"
6204 "Finlandiya"
6205 "Fransa"
6206 "Fransız Polinezyası"
6207 "Ülke ya da bölge kodu 63"
6208 "Gabon"
6209 "Gambiya"
6210 "Almanya (Ülke ya da bölge kodu 66)"
6211 "Angola"
6212 "Gana"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6213 "Cebelitarık"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6214 "Yunanistan"
6215 "Grenada"
6216 "Guam"
6217 "Guatemala"
6218 "Guernsey"
6219 "Gine"
6220 "Gine-Bissau"
6221 "Guyana"
6222 "Haiti"
6223 "Honduras"
6224 "Hong Kong"
6225 "Macaristan"
6226 "İzlanda"
6227 "Hindistan"
6228 "Endonezya"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6229 "İran"
6230 "İrak"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6231 "İrlanda"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6232 "İsrail"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6233 "İtalya"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6234 "Fildişi Sahili"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6235 "Jamaika"
6236 "Afganistan"
6237 "Jersey"
6238 "Ürdün"
6239 "Kenya"
6240 "Kiribati"
6241 "Kore"
6242 "Kuveyt"
6243 "Laos"
6244 "Lübnan"
6245 "Lesotho"
6246 "Liberya"
6247 "Libya"
6248 "Lihtenştayn"
6249 "Lüksemburg"
6250 "Makao"
6251 "Madagaskar"
6252 "Malezya"
6253 "Malavi"
6254 "Maldivler"
6255 "Mali"
6256 "Malta"
6257 "Moritanya"
6258 "Mauritius"
6259 "Meksika"
6260 "Monako"
6261 "Moğolistan"
6262 "Montserrat"
6263 "Fas"
6264 "Mozambik"
6265 "Nauru"
6266 "Nepal"
6267 "Hollanda"
6268 "Hollanda Antilleri"
6269 "Yeni Kaledonya"
6270 "Yeni Zelanda"
6271 "Nikaragua"
6272 "Nijer"
6273 "Nijerya"
6274 "Norveç"
6275 "Umman"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6276 "Pakistan"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6277 "Panama"
6278 "Papua Yeni Gine"
6279 "Paraguay"
6280 "Peru"
6281 "Filipinler"
6282 "Polonya"
6283 "Portekiz"
6284 "Porto Riko"
6285 "Katar"
6286 "Romanya"
6287 "Ruanda"
6288 "Saint Kitts ve Nevis"
6289 "Ülke ya da bölge kodu 145"
6290 "Saint Helena"
6291 "Saint Lucia"
6292 "San Marino"
6293 "Ülke ya da bölge kodu 148"
6294 "Sao Tome ve Principe"
6295 "Saint Vincent ve Grenadinler"
6296 "Suudi Arabistan"
6297 "Senegal"
6298 "Seyşeller"
6299 "Sierra Leone"
6300 "Singapur"
6301 "Solomon Adaları"
6302 "Somali"
6303 "Güney Afrika"
6304 "İspanya"
6305 "Sri Lanka"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6306 "Sudan"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6307 "Surinam"
6308 "Svaziland"
6309 "İsveç"
6310 "İsviçre"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6311 "Suriye"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6312 "Tanzanya"
6313 "Tayland"
6314 "Togo"
6315 "Tonga"
6316 "Trinidad ve Tobago"
6317 "Tunus"
6318 "Türkiye"
6319 "Turks ve Caicos Adaları"
6320 "Tuvalu"
6321 "Uganda"
6322 "Ukrayna"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6323 "Birleşik Arap Emirlikleri"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6324 "Birleşik Krallık"
6325 "Amerika Birleşik Devletleri"
6326 "Burkina Faso"
6327 "Uruguay"
6328 "Ülke ya da bölge kodu 184"
6329 "Vanuatu"
6330 "Vatikan"
6331 "Venezuela"
6332 "Vietnam"
6333 "Vallis ve Futuna"
6334 "Samoa"
6335 "Yemen"
6336 "Yemen"
6337 "Ülke ya da bölge kodu 193"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
6338 "Kongo Demokratik Cumhuriyeti"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6339 "Zambiya"
6340 "Zimbabve"
6501 "Moldova"
6502 "Estonya"
6503 "Litvanya"
6504 "Ermenistan"
6505 "Gürcistan"
6506 "Azerbaycan"
6507 "Türkmenistan"
6508 "Özbekistan"
6509 "Kazakistan"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
6510 "Tacikistan"
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
6511 "Kırgızistan"
6512 "Letonya"
6513 "Rusya"
6600 "Hırvatistan"
6601 "Slovenya"
6602 "Makedonya (MEYC)"
6603 "Bosna-Hersek"
6604 "Yugoslavya"
20013 "Donanım Kimliği"
END
Reference in a new issue Copy permalink