2005-08-12 16:47:29 +00:00
/*
2012-02-15 17:33:15 +00:00
* Resources for Common Dialogs
*
* Copyright 1999 Bertho Stultiens
* Copyright 1999 Klaas van Gend
2005-08-12 16:47:29 +00:00
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
2006-07-05 22:48:31 +00:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
2005-08-12 16:47:29 +00:00
*/
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_FILENOTFOUND "Datei nicht gefunden"
IDS_VERIFYFILE "Bitte überprüfen sie, ob der korrekte Dateiname angegeben wurde"
IDS_CREATEFILE "Die Datei existiert nicht.\n\
Wollen Sie sie neu anlegen?"
IDS_OVERWRITEFILE "Die Datei existiert bereits.\n\
Wollen Sie sie überschreiben?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Unzulässige Zeichen im Pfad"
IDS_INVALID_FILENAME "Ein Dateiname darf folgende Zeichen nicht enthalten:\n\
/ : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Der Pfad existiert nicht"
IDS_FILENOTEXISTING "Die Datei existiert nicht"
2014-09-27 10:16:40 +00:00
IDS_INVALID_FOLDERNAME "The selection contains a non-folder object"
2012-02-15 17:33:15 +00:00
}
STRINGTABLE
{
IDS_UPFOLDER "Eine Verzeichnisebene höher"
IDS_NEWFOLDER "Neuen Ordner anlegen"
IDS_LISTVIEW "Liste"
IDS_REPORTVIEW "Details"
IDS_TODESKTOP "Desktopordner anzeigen"
}
STRINGTABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Drucken"
PD32_VALUE_UREADABLE "Unlesbarer Eintrag"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Dieser Wert liegt nicht auf der Seite.\n\
Bitte geben sie einen Wert zwischen %1!d! und %2!d! an."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Der 'von' Eintrag kann nicht größer sein als der 'bis' Eintrag."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Die Ränder überlappen oder sind außerhalb des Papiers.\n\
Bitte die Ränder neu eingeben."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Es muss ein Wert bei der Anzahl der Kopien angegeben werden."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Ihr Drucker unterstützt so viele Kopien nicht.\n\
Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 1 und %d ein."
PD32_PRINT_ERROR "Ein Druckerfehler ist aufgetreten."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Es ist kein Standarddrucker eingestellt."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Kann den Drucker nicht finden."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Kein freier Speicher mehr."
PD32_GENERIC_ERROR "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unbekannter Druckertreiber."
PD32_NO_DEVICES "Bevor Sie Drucker-relevante Aufgaben ausführen können, wie die Seiteneinrichtung oder ein Dokument zu drucken, müssen Sie einen Drucker installieren. Bitte führen Sie dies zuerst aus und versuchen Sie es erneut."
2014-05-13 18:28:47 +00:00
PD32_DEFAULT_PRINTER "Standarddrucker; "
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Es sind %d Dokumente in der Warteschlange"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Ränder [Zoll]"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Ränder [mm]"
PD32_MILLIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Bereit"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Gestoppt; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Fehler; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Wartet auf Löschung; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Papierstau; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Papierfach leer; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Papier manuell zuführen; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Papierproblem; "
2014-05-13 18:28:47 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Drucker ist unerreichbar; "
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Datenübertragung; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Beschäftigt; "
2014-05-13 18:28:47 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Druckt; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Ausgabefach ist voll; "
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Nicht vorhanden; "
2014-05-13 18:28:47 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Warten; "
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "In Bearbeitung; "
2014-05-13 18:28:47 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Initialisierung; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Aufwärmen; "
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Tonerstand niedrig; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Kein Toner mehr; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Seitenausgabe; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Durch Benutzer unterbrochen; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Kein Speicher mehr; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Druckergehäuse ist offen; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Druckserver unbekannt; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Stromsparmodus; "
}
STRINGTABLE /* Font styles */
{
IDS_FONT_REGULAR "Normal"
IDS_FONT_BOLD "Fett"
IDS_FONT_ITALIC "Kursiv"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Fett Kursiv"
}
STRINGTABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Schwarz"
IDS_COLOR_MAROON "Kastanienbraun"
IDS_COLOR_GREEN "Grün"
IDS_COLOR_OLIVE "Olivgrün"
IDS_COLOR_NAVY "Dunkelblau"
IDS_COLOR_PURPLE "Lila"
IDS_COLOR_TEAL "Blaugrün"
IDS_COLOR_GRAY "Grau"
IDS_COLOR_SILVER "Silber"
IDS_COLOR_RED "Rot"
IDS_COLOR_LIME "Hellgrün"
IDS_COLOR_YELLOW "Gelb"
IDS_COLOR_BLUE "Blau"
2014-05-13 18:28:47 +00:00
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsie"
2012-02-15 17:33:15 +00:00
IDS_COLOR_AQUA "Aquamarin"
IDS_COLOR_WHITE "Weiß"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Wählen Sie eine Schriftgröße zwischen %1!d! und %2!d! Punkten aus."
