reactos/reactos/dll/cpl/joy/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR:  M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR:  15-02-2008
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Hracie zariadenia" // Game Controllers
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "Tieto nastavenia V<>m pom<6F><6D>u pri konfigur<75>cii hrac<61>ch zariaden<65> nain<69>talovan<61>ch na po<70><6F>ta<74>i.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
    GROUPBOX "&Nain<69>talovan<61> hracie zariadenia", -1, 7, 34, 238, 117
    CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
    PUSHBUTTON "&Prida<64>...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
    PUSHBUTTON "O&dstr<74>ni<6E>", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Spresni<6E>...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 96, 157, 65, 14
    PUSHBUTTON "&Rie<69>enie probl<62>mov...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 165, 157, 80, 14 // Troubleshoot = Rie<69>enie probl<62>mov
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
END

IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Prida<64> hracie zariadenie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
    LTEXT "Vyberte hracie zariadenie v ni<6E><69>ie uvedenom zozname a kliknite na tla<6C>idlo OK. Ak sa zariadenie nenach<63>dza v zozname, kliknite na tla<6C>idlo Vlastn<74>.", -1, 35, 7, 210, 33
    LTEXT "&Hracie zariadenia:", -1, 8, 45, 126, 8
    LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Povoli<6C> kormidl<64> alebo ped<65>le", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 105, 10, WS_GROUP
    LTEXT "Hr&ac<61> port:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
    COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON "&Vlastn<74>...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
    CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
    PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
END

IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Vlastn<74> hracie zariadenie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Charakter zariadenia", -1, 7, 7, 245, 52 // Special characteristics
    AUTORADIOBUTTON "&P<>kov<6F> ovl<76>da<64>", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 80, 10
    AUTORADIOBUTTON "O&vl<76>dacia p<>ka lietadla", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 147, 23, 89, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Gamepad", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Riadenie z<>vodn<64>ho auta", IDC_RACE_CAR_RADIO, 147, 40, 93, 10
    GROUPBOX "&Osi", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
    COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
    AUTORADIOBUTTON "Kormidlo alebo ped<65>le", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
    AUTORADIOBUTTON "Os Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX "&Tla<6C>idl<64>", -1, 137, 67, 116, 44
    COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
    AUTOCHECKBOX "M<> ovl<76>danie &uhla poh<6F>adu", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
    LTEXT "&N<>zov zariadenia:", -1, 7, 139, 200, 9
    EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
    PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
END

IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Roz<6F><7A>ren<65> nastavenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
    PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
    LTEXT "Vyberte zariadenie, ktor<6F> chcete pou<6F>i<EFBFBD> so star<61><72>mi programami.", -1, 7, 7, 208, 10
    LTEXT "&Preferovan<61> zariadenie:", -1, 34, 24, 90, 10
    COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Hracie zariadenia"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Prid<69>, odstr<74>ni a konfiguruje hracie zariadenia, ako s<> napr<70>klad p<>kov<6F> ovl<76>da<64>e alebo gamepady."
    IDS_CONTROLLER "Zariadenie"
    IDS_STATUS "Stav"
END