reactos/win32ss/user/user32/lang/sv-SE.rc

/* Swedish translation by David Nordenberg */

LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL

/* Dialogs */

SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Välj fönster"
BEGIN
    LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Avbryt", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

/* Menus */

EDITMENU MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ångra", EM_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Klipp ut", WM_CUT
        MENUITEM "K&opiera", WM_COPY
        MENUITEM "K&listra in", WM_PASTE
        MENUITEM "&Ta bort", WM_CLEAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Markera allt", EM_SETSEL
    END
END

SYSMENU MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Återställ", SC_RESTORE
    MENUITEM "&Flytta", SC_MOVE
    MENUITEM "S&torlek", SC_SIZE
    MENUITEM "&Minimera", SC_MINIMIZE
    MENUITEM "Ma&ximera", SC_MAXIMIZE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Stäng\tAlt+F4", SC_CLOSE
END

SYSMENUMDI MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Återställ", SC_RESTORE
    MENUITEM "&Flytta", SC_MOVE
    MENUITEM "S&torlek", SC_SIZE
    MENUITEM "&Minimera", SC_MINIMIZE
    MENUITEM "Ma&ximera", SC_MAXIMIZE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Stäng\tCtrl+F4", SC_CLOSE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Nästa\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR "Fel"
    IDS_OK "OK"
    IDS_CANCEL "Avbryt"
    IDS_ABORT "&Avbryt"
    IDS_RETRY "&Försök igen"
    IDS_IGNORE "&Ignorera"
    IDS_YES "&Ja"
    IDS_NO "&Nej"
    IDS_CLOSE "&Stäng"
    IDS_HELP "Hjälp"
    IDS_TRYAGAIN "&Försök igen"
    IDS_CONTINUE "F&ortsätt"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Fler fönster..."
END