IDS_SAVE_BUTTON "&Speichern"
IDS_SAVE_IN "Speichern &unter:"
IDS_SAVE "Speichern"
IDS_SAVE_AS "Speichern als"
IDS_OPEN_FILE "Öffne Datei"
2018-03-17 21:48:16 +00:00
IDS_SELECT_FOLDER "Ordner auswählen"
IDS_FONT_SIZE_INPUT "Schriftgröße muss eine Zahl sein."
2012-02-15 17:33:15 +00:00
}
2010-03-11 17:37:30 +00:00
2005-08-12 16:47:29 +00:00
/*
2015-04-19 08:53:57 +00:00
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
2005-08-12 16:47:29 +00:00
*/
2015-04-19 08:53:57 +00:00
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2010-03-11 17:37:30 +00:00
CAPTION "Öffnen"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Datei&name:", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
LTEXT "&Verzeichnisse:", -1, 110, 6, 92, 9
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste der Datei&typen:", stc2, 6, 104, 90, 9
2017-09-17 12:33:21 +00:00
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Laufwerke:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Schreibgeschützt", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2008-07-06 16:35:30 +00:00
CAPTION "Speichern als..."
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Datei&name:", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
LTEXT "&Verzeichnisse:", -1, 110, 6, 92, 9
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste der Datei&typen:", stc2, 6, 104, 90, 9
2017-09-17 12:33:21 +00:00
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Laufwerke:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Speichern als", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Schreibgeschützt", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Drucken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Drucker:", stc1, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
2014-05-13 18:28:47 +00:00
GROUPBOX "Druckbereich", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
2005-08-12 16:47:29 +00:00
RADIOBUTTON "&Alles", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "A&uswahl", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Seiten", rad3, 16, 75, 60, 12
2006-07-05 22:48:31 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Drucken", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
PUSHBUTTON "&Einrichten", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Von:", stc3, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Bis:", stc4, 120, 80, 30, 9
LTEXT "Druck&qualität:", stc5, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "In &Datei drucken", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Verdichtet", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Druckereinrichtung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Drucker", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Standarddrucker", rad1, 16, 16, 150, 12
LTEXT "[keiner]", stc1, 35, 30, 120, 9
RADIOBUTTON "Bestimmter &Drucker", rad2, 16, 44, 150, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Einrichten", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Ausrichtung", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Hochformat", rad3, 50, 95, 50, 12
RADIOBUTTON "&Querformat", rad4, 50, 110, 50, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papier", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Größe", stc2, 126, 95, 35, 9
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "&Zufuhr", stc3, 126, 110, 35, 9
2012-02-15 17:33:15 +00:00
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2020-04-26 19:01:21 +00:00
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 169
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Schriftart"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Schrift&art:",stc1 ,6,3,90,9
2020-04-26 19:01:21 +00:00
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Schrift&stil:",stc2 ,108,3,60,9
2020-04-26 19:01:21 +00:00
COMBOBOX cmb2,108,13,64,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
2005-08-12 16:47:29 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Größe:",stc3,179,3,32,9
2020-04-26 19:01:21 +00:00
COMBOBOX cmb3,179,13,32,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
2005-08-12 16:47:29 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Anwenden", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hilfe" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
2020-04-26 19:01:21 +00:00
GROUPBOX "Darstellung",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "&Durchgestrichen", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Unterstrichen", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Farbe:", stc4 ,6,134,80,9
COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2020-04-26 19:01:21 +00:00
GROUPBOX "Muster",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP
CTEXT "",stc5,103,101,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Skr&ipt:",stc7 ,98,134,40,9
COMBOBOX cmb5,98,144,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Farbe"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Gr&undfarben:", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "Selbs&t definierte Farben:", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Farbe | B&asis", stc3, 150, 151, 48, 10
2013-10-05 20:43:34 +00:00
LTEXT "&Rot:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Grün:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Blau:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Farbe:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Sätt:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "H&ell:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp,100,166, 44, 14
2013-10-05 20:43:34 +00:00
PUSHBUTTON "Farbe hin&zufügen", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Farben &definieren >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Farbe | B&asis", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Suchen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "S&uchen nach:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2013-10-05 20:43:34 +00:00
