reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2017 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INSTALL "&Kur..."
    IDS_PRINT "&Yazdır..."
    IDS_STRING "Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi. 1234567890"
    IDS_OPEN "Yazı Tipi Aç..."
    IDS_ERROR "Yanlışlık"
    IDS_ERROR_NOMEM "Bu işlemi bitirmek için yeterli bellek yok."
    IDS_ERROR_NOFONT "%1 kütüğü, geçerli bir yazı tipi kütüğü değil."
    IDS_ERROR_NOCLASS "Pencere sınıfı başlatılamadı."
    IDS_FILTER_LIST "Tüm Desteklenen Yazı Tipleri (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\
Yazı Tipi Kütüğü (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\
TrueType Yazı Tipi (*.ttf)\0*.ttf\0\
TrueType Yazı Tipi Derlemi (*.ttc)\0*.ttc\0\
OpenType Yazı Tipi (*.otf)\0*.otf\0\
OpenType Yazı Tipi Derlemi (*.otc)\0*.otc\0\
Tüm Kütükler (*.*)\0*.*\0"
    IDS_PREVIOUS "< &Geri"
    IDS_NEXT "&İleri >"
END
-												[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)


											
										
										
											2018-01-07 21:09:42 +00:00
+								/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2017 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
 								LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								STRINGTABLE
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								BEGIN
-												[FONTVIEW] Add support for font collections + show some extra font properties. Patch by Katayama Hirofumi MZ. CORE-6621
Some minor changes by me

svn path=/trunk/; revision=73755

											
										
										
											2017-02-08 17:56:22 +00:00
+								    IDS_INSTALL "&Kur..."
 								    IDS_PRINT "&Yazdır..."
-												[VARIOUS]
Updating Turkish Translation
Patch by Erdem Ersoy.
CORE-12362

svn path=/trunk/; revision=74371

											
										
										
											2017-04-18 17:47:08 +00:00
+								    IDS_STRING "Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi. 1234567890"
-												[TRANSLATIONS]
* Turkish translation update by Erdem Ersoy.
CORE-7861

svn path=/trunk/; revision=62699

											
										
										
											2014-04-10 13:33:27 +00:00
+								    IDS_OPEN "Yazı Tipi Aç..."
-												[APPLICATIONS]
* Improve resource files.
CORE-7637

svn path=/trunk/; revision=61122

											
										
										
											2013-11-28 22:04:03 +00:00
+								    IDS_ERROR "Yanlışlık"
-												[TRANSLATIONS]
* Turkish translation update by Erdem Ersoy.
CORE-7861

svn path=/trunk/; revision=62699

											
										
										
											2014-04-10 13:33:27 +00:00
+								    IDS_ERROR_NOMEM "Bu işlemi bitirmek için yeterli bellek yok."
 								    IDS_ERROR_NOFONT "%1 kütüğü, geçerli bir yazı tipi kütüğü değil."
-												[APPLICATIONS]
* Improve resource files.
CORE-7637

svn path=/trunk/; revision=61122

											
										
										
											2013-11-28 22:04:03 +00:00
+								    IDS_ERROR_NOCLASS "Pencere sınıfı başlatılamadı."
-												[FONTVIEW][HIVECLS]: Addendum to r73755 and r73759: .otc is an OpenType Font Collection file .

svn path=/trunk/; revision=73763

											
										
										
											2017-02-08 23:30:05 +00:00
+								    IDS_FILTER_LIST "Tüm Desteklenen Yazı Tipleri (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\
 								Yazı Tipi Kütüğü (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\
-												[TRANSLATION]
Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy
CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^

svn path=/trunk/; revision=68230

											
										
										
											2015-06-21 11:20:39 +00:00
+								TrueType Yazı Tipi (*.ttf)\0*.ttf\0\
-												[VARIOUS]
Updating Turkish Translation
Patch by Erdem Ersoy.
CORE-12362

svn path=/trunk/; revision=74371

											
										
										
											2017-04-18 17:47:08 +00:00
+								TrueType Yazı Tipi Derlemi (*.ttc)\0*.ttc\0\
-												[FONTVIEW][HIVECLS]: Addendum to r73755 and r73759: .otc is an OpenType Font Collection file .

svn path=/trunk/; revision=73763

											
										
										
											2017-02-08 23:30:05 +00:00
+								OpenType Yazı Tipi (*.otf)\0*.otf\0\
-												[VARIOUS]
Updating Turkish Translation
Patch by Erdem Ersoy.
CORE-12362

svn path=/trunk/; revision=74371

											
										
										
											2017-04-18 17:47:08 +00:00
+								OpenType Yazı Tipi Derlemi (*.otc)\0*.otc\0\
-												[TRANSLATION]
Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy
CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^

svn path=/trunk/; revision=68230

											
										
										
											2015-06-21 11:20:39 +00:00
+								Tüm Kütükler (*.*)\0*.*\0"
-												[VARIOUS]
Updating Turkish Translation
Patch by Erdem Ersoy.
CORE-12362

svn path=/trunk/; revision=74371

											
										
										
											2017-04-18 17:47:08 +00:00
+								    IDS_PREVIOUS "< &Geri"
 								    IDS_NEXT "&İleri >"
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								END