Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-05 22:12:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc

175 lines
9.3 KiB
Text
Raw Normal View History

[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
// COPYRIGHT: aart3k <aart3k@gmail.com>
// 2008-2011 Caemyr - Olaf Siejka
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 4/5: - dll/cpl converted Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52238
2011-06-14 21:28:07 +00:00
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
CAPTION "Schematy zasilania"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Wybierz schemat zasilana najbardziej pasujący do Twojego komputera. Miej na uwadze, że zmiany poniżej spowodują modyfikację wybranego schematu.", -1, 37, 6, 208, 36
GROUPBOX "&Schematy zasilania", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Zapisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Kiedy komputer jest:", IDC_SAT, 12, 110, 60, 15
LTEXT "Podłączony", IDC_SAC, 100, 110, 50, 15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 141, 122, 0, 0
LTEXT "Zasilany akumulatorem", IDC_SDC, 173, 110, 50, 15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 218, 122, 0, 0
LTEXT "Wyłącz &monitor:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Wyłącz &dysk twardy:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "System w stan &czuwania:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "System &hibernuje:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
[POWERCFG] Some small cleanup - Rename IDC_HYBERNATE... to IDC_HIBERNATE... - Rename IDS_PORCENT to IDS_PERCENT - Replace %1 by %s in IDS_CONFIG1 and IDS_CONFIG2
2019-04-26 19:51:48 +00:00
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 173, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Schematy zasilania"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Wybierz schemat zasilana najbardziej pasujący do Twojego komputera. Miej na uwadze, że zmiany poniżej spowodują modyfikację wybranego schematu.", -1, 37, 6, 208, 36
GROUPBOX "&Schematy zasilania", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Zapisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Wyłącz &monitor:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Wyłącz &dysk twardy:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "System w stan &czuwania:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "System &hibernuje:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 220
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 4/5: - dll/cpl converted Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52238
2011-06-14 21:28:07 +00:00
CAPTION "Ostrzeżenia"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
GROUPBOX "Słaba bateria", -1, 6, 7, 239, 99
AUTOCHECKBOX "Aktywuj ostrzeżenie, kiedy &poziom mocy sięga:", IDC_ALARM1, 15, 17, 225, 10, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &p
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE1, 28, 32, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 32, 194, 15
PUSHBUTTON "Działanie &alarmu...", -1, 148, 50, 88, 14, WS_DISABLED //FIXME: accelerator collision &a
LTEXT "Powiadomienie:", -1, 28, 67, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG1, 118, 67, 125, 10
LTEXT "Działanie:", -1, 28, 79, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION1, 118, 79, 125, 10
LTEXT "Uruchom program:", -1, 28, 91, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG1, 118, 91, 125, 10
GROUPBOX "Krytycznie słaba bateria", -1, 6, 115, 239, 99
AUTOCHECKBOX "Aktywuj ostrzeżenie, kiedy &poziom mocy sięga:", IDC_ALARM2, 15, 125, 225, 10, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &p
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE2, 28, 140, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 140, 194, 15
PUSHBUTTON "Działanie &alarmu...", -1, 148, 158, 88, 14, WS_DISABLED //FIXME: accelerator collision &a
LTEXT "Powiadomienie:", -1, 28, 175, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG2, 118, 175, 125, 10
LTEXT "Działanie:", -1, 28, 187, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION2, 118, 187, 125, 10
LTEXT "Uruchom program:", -1, 28, 199, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG2, 118, 199, 125, 10
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 220
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
CAPTION "Zaawansowane"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Wybierz, których ustawień oszczędzania energii chcesz używać.", -1, 37, 6, 208, 20
GROUPBOX "Opcje", -1, 6, 30, 240, 65