CHECKBOX "Nu&r ganzes Wort suchen", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Groß-/Klein&schreibung", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suchrichtung", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Oben", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Unten", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Weitersuchen", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Ersetzen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "S&uchen nach:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2009-06-07 07:55:59 +00:00
LTEXT "Ersetzen &durch:", -1, 4, 26, 52, 8
2012-02-15 17:33:15 +00:00
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Nu&r ganzes Wort suchen", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Groß-/Klein&schreibung", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Weitersuchen", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Ersetzen", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&lles ersetzen", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2006-07-05 22:48:31 +00:00
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Drucken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Drucker", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "In Da&tei drucken", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
LTEXT "&Name:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopien", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Anzahl &Kopien:",stc5,168,105,68,8
2021-12-17 04:06:55 +00:00
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "S&ortieren", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Druck Bereich", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Alles", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Seiten", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Aus&wahl", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
2006-07-05 22:48:31 +00:00
RTEXT "&von:", stc2, 52,124, 20,8
2012-02-15 17:33:15 +00:00
RTEXT "&bis:", stc3, 99,124, 20,8
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Druckereinrichtung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
2005-08-12 16:47:29 +00:00
GROUPBOX "Drucker", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
LTEXT "&Name:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "G&röße:", stc2, 16,108, 36, 8
2005-08-12 16:47:29 +00:00
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Zufuhr:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Ausrichtung", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "&Hochformat", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Querformat", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
2005-08-12 16:47:29 +00:00
END
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Seite einrichten"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Größe:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Zufuhr:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Ausrichtung", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Hochformat", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Querformat", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
2017-09-17 12:33:21 +00:00
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Links:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Rechts:", stc16, 159, 172, 30, 8
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Oben:", stc17, 88, 192, 30, 8
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Unten:", stc18, 159, 192, 30, 8
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "&Drucker...", psh3, 182, 220, 50, 14
END
2005-08-12 16:47:29 +00:00
2015-04-19 08:53:57 +00:00
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Öffnen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Suche in:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
2005-08-12 16:47:29 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Datei&name:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
2013-10-05 20:43:34 +00:00
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
2005-08-12 16:47:29 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Datei&typen:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "Schreibgeschüt&zt",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
2005-08-12 16:47:29 +00:00
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK,222,110,54,14
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp,222,145,54,14
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2018-06-30 22:39:37 +00:00
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
CAPTION "Öffnen"
2018-06-30 22:39:37 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "&Suche in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
2018-06-30 22:39:37 +00:00
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
2023-12-26 12:46:35 +00:00
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
2018-06-30 22:39:37 +00:00
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "Datei&name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
2018-06-30 22:39:37 +00:00
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "Datei&typen:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
2018-06-30 22:39:37 +00:00
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
CONTROL "Schreibgeschüt&zt", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
2018-06-30 22:39:37 +00:00
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 310, 215, 54, 14
2018-06-30 22:39:37 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
WS_THICKFRAME
CAPTION "Öffnen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
2008-04-04 12:16:03 +00:00
{
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "Datei&name:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
2017-09-17 12:33:21 +00:00
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
2008-04-04 12:16:03 +00:00
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "Datei&typen:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
2017-09-17 12:33:21 +00:00
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
2005-08-12 16:47:29 +00:00
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
2017-09-17 12:33:21 +00:00
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
