reactos/dll/win32/jscript/lang/jscript_Ru.rc

/*
 * Copyright 2009 Vladimir Pankratov
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */
/* Russian language resource file by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */

/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    IDS_TO_PRIMITIVE        "Ошибка конвертирования объекта в примитивный тип"
    IDS_INVALID_CALL_ARG    "Недопустимый вызов или аргумент процедуры"
    IDS_SUBSCRIPT_OUT_OF_RANGE "Нижний индекс вне диапазона"
    IDS_OBJECT_REQUIRED     "Требуется объект"
    IDS_CREATE_OBJ_ERROR    "Сервер автоматизации не может создать объект"
    IDS_NO_PROPERTY         "Объект не поддерживает это свойство или метод"
    IDS_UNSUPPORTED_ACTION  "Объект не поддерживает это действие"
    IDS_ARG_NOT_OPT         "Отсутствует обязательный аргумент"
    IDS_SYNTAX_ERROR        "Синтаксическая ошибка"
    IDS_SEMICOLON           "Предполагается наличие ';'"
    IDS_LBRACKET            "Предполагается наличие '('"
    IDS_RBRACKET            "Предполагается наличие ')'"
    IDS_EXPECTED_IDENTIFIER "Ожидается идентификатор"
    IDS_EXPECTED_ASSIGN     "Ожидается '='"
    IDS_INVALID_CHAR        "Недопустимый символ"
    IDS_UNTERMINATED_STR    "Незавершённая строковая константа"
    IDS_MISPLACED_RETURN    "Инструкция 'return' вне функции"
    IDS_INVALID_BREAK       "Инструкция 'break' не может находиться вне блока loop"
    IDS_INVALID_CONTINUE    "Инструкция 'continue' не может находиться вне блока loop"
    IDS_LABEL_REDEFINED     "Метка переопределена"
    IDS_LABEL_NOT_FOUND     "Метка не найдена"
    IDS_EXPECTED_CCEND      "Ожидается '@end'"
    IDS_DISABLED_CC         "Условная компиляция выключена"
    IDS_EXPECTED_AT         "Ожидается '@'"
    IDS_NOT_FUNC            "Ожидается функция"
    IDS_NOT_DATE            "'[object]' не объект типа 'date'"
    IDS_NOT_NUM             "Ожидается число"
    IDS_OBJECT_EXPECTED     "Ожидается объект"
    IDS_ILLEGAL_ASSIGN      "Неверное присваивание"
    IDS_UNDEFINED           "'|' не определён"
    IDS_NOT_BOOL            "Ожидается объект типа 'bool'"
    IDS_INVALID_DELETE      "Не удается удалить '|'"
    IDS_NOT_VBARRAY         "Предполагается наличие VBArray"
    IDS_JSCRIPT_EXPECTED    "Предполагается наличие объекта 'JScript'"
    IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Синтаксическая ошибка в регулярном выражении"
    IDS_URI_INVALID_CODING  "Обнаружена недопустимая кодировка при попытке декодирования URI"
    IDS_URI_INVALID_CHAR    "Обнаружен недопустимый знак при попытке кодирования URI"
    IDS_FRACTION_DIGITS_OUT_OF_RANGE "Количество цифр дробной части числа вышла из диапазона"
    IDS_PRECISION_OUT_OF_RANGE "Точность вне диапазона"
    IDS_INVALID_LENGTH      "Длиной массива должно быть конечное положительное число"
    IDS_ARRAY_EXPECTED      "Предполагается наличие объекта 'Array'"
    IDS_INVALID_WRITABLE_PROP_DESC "'writable' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object"
    IDS_NONCONFIGURABLE_REDEFINED  "Cannot redefine non-configurable property '|'"
    IDS_NONWRITABLE_MODIFIED       "Cannot modify non-writable property '|'"
    IDS_PROP_DESC_MISMATCH         "Property cannot have both accessors and a value"
}