AUTOCHECKBOX "&Zawsze pokazuj ikonę w zasobniku systemowym", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Zapytaj o &hasło kiedy komputer powraca ze stanu czuwania", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Przyciemniaj ekran, kiedy zasilanie z akumulatora", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Przyciski zasilania", -1, 6, 101, 240, 110
LTEXT "&Kiedy zamykam mój komputer przenośny:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "K&iedy naciskam przycisk zasilania mojego komputera:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 145, 222, 10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 157, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ki&edy naciskam przycisk uśpienia:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 175, 222, 10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 187, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 220
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
CAPTION "Hibernacja"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Kiedy Twój komputer przechodzi w stan hibernacji cała zawartość pamięci jest zrzucana na dysk twardy i komputer jest wyłączany. Kiedy komputer budzi się z hibernacji, powraca on do poprzedniego stanu. ", -1, 37, 6, 208, 35
GROUPBOX "Hibernacja", -1, 6, 41, 240, 32
AUTOCHECKBOX "Włącz &hibernację", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Przestrzeń dyskowa dla hibernacji", -1, 6, 80, 240, 76
LTEXT "Wolna przestrzeń dyskowa:", -1, 15, 95, 150, 10
LTEXT "?", IDC_FREESPACE, 170, 95, 70, 10
LTEXT "Przestrzeń wymagana do hibernacji:", -1, 15, 115, 150, 10
LTEXT "?", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 170, 115, 70, 10
LTEXT "Musisz zwolnić więcej miejsca na dysku przed przejściem w stan hibernacji.", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Polish translation update (#1916) Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
2019-09-20 19:51:47 +00:00
CAPTION "Zapisywanie schematu"
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "Zapisz ten schemat zasilania jako:", -1, 7, 7, 180, 8
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
[POWERCFG] Power Scheme fix as per CORE-16893 (#2593) Related to CORE-16900 Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-04-26 08:20:22 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
END
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
IDS_CPLNAME_1 "Opcje zasilania"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Konfiguracja ustawień oszczędzania energii dla Twojego komputera."
[POWERCFG] Some small cleanup - Rename IDC_HYBERNATE... to IDC_HIBERNATE... - Rename IDS_PORCENT to IDS_PERCENT - Replace %1 by %s in IDS_CONFIG1 and IDS_CONFIG2
2019-04-26 19:51:48 +00:00
IDS_PERCENT "%i%%"
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
IDS_SOUND "Dźwięk"
IDS_TEXT "Tekst"
[POWERCFG] Some small cleanup - Rename IDC_HYBERNATE... to IDC_HIBERNATE... - Rename IDS_PORCENT to IDS_PERCENT - Replace %1 by %s in IDS_CONFIG1 and IDS_CONFIG2
2019-04-26 19:51:48 +00:00
IDS_CONFIG1 "Ustawienia dla schematu %s"
IDS_CONFIG2 "Zaawansowane ustawienia dla %s"
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
IDS_NOACTION "Nie rób nic"
IDS_PowerActionNone1 "Brak akcji"
IDS_PowerActionUnknown "Nieznana"
IDS_PowerActionSleep "Przejdź w stan czuwania"
IDS_PowerActionHibernate "Hibernuj"
IDS_PowerActionShutdown "Zamknij"
IDS_PowerActionRestart "Uruchom ponownie"
IDS_PowerActionShutdownOff "Zamknij i wyłącz"
IDS_PowerActionWarmEject "Zapytaj co zrobić"
IDS_PowerActionNone2 "Nic nie rób"
IDS_TIMEOUT1 "Po 1 minucie"
IDS_TIMEOUT2 "Po 2 minutach"
IDS_TIMEOUT3 "Po 3 minutach"
IDS_TIMEOUT4 "Po 5 minutach"
IDS_TIMEOUT5 "Po 10 minutach"
IDS_TIMEOUT6 "Po 15 minutach"
IDS_TIMEOUT7 "Po 20 minutach"
IDS_TIMEOUT8 "Po 25 minutach"
IDS_TIMEOUT9 "Po 30 minutach"
IDS_TIMEOUT10 "Po 45 minutach"
IDS_TIMEOUT11 "Po 1 godzinie"
IDS_TIMEOUT12 "Po 2 godzinach"
IDS_TIMEOUT13 "Po 3 godzinach"
IDS_TIMEOUT14 "Po 4 godzinach"
IDS_TIMEOUT15 "Po 5 godzinach"
IDS_TIMEOUT16 "Nigdy"
[POWERCFG] Show the name of the power scheme in the delete confirmation message box
2019-04-26 21:12:36 +00:00
IDS_DEL_SCHEME "Czy na pewno chcesz skasować schemat oszczędzania energii: ""%s""?"
[TRANSLATION] Polish translation update (#1916) Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
2019-09-20 19:51:47 +00:00
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Usuń schemat"
[POWERCFG] Update polish translation (#2663) Update after PR #2593
2020-04-26 11:07:25 +00:00
IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Nie można usunąć schematu oszczędzania energii"